「承りました」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

以下の注文、確かに承りました。例文帳に追加

We acknowledge the order. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ご依頼の件、承りました。メールで書く場合 例文帳に追加

Thank you for the request.  - Weblio Email例文集

それは初めて承りました例文帳に追加

That is new to me.  - 斎藤和英大辞典

有益なお話を承りました例文帳に追加

I have listened to an edifying discourse.  - 斎藤和英大辞典

ご注文を承りました。例文帳に追加

Your order has been placed. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ご依頼の件承りました。例文帳に追加

I got your request. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ご用の向きを承りましょう.例文帳に追加

Please tell me what I can do for you.  - 研究社 新和英中辞典

伝言を承りましょうか。例文帳に追加

Would you like to leave a message? - Tatoeba例文

ご注文を承りましょうか。例文帳に追加

May I take your order? - Tatoeba例文

伝言を承りましょうか？例文帳に追加

Can I take a message? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

伝言を承りましょうか。例文帳に追加

Would you like to leave a message?  - Tanaka Corpus

ご注文を承りましょうか。例文帳に追加

May I take your order?  - Tanaka Corpus

ご注文ありがとうございました。ご注文承りました。例文帳に追加

Thank you for your order, it has been placed successfully. - Weblio Email例文集

確かに承りました、来週お会いしましょう例文帳に追加

I will take care of that for you, and i'll see you next week. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたの予約のキャンセルを確かに承りました。例文帳に追加

I have confirmed your booking cancellation.  - Weblio Email例文集

私はあなたのこのミーティングへの出席を承りました。例文帳に追加

I accept your attendance to this meeting.  - Weblio Email例文集

展示会へのご招待、本日ありがたく承りました。例文帳に追加

Today, we received your invitation to the exhibition with pleasure. - Tatoeba例文

展示会へのご招待、本日ありがたく承りました。例文帳に追加

Today, we received your invitation to the exhibition with pleasure.  - Tanaka Corpus

あなたからのご注文を承りました。例文帳に追加

I took your order.  - Weblio Email例文集

カード紛失のお届出を確かに承りました。メールで書く場合 例文帳に追加

I confirm that we have received a report that your card was lost.  - Weblio Email例文集

先日の注文について、確かに承りました。ビジネスメールの冒頭に書く場合 例文帳に追加

I confirm that we have received the order that you placed the other day.  - Weblio Email例文集

登録解除の件ついて、承りました。メールで書く場合 例文帳に追加

We confirm the cancellation of your membership.  - Weblio Email例文集

登録解除の件ついて、承りました。メールで書く場合 例文帳に追加

We confirm the cancellation of your subscription.  - Weblio Email例文集

お申し込みの取り消しを承りました。メールで書く場合 例文帳に追加

We have received your request of application cancellation.  - Weblio Email例文集

下記内容にてご注文を承りました。メールで書く場合 例文帳に追加

We have received your order, and the details are as below.  - Weblio Email例文集

ご注文のキャンセルを承りました。メールで書く場合 例文帳に追加

We have received your order cancellation request.  - Weblio Email例文集

メールマガジン配信停止のご要望を承りました。メールで書く場合 例文帳に追加

We have received your request for unsubscribing the email newsletter.  - Weblio Email例文集

電話にて承りましたサンプル品をお送りします。メールで書く場合 例文帳に追加

We will send you a sample that you requested on the phone.  - Weblio Email例文集

そのご注文のキャンセルを承りました。例文帳に追加

I undertook the cancellation of that order.  - Weblio Email例文集

ご病気と承りましたが, お加減はいかがですか.例文帳に追加

I hear you've been ill. How do you feel?  - 研究社 新和英中辞典

ご注文は承りましたでしょうか.例文帳に追加

〈ウェーターの言葉〉 Are you being served, sir?  - 研究社 新和英中辞典

部長からのご依頼を承りました。例文帳に追加

I have a request from the head of department. - Tatoeba例文

わかりました。お申し出を承ります。例文帳に追加

All right. I'll accept your offer. - Tatoeba例文

では7時にいつもの部屋を予約承りました。例文帳に追加

Your reservation for a usual room at 7 is accepted. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

何か ご質問や ご意見がありましたら承ります例文帳に追加

We are open to any questions or suggestions. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私がそのご注文を承りましょうか。例文帳に追加

Shall I take that order?  - Weblio Email例文集

私が今、注文を承りましょうか。例文帳に追加

Why don’t I just take your order now? - Weblio英語基本例文集

「伝言を承りましょうか」「いえ、結構です」例文帳に追加

"Shall I take a message?" "No, thank you." - Tatoeba例文

「伝言を承りましょうか」「いえ、結構です」例文帳に追加

"Shall I take a message?" "No, thank you."  - Tanaka Corpus

「承りましてございますでございます」例文帳に追加

Uketamawarimashite gozaimasu de gozaimasu' (literally, 'I have respectfully acknowledged it')  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2012年7月13日付け貴書をもちまして注文を承りました。メールで書く場合 例文帳に追加

We have received the order specified in your letter dated on July 13, 2012.  - Weblio Email例文集

私たちはあなたのご宿泊ご予約を確かに承りました。例文帳に追加

We confirmed that we received your lodging reservation.  - Weblio Email例文集

ご病気にてご入院の由、ただいま承りまして驚いております。メールで書く場合 例文帳に追加

I was very surprised to hear that you became ill and stayed at hospital.  - Weblio Email例文集

「エコライト電球」（商品番号A-817）100個のご注文を承りました。例文帳に追加

We are pleased to receive your order of 100 “Eco-Light Bulbs (Product number A- 817).” - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

鈴木の後を引き継ぎまして、これからについては、わたくし、田中がご用命を承ります。メールで書く場合 例文帳に追加

My name is Tanaka, and I have taken over Suzuki's position. Please get in touch with me instead of Suzuki from now on.  - Weblio Email例文集