「患い」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

遺伝病、遺伝性疾患例文帳に追加

hereditary disease  - 日本語WordNet

備えあれば患いなし。例文帳に追加

Lay up for a rainy day.  - Tanaka Corpus

彼は長患いの後に死んだ.例文帳に追加

He died after a long illness.  - 研究社 新和英中辞典

インフルエンザに似た急性疾患例文帳に追加

an acute disease resembling influenza  - 日本語WordNet

いくつかの個々の神経幹の疾患例文帳に追加

pathology of several individual nerve trunks  - 日本語WordNet

異常な赤みを持つ皮膚疾患例文帳に追加

any skin disorder involving abnormal redness  - 日本語WordNet

備え有れば患い無し例文帳に追加

Hope for the best and prepare for the worst. - 英語ことわざ教訓辞典

労咳（結核）を患い夭折。例文帳に追加

Suffered Rogai (tuberculosis) and died young.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

[u遺伝子] 未知の遺伝疾患例文帳に追加

Ugene. short for unknown genetic disorder. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

多発性硬化症を患います例文帳に追加

You get multiple sclerosis. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[U遺伝子] 未知の遺伝疾患例文帳に追加

Ugene. short for unknown genetic disorder. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

3年前 母が がんを患い例文帳に追加

3 years ago, my mother was diagnosed with cancer. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

脳感染症を患いました例文帳に追加

I contracted a brain infection. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

男性パターンの心臓病を患い例文帳に追加

Has malepattern disease - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女は2型糖尿病を患い例文帳に追加

This woman had type 2 diabetes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私の祖母は、胃がんを患い、亡くなりました。例文帳に追加

My grandmother got stomach cancer and passed away. - Weblio Email例文集

この患者は脳出血を患い、入院しています。例文帳に追加

This patient suffered a cerebral hemorrhage, so she is being hospitalized.  - Weblio Email例文集

今まで大患いをしたことがありますか.例文帳に追加

Have you ever been seriously ill?  - 研究社 新和英中辞典

今まで大患いをしたことがありますか.例文帳に追加

Have you ever had a serious illness?  - 研究社 新和英中辞典

彼は長患いをして直ったばかりだ例文帳に追加

He has only just recovered from a long illness.  - 斎藤和英大辞典

長患いをして骸骨のようになった例文帳に追加

Long illness has reduced him to a skeleton.  - 斎藤和英大辞典

彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。例文帳に追加

Her deathly paleness is due to long illness. - Tatoeba例文

石綿粒子の吸入によって発症する肺疾患例文帳に追加

lung disease caused by inhaling asbestos particles  - 日本語WordNet

遺伝的原因による脂質代謝のまれな慢性疾患例文帳に追加

a rare chronic disorder of lipid metabolism of genetic origin  - 日本語WordNet

思い患い心がふさがる程度例文帳に追加

the degree to which one is experiencing pain and hard times  - EDR日英対訳辞書

過去六年間に、卒中を患いましたか？例文帳に追加

Have you had a stroke in the last six years? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。例文帳に追加

Her deathly paleness is due to long illness.  - Tanaka Corpus

しかし労咳（結核）を患い、度々喀血することもあった。例文帳に追加

However, he suffered Rogai (tuberculosis), and sometimes coughed up blood.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ところが腸チフスを患い、一時中津へ帰国する。例文帳に追加

Unfortunately, he fell ill with typhoid fever and returned to Nakatsu for a while.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

50歳半ばにして 重度の変形性関節症を患いました例文帳に追加

Still in his mid50s, he suffered severe osteoarthritis. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ディールズ症候群と呼ばれる退行性疾患を患い例文帳に追加

My father had a degenerative illness called deel's syndrome - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あの 女房のやつが 腎臓を患いましてね例文帳に追加

My wife fell ill with a kidney disease - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

違法薬物の乱用や薬物性疾患例文帳に追加

Illegal drug abuse and disease - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

残念な事に私の父は長患いから回復できなかった。例文帳に追加

To my regret, my father could not recover from his long illness. - Tatoeba例文

意識障害と痙攣を特徴とする中枢神経系の疾患例文帳に追加

a disorder of the central nervous system characterized by loss of consciousness and convulsions  - 日本語WordNet

残念な事に私の父は長患いから回復できなかった。例文帳に追加

To my regret, my father could not recover from his long illness.  - Tanaka Corpus

１　紫外線にさらされる業務による前眼部疾患又は皮膚疾患例文帳に追加

(a) Illness in the anterior part of the eye or of the skin due to work exposed to ultraviolet rays  - 日本法令外国語訳データベースシステム

しかし五月下旬に疫病を患い、陣中にて急死した。例文帳に追加

However, he caught a plague and suddenly died at the headquarters.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

晩年「ヨウ（できもの）」を患いそのために命を失うことになる。例文帳に追加

He suffered from 'yo' (boil) in his late years, which deprived him of his life.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1885年（明治18年）に潔は肺を患い郷里の福岡で静養する。例文帳に追加

In 1885, Kiyoshi had trouble with his lungs, and took a rest cure in his hometown Fukuoka Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

異常に高い血圧（測定値が140/90 mm Hgまたはそれ以上）が持続する一般的な疾患例文帳に追加

a common disorder in which blood pressure remains abnormally high (a reading of 140/90 mm Hg or greater)  - 日本語WordNet

１１　著しい騒音を発する場所における業務による難聴等の耳の疾患例文帳に追加

(k) Hearing disability such as deafness due to jobs done in noisy places  - 日本法令外国語訳データベースシステム

夕子はその頃から体の不調を訴え、肺病を患い入院してしまう。例文帳に追加

Around the same time, Yuko's failing health resulted in lung disease and she was hospitalized.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この狂言は、大病を患い長期休養した役者の復帰狂言として使われることが多い。例文帳に追加

That play is often performed as the comeback play after the leading actor takes a long rest because of a serious illness.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

婚約成立後、花嫁修業をしている際に煕子が疱瘡を患い、顔にアバタが残ってしまった。例文帳に追加

While Hiroko was preparing for homemaking after the engagement, she suffered from chicken pox, and pockmarks remained on her face.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス