意味 | 例文 (12件) |
怪盗を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 12件
怪盗団 祭の連中は この上を通過したとき例文帳に追加
When the phantom thief troupe, matsuri, passed over this alley - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
そう... 私は 愛を盗む 怪盗キャッツイヤー。例文帳に追加
Yes, I am cat's ear. the phantom thief who steals love. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
神原氏を殺害したのは 怪盗キッドで決まりなんですね?例文帳に追加
Is it the kid theft that killed mr. kanbara is decided? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
神出鬼没の怪盗でどこで網を張って待ったものか困り果てている.例文帳に追加
This thief keeps turning up when and where he's least expected, so we are at a loss as to where we should spread our net to catch him. - 研究社 新和英中辞典
もう何ヶ月も、あらゆる新聞にその名が挙がっている、あの不思議な怪盗が!例文帳に追加
The mysterious housebreaker whose exploits had been related in all the newspapers for months! - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』
星野とは、文部省勤務ながら、この前年モーリス・ルブランの『怪盗紳士ルパン』を初めて邦訳した保篠龍緒である。例文帳に追加
This Hoshino is the same Tatsuo HOSHINO that first translated Maurice LEBLANC's "Arsene Lupin, Gentleman Cambrioleur" the year before while still working for the Ministry of Education. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
意味 | 例文 (12件) |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE ARREST OF ARSENE LUPIN” 邦題:『アルセーヌ・ルパンの逮捕』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2002 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、フェア・ユースの範囲内で複製・再配布が自由に認められます。ただし、再配布するときは必ず原文のファイルとともに圧縮したzipファイルの形態で配布してください。プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |