「性同一性」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

あいまいな性的同一性を持つ例文帳に追加

having an ambiguous sexual identity  - 日本語WordNet

彼は解離性同一性障害だ。例文帳に追加

He has DID. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

性同一性障害に悩んでいます。例文帳に追加

I feel difficulty in transsexualism. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それでも性同一性というのは例文帳に追加

But it's just, gender identity - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

同一性判定装置、同一性判定方法、及び同一性判定用プログラム例文帳に追加

IDENTITY DETERMINATION DEVICE, IDENTITY DETERMINATION METHOD, AND PROGRAM FOR IDENTITY DETERMINATION - 特許庁

人格的同一性の損失例文帳に追加

a loss of personal identity  - 日本語WordNet

文書データ同一性検証装置例文帳に追加

IDENTITY VERIFICATION INSTRUMENT FOR DOCUMENT DATA - 特許庁

ｂ）同一性保持権について例文帳に追加

b) Right of Integrity  - 経済産業省

まさか 同一犯の可能性も?例文帳に追加

It couldn't possibly be the same perpetrator could it? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼らは同一性を生み出します例文帳に追加

They produce sameness. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

僕は自己同一性障害だった。例文帳に追加

I had an identity disorder. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

電子データの同一性保証システム及び同一性保証方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR ASSURING IDENTITY OF ELECTRONIC DATA - 特許庁

商品名同一性判定装置および商品名同一性判定プログラム例文帳に追加

COMMODITY NAME IDENTITY DETERMINATION DEVICE AND COMMODITY NAME IDENTITY DETERMINATION PROGRAM - 特許庁

同一性判定部は、動画像の連続するフレームの同一性を判定する。例文帳に追加

An identity judgment part judges identity of continuous frames of the dynamic image. - 特許庁

コンテンツ同一性検証装置およびコンテンツ同一性検証プログラム例文帳に追加

DEVICE AND PROGRAM FOR CONTENT IDENTITY VERIFICATION - 特許庁

その結果、同一労働に対し同一賃金を得ている女性が増えつつある。例文帳に追加

As a result, more women are receiving equal work. - Tatoeba例文

その結果、同一労働に対し同一賃金を得ている女性が増えつつある。例文帳に追加

As a result, more women are receiving equal work.  - Tanaka Corpus

同一性、同化性または複製からかけ離れて例文帳に追加

broken away from sameness or identity or duplication  - 日本語WordNet

性倒錯者は性同一障害に罹った人々である。例文帳に追加

Transsexuals are individuals who suffer from gender identity disorders. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

解離性同一性障害ということでしょうか (笑)例文帳に追加

And I really mean dissociative identity disorder, okay. (laughter) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

母親は "解離性同一性障害" で苦しんだ例文帳に追加

His mother had an identity problem - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それは 性同一性障害って いうのとも違って例文帳に追加

It's different from gender identity disorder. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

解離性同一性障害の治療と 同じ手法だ例文帳に追加

The same formula used to treat dissociative identity disorders. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

春君は性同一性障害じゃない。例文帳に追加

Harukun doesn't have gender identity disorder. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

性同一性障害じゃ ないんじゃないの?例文帳に追加

Have gender identity disorder? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

同一性確認情報付与システム、同一性確認情報付与方法および同一性確認情報付与プログラム例文帳に追加

IDENTITY CONFIRMATION INFORMATION APPLYING SYSTEM, IDENTITY CONFIRMATION INFORMATION APPLYING METHOD, AND IDENTITY CONFIRMATION INFORMATION APPLYING PROGRAM - 特許庁

ＣＡＤデータ同一性検証装置、ＣＡＤデータ同一性検証方法、及びＣＡＤデータ同一性検証プログラム例文帳に追加

DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR CAD DATA IDENTITY VERIFICATION - 特許庁

ＣＡＤデータ同一性保証サーバ装置、ＣＡＤデータ同一性保証方法例文帳に追加

CAD DATA IDENTITY GUARANTEE SERVER DEVICE AND CAD DATA IDENTITY GUARANTEE METHOD - 特許庁

情報処理装置、同一性判定システム、同一性判定方法およびコンピュータプログラム例文帳に追加

INFORMATION PROCESSOR, IDENTITY DETERMINATION SYSTEM, IDENTITY DETERMINATION METHOD, AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

同一の化合物の数種の異なる結晶性の形態例文帳に追加

any of several different crystalline forms of the same chemical compound  - 日本語WordNet

同一の物件に対し,同じ性格の租税を二つ以上課すること例文帳に追加

double taxation  - EDR日英対訳辞書

自己同一性の認識が危うくなること例文帳に追加

a condition of being in crisis from trying to perceive and define one's sense of self-identity  - EDR日英対訳辞書

二つ以上の物や事柄の性質が同一であること例文帳に追加

of the properties of two or more things, the state of being the same  - EDR日英対訳辞書

その2人の男性は同一人物であることが判明した例文帳に追加

The two men turned out to be one and the same person. - Eゲイト英和辞典

同一又は類似の商標の登録可能性例文帳に追加

Registrability of identical or similar trademarks - 特許庁

解決しようとする課題の同一性例文帳に追加

Identity of the problems to be solved  - 特許庁

産業上の利用分野の同一性例文帳に追加

Identity of the field of industrial application  - 特許庁

KIPOでは、「実質的に同一」が新規性について使用され得る。例文帳に追加

In KIPO, "substantially identical" can be used for novelty.  - 特許庁

楽曲同一性判別装置及び方法等例文帳に追加

MUSICAL PIECE SAMENESS DISCRIMINATION DEVICE AND METHOD OR LIKE - 特許庁

この一対の圧電性基板１４，３４は同一に設ける。例文帳に追加

The couple of the piezoelectric substrates 14, 34 are provided identically. - 特許庁

同一性確認用メッセージ記録媒体及びそのセット例文帳に追加

MESSAGE RECORDING MEDIUM FOR IDENTITY CHECK AND ITS SET - 特許庁

主体同一性判定システム、及びプログラム例文帳に追加

SUBJECT IDENTITY DECISION SYSTEM AND PROGRAM - 特許庁

同一性情報変更告知方法及びシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR NOTIFYING CHANGE OF IDENTITY INFORMATION - 特許庁

これらは、同一のもの間で互いに互換性を備えている。例文帳に追加

These are the same to have interchangeability. - 特許庁

よって、（ａ）と（ｂ）とが、同一の光学特性を有する。例文帳に追加

Consequently, (a) and (b) have the same optical characteristics. - 特許庁