「後保護」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

後部を保護する甲鉄板例文帳に追加

plate armor protecting the back  - 日本語WordNet

その後保護層は除去される。例文帳に追加

After that, the protection layer is eliminated. - 特許庁

保護する命令を受けた後例文帳に追加

After being assigned to protect sarah connor - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

後に保護湿地に放流しました例文帳に追加

For later release into protected wetlands. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

クッション性と通気性に優れた三次元立体編物を素材にして、第１保護面５、第２保護面６、後保護面１１、前保護面７、左保護面９Ｌ、右保護面９Ｒを備えた保護カバーを構成する。例文帳に追加

A three-dimensional solid knitted work superior in cushioning property and air permeability is used as a material to constitute the protective cover provided with a first protective face 5, a second protective face 6, a rear protective face 11, a front protective face 7, left protective face 9L, and a right protective face 9R. - 特許庁

保護膜除去後の除去液回収システムおよび保護膜除去後の除去液回収方法例文帳に追加

REMOVAL SOLUTION RECOVERY SYSTEM AFTER REMOVAL OF PROTECTIVE FILM AND METHOD OF COLLECTING REMOVAL SOLUTION AFTER REMOVAL OF PROTECTIVE FILM - 特許庁

インナーブーツ５０は、足の裏に踏まれる底部保護板５２，７２と、踵の後側を保護する下部保護板７３と、アキレス腱部の後側を保護すると共にカフ部３１に当接する上部保護板７５とを備えている。例文帳に追加

The inner boot 50 includes: bottom protecting plates 52, 72 trod by the sole of the foot; a lower protecting plate 73 for protecting the backside of the heel; and an upper protecting plate 75 for protecting the backside of an Achilles' tendon region. - 特許庁

車体フレームの後部に設けられたランプを保護する保護部材を、簡単な構造によって当該ランプを保護している保護位置と当該ランプから離れた非保護位置とに移動させることができる荷役車両を提供する。例文帳に追加

To provide a cargo handling vehicle capable of moving a protection member for protecting a lamp provided in a rear part of a vehicle body frame between a protection position protecting the lamp and a non-protection position separated from the lamp by a simple structure. - 特許庁

被保護者の経歴を促進する有力な後援者からの支援、保護を受ける人例文帳に追加

a person who receives support and protection from an influential patron who furthers the protege's career  - 日本語WordNet

この後、樹脂製保護テープ２を剥離して、デブリ９を保護テープ２と共に除去する（図１（ｄ））。例文帳に追加

Then, the masking tape 2 made of resin is exfoliated, and debris 9 are removed along with the masking tape 2 (Figure (d)). - 特許庁

その後、第１保護膜６の上側に第２保護膜７を成膜する（図（ｈ））。例文帳に追加

Subsequently, a second protecting film 7 is formed on the upper side of the first protecting film 6 (Fig.(h)). - 特許庁

その後、Ｓｒ−ＳＩＯＮからなる第２保護膜７を第１保護膜６の上側に形成する（図（ｆ））。例文帳に追加

Then, a second protective film 7 made of Sr-SION is formed on the upper side of the first protective film 6 (Figure (f)). - 特許庁

車両の荷物空間用視界保護要素並びにこの種の視界保護要素をもつ後部フラップ例文帳に追加

VIEW PROTECTION ELEMENT FOR LUGGAGE SPACE OF VEHICLE, AND REAR FLAP WITH THE SAME - 特許庁

この後、第１保護膜２７を除去せずに、第１保護膜２７を膜表面側から酸化させる。例文帳に追加

Then the first protection film 27 is not removed, but oxidized from a film surface side. - 特許庁

保護膜１４を成膜後に当該保護膜１４を酸素雰囲気下で焼成する。例文帳に追加

After the protecting sheet 14 is film-formed, the protecting sheet 14 is calcined under an oxygen atmosphere. - 特許庁

車両の後面衝突に対し乗員を効果的に保護することができる乗員保護装置を得る。例文帳に追加

To provide an occupant protection device capable of effectively protecting an occupant in rearward collision of a vehicle. - 特許庁

一　保護観察に付されたことのある者については、最後にその保護観察をつかさどった保護観察所の長例文帳に追加

(i) The chief probation officer who was last in charge of the person's probationary supervision with regard to persons who have ever been under probationary supervision;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

短絡保護遅延回路９５は、短絡が続くと所定時間後に短絡保護回路９３による保護をラッチする。例文帳に追加

A short circuit protection delay circuit 95 latches the protection by the short circuit protection circuit 93 after the lapse of a prescribed time when the short circuit continues. - 特許庁

保護層転写が安定して良好に行なえ、保護層転写後の印画物の耐久性が良好な保護層転写シート。例文帳に追加

To provide a protection layer transfer sheet capable of stably and satisfactorily carrying out protection layer transfer, and capable of exhibiting satisfactory durability of printed matter after the protection layer transfer. - 特許庁

保護フィルム切断時に保護フィルムが裂けることを防止し、簡素かつ安価な構造により切断後の保護フィルム先端の弛みを防止する。例文帳に追加

To prevent a protective film from getting loose at cutting of the protective film; and to prevent loosing of a tip of the protective film after cutting by a simple and inexpensive structure. - 特許庁

審判開始後保護処分に付しない場合例文帳に追加

Cases without protective measures after commencement of hearing  - 日本法令外国語訳データベースシステム

著作者が存しなくなつた後における人格的利益の保護例文帳に追加

Protection of moral interests after author's death  - 日本法令外国語訳データベースシステム

実演家の死後における人格的利益の保護例文帳に追加

Protection of the moral interests after the performer's death  - 日本法令外国語訳データベースシステム

以後、字数計上などの保護策が厳重になる。例文帳に追加

Thereafter, countermeasures for preservation of it became strict such as counting up the number of the characters.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山崎の合戦後、明智光秀の娘を保護したとされる。例文帳に追加

Reportedly, he protected a daughter of Mitsuhide AKECHI after the Battle of Yamazaki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鵜飼いの保護は、後の岐阜領主にも継承された。例文帳に追加

The preservation of cormorant fishing was taken over by the subsequent lords of Gifu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

登録後は，保護の範囲を拡大してはならない。例文帳に追加

After registration the protection may not be extended.  - 特許庁

その後、保護フィルム６をプリプレグ３から剥離する。例文帳に追加

Then, the protection film 6 is peeled off from the prepreg 3. - 特許庁

その後、透明誘電体５および保護膜６を形成する。例文帳に追加

A transparent dielectric 5 and a protection film 6 are formed afterwards. - 特許庁

原虫用凍結保護剤及び凍結溶解後の希釈液例文帳に追加

CRYOPROTECTIVE AGENT FOR PROTOZOAN AND DILUENT USED AFTER FREEZE-THAWING - 特許庁

乳幼児用の後頭部保護クッション例文帳に追加

CUSHION OR PROTECTING OCCIPUT FOR BABY AND INFANT - 特許庁

レジスト１１を剥離後、上部保護層５を形成する。例文帳に追加

After the resist 11 is peeled, the upper protection layer 5 is formed. - 特許庁

その後、加熱（硬化）して、表面保護膜８を形成する。例文帳に追加

Heating (curing) is then performed to form a surface protective film 8. - 特許庁

自動車の後部座席使用者保護用のエア・クッション。例文帳に追加

AIR CUSHION FOR PROTECTING USER OF AUTOMOBILE REAR SEAT - 特許庁

その後、保護層６５及び導電端子６８を形成する。例文帳に追加

Thereafter, a protection layer 65 and a conductive terminal 68 are formed. - 特許庁

その後、配線材の化学研磨保護膜を除去する。例文帳に追加

Then, a chemical polishing protective film for the wiring material is removed. - 特許庁

印刷後処理液及びこれを用いた画像保護方法例文帳に追加

POST-PRINTING PROCESSING LIQUID AND IMAGE PROTECTIVE METHOD USING THE SAME - 特許庁

その後、加熱（硬化）して、表面保護膜８を形成する。例文帳に追加

Heating (curing) is then carried out to form a surface protective film 8. - 特許庁

自動車用ホイールへの後付け式リム保護装置例文帳に追加

ADDITIONAL RIM PROTECTING DEVICE TO WHEEL FOR AUTOMOBILE - 特許庁

この後、保護フィルム５１を基板１から取り外す。例文帳に追加

Thereafter, the protective film 51 is removed from the substrate 1. - 特許庁

妊娠・出産後の母性保護、母性健康管理例文帳に追加

Maternity protection and health care during pregnancy and after childbirth - 厚生労働省

妊娠中・出産後の母性保護、母性健康管理例文帳に追加

Maternal protection/health management during pregnancy and after child-birth - 厚生労働省

その後 私は動物保護弁護士として 働き始めました例文帳に追加

And I began to work as an animal protection lawyer. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そう 今後の襲撃から保護するには それが一番だ例文帳に追加

Yes, it seems the best way to safeguard against further possible attacks. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

保護区のスタッフは 引き離した後に例文帳に追加

So after they were taken away, the sanctuary staff - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書