「後発」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

後発酵型ヨーグルト例文帳に追加

POST-FERMENTATED YOGURT - 特許庁

ブランド後発医薬品例文帳に追加

Branded generics - 厚生労働省

後発泡性透明ゲル及び溶液例文帳に追加

POSTFOAMING TRANSPARENT GEL AND SOLUTION - 特許庁

後発泡ジェル状整髪料例文帳に追加

POST-FOAMING GEL FORM HAIR DRESSING - 特許庁

（５）後発医薬品市場の育成例文帳に追加

(5) Fostering of generic market - 厚生労働省

後発医薬品市場の活性化例文帳に追加

Revitalization of generic market - 厚生労働省

後発泡性エアゾール組成物および該後発泡性エアゾール組成物を用いるエアゾール製品例文帳に追加

POST-FOAMING AEROSOL COMPOSITION AND AEROSOL PRODUCT USING THE SAME - 特許庁

後発プレーヤの参入を後発プレーヤの識別画像を用いて先行プレーヤに知らせる。例文帳に追加

The early participation player is informed of the participation of the later participation player using an identification image of the later participation player. - 特許庁

特許切れ後の後発医薬品の上市・後発医薬品への置き換えの促進例文帳に追加

Launch of generics after the patent time/ Promotion of replacement with generics - 厚生労働省

あなたは今後発注の予定がありますか。例文帳に追加

Do you have any plans to place an order to the future?  - Weblio Email例文集

地震後発生した火事は明け方ようやく鎮火した.例文帳に追加

The fire started by the earthquake was finally brought under control toward daybreak.  - 研究社 新和英中辞典

通常、後発医薬品はブランド薬品より安い例文帳に追加

generic drugs are usually cheaper than brand-name drugs  - 日本語WordNet

後発発展途上国という,国連による国家分類例文帳に追加

a United Nations country classification called Least Developed Countries  - EDR日英対訳辞書

後発発展途上国に属する国家例文帳に追加

a country that belongs to the classification of least developed countries  - EDR日英対訳辞書

国連後発発展途上国会議という国際会議例文帳に追加

an international conference called {United Nations Conference on Least Developed Countries}  - EDR日英対訳辞書

後発企業が出資する時間はまだある。例文帳に追加

There is still time for latecomers to ante up. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ワキ方五流のうちではもっとも後発である。例文帳に追加

It has started the latest among Five styles of Waki-kata.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

〔内部統制報告書に記載する後発事象の検討〕例文帳に追加

[Subsequent Events to be described in the Internal Control Report]  - 金融庁

脳血管障害後発症肺炎の予防剤例文帳に追加

AGENT FOR PREVENTING CEREBROVASCULAR LATE PNEUMONIA - 特許庁

本構成により、後発データ検索情報に基づく後発データファイルの検索、後発データの取得が可能となり、アクセス制御情報に基づく後発データファイル個別のアクセス制御が可能となる。例文帳に追加

This configuration makes it possible to retrieve a later data file based on the later data retrieval information, to acquire the later data, and to make individual access control of later data files based on the access control information. - 特許庁

後発医薬品情報提供システム例文帳に追加

GENERIC MEDICINE INFORMATION PROVISION SYSTEM - 特許庁

ユーザは、コストを確認した後発注を行う（ｓ１０）。例文帳に追加

Then, the user confirms the costs, and then makes an order (s10). - 特許庁

眼内レンズ、ならびに、後発白内障の抑制方法例文帳に追加

INTRAOCULAR LENS, AND METHOD FOR SUPPRESSING SECONDARY CATARACT - 特許庁

後発泡タイプのエアゾール化粧料例文帳に追加

POSTFOAMING-TYPE AEROSOL COSMETIC - 特許庁

後発医薬品の信頼性向上への支援策として、例文帳に追加

As a support package to enhance the reliability of generic drugs: - 厚生労働省

マリアが去った後 発電機は1度も設置されなかった例文帳に追加

After maria left, the generators were never installed. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

第一次世界大戦後、発展し続けます。例文帳に追加

And then after the first world war, they continue up. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

情報記録媒体に格納された情報を適用して後発的に取得した後発データについての様々な利用管理構成を実現する。例文帳に追加

To realize a various utilization management composition about late-coming data acquired in late-coming, applying information stored in an information recording medium. - 特許庁

メディアＭの閲覧者は、追跡情報に基づき後発医療情報の有無を把握し、当該後発医療情報を取得することができる。例文帳に追加

A reader of the medium M can acquire the presence/absence second-generated medical information based on the tracking information, and can acquire the second-generated medical information. - 特許庁

後発医薬品の使用促進のため、診療報酬上の後発医薬品の使用環境の整備を図った。 平成１４年度改定では、例文帳に追加

The promotion of generic drugs requires the establishment of the respective medical fees infrastructure. In the fiscal 2002 revision, measures such as the following were taken: - 厚生労働省

後発発展途上国という,国連による国家分類に属する国例文帳に追加

countries that are classified by the United Nations as Least Developed Countries  - EDR日英対訳辞書

地震の後発行された鯰絵にも、『暫』を題材としたものが見受けられる。例文帳に追加

There were some namazu-e with "Shibaraku" as its subject that were published after the Earthquake.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後発の『発端』のそれは、『馬喰町二丁目角西村屋與八』であった。例文帳に追加

The publisher of the later volume on "the inception" was "Bakuro-cho Nichome kado Nishimuraya Yohachi."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もたられる損害は特に後発開発途上国にとって特に重要である。例文帳に追加

The damage caused is particularly important for the least developed countries.  - 財務省

その発信後、発信を受けた携帯電話機が電磁波を発信する。例文帳に追加

After the transmission, the telephone set received the transmission transmits electromagnetic waves. - 特許庁

新規な脳血管障害後発症肺炎の予防剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a new agent for preventing cerebrovascular late pneumonia. - 特許庁

後発酵型容器入り二層ヨ−グルト及びその製造方法例文帳に追加

PACKAGED TWO-LAYER YOGURT OF AFTER-FERMENTATION TYPE AND METHOD OF PRODUCING THE SAME - 特許庁

監視対象機器において今後発生する障害を予測して通知すること。例文帳に追加

To predict and notify failure that will occur in a monitored device. - 特許庁

後発医薬品の処方に関して有用な情報を提供すること。例文帳に追加

To provide information useful for prescribing generic drugs. - 特許庁

クリーミーな、後発泡タイプの泡沫状エアゾール化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a creamy postfoaming-type foamy aerosol cosmetic. - 特許庁

①後発医薬品を含む処方に対する処方せんの高い評価、例文帳に追加

① Higher assessment for prescriptions that include generic drugs, - 厚生労働省

また、後発医薬品の使用促進に係る取組を強化する。例文帳に追加

At the same time, we will strengthen actions for promotion of use of generic drugs. - 厚生労働省

新しい環境には依然として今後発見を待つ領域があり例文帳に追加

So even new environments are still within the domain of the discoverable. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

監査人は、財務報告に係る内部統制の有効性の評価に重要な影響を及ぼす後発事象の発生の有無及び、内部統制報告書に記載すべき後発事象が存在する場合には、当該後発事象が適切に記載されているかを確認する。例文帳に追加

External auditors should examine whether there have been any subsequent events that may have a significant impact on the assessment of internal control over financial reporting effectiveness; and if there are any subsequent events that need to be described in the Internal Control Report, external auditors should examine whether they are appropriately described.  - 金融庁

先の商標の所有者又は後発商標の使用を禁止する権利を有する所有者が，連続して5年間，後発商標の使用を黙認していた場合。ただし，後発商標の登録申請が悪意で行われていた場合はこの限りでない。例文帳に追加

the owner of the earlier trademark or of any other right entitling the owner to prohibit the use of a subsequent trademark, has acquiesced in the use of the later trademark for a period of five successive years, unless registration of the later trademark was applied for in bad faith.  - 特許庁