「意外だ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

これは意外だ.例文帳に追加

I did not expect this.  - 研究社 新和英中辞典

これは意外だ.例文帳に追加

This is a surprise.  - 研究社 新和英中辞典

それは意外だな。例文帳に追加

That's a surprise. - Tatoeba例文

それは意外だな。例文帳に追加

That's surprising. - Tatoeba例文

意外だけど"ノー"よ例文帳に追加

Surprisingly, no. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ただ 意外でした。➡例文帳に追加

It was just unexpected. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

見たか? - 意外だった例文帳に追加

You seeing this? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

警察だったの? 意外だろ例文帳に追加

You're a cop? surprise. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

警察だったの? 意外だろ例文帳に追加

You're a cop!? surprise! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そうだったんだ ≪意外と➡例文帳に追加

It was so surprising - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この結果は意外だった。例文帳に追加

These results were unexpected.  - Weblio Email例文集

意外な事があるものだ例文帳に追加

It is the unexpected that happens.  - 斎藤和英大辞典

意外な話があるんだ。例文帳に追加

You know something? - Tatoeba例文

結果は意外だった？例文帳に追加

Were the results surprising? - Tatoeba例文

意外な話があるんだ。例文帳に追加

You know something?  - Tanaka Corpus

意外そうな声だな 狛村。例文帳に追加

You sound surprised, komamura. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何だ!? 意外ですねぇ。例文帳に追加

What? it is surprising. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それが 意外とダークでさ例文帳に追加

Actually, it's pretty dark - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

意外なところに意外な人物を出す天才例文帳に追加

A genius who unpredictably casted unpredictable actors  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この魚は意外と大ぶりだ。例文帳に追加

This fish is unexpectedly large.  - Weblio Email例文集

何という意外な話だろう.例文帳に追加

What a revelation!  - 研究社 新英和中辞典

君がそう言うのは意外だ例文帳に追加

It is strange―I am surprised―that you should say so.  - 斎藤和英大辞典

結果は意外だ例文帳に追加

The result is unexpected―contrary to expectation―contrary to my expectations―not what I expected―surprising―a surprise.  - 斎藤和英大辞典

意外なことがあるものだ例文帳に追加

It is always the unexpected that happens.  - 斎藤和英大辞典

意外なところに宝があるものだ例文帳に追加

You will find treasures in unsuspected corners.  - 斎藤和英大辞典

こんなことがあろうとは実に意外だ例文帳に追加

I was unprepared for this.  - 斎藤和英大辞典

彼女がそう言ったのは意外だ。例文帳に追加

It was surprising that she said that. - Tatoeba例文

君って、意外に純情だね。例文帳に追加

I'm surprised that you're so naïve. - Tatoeba例文

君って、意外に純情だね。例文帳に追加

I'm surprised that you're so naive. - Tatoeba例文

意外な話があるんだ。例文帳に追加

I've something interesting to tell you that you might find surprising. - Tatoeba例文

君って、意外に純情だね。例文帳に追加

I'm surprised you're so naive. - Tatoeba例文

彼は意外にも友好的だった例文帳に追加

he was surprisingly friendly  - 日本語WordNet

彼女がそう言ったのは意外だ。例文帳に追加

It was surprising that she said that.  - Tanaka Corpus

君は意外に純情だね。例文帳に追加

I'm surprised that you're so naive.  - Tanaka Corpus

《意外と 新しいもの好きなんだな》例文帳に追加

I'm surprised that you're into new things. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お前って 意外と 真面目だよな。例文帳に追加

You're unexpectedly serious. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どうよ? この店。 意外にいけるだろう?例文帳に追加

How is this shop? it's unexpected good, right? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

だが それは意外に大きかった例文帳に追加

But it was too big - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

意外とタイプだったりして。例文帳に追加

Surprisingly, she is your type. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたが知ってるなんて 意外だわ例文帳に追加

I'm surprised you noticed. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

《おっ。 こいつらも 意外と 元気だな》例文帳に追加

Oh! they're doing surprisingly well. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

奇跡って意外と起きるもんだぜ例文帳に追加

Miracles actually happen, you see. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これはた 意外な展開だなあ例文帳に追加

This is another unexpected development. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

意外と みんな スムーズだったね。例文帳に追加

Yes, everything went unexpectedly smooth. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そう言われると 意外とないんだよね。例文帳に追加

It is unexpected if you say so. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書