「弾かれる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

また、２重コイルスプリングにより弾かれるダンパ１７の端（平板部の端）が存在せず、２重コイルスプリングにダンパ１７が弾かれて異音が発生する不具合がない。例文帳に追加

The end of the damper 17 (the end of a flat plate part) flipped by the double coil spring is not present, and a trouble that the damper 17 is flipped by the double coil spring to generate abnormal noise does not occurs. - 特許庁

除霜運転により生成された除霜水も、内箱１３の表面から弾かれて流下し、残ることが回避される。例文帳に追加

Defrost water produced by the defrosting operation is also repelled from the surface of the inner box 13 and flows down, and its residue is avoided. - 特許庁

このようにすると、前記ウレタン樹脂マット１４表面に付着している界面活性剤によって前記水分がウレタンマット表面と馴染み、水分が弾かれることなく、徐々にウレタンマット１４に含水される。例文帳に追加

Such steps make it possible that the water becomes attached to the surface of the urethane mat via the surface-active agent adhered to the surface of the urethane resin mat 14 so as to gradually impregnate the urethane resin mat 14 with water. - 特許庁

これにより、燃料はこの撥水性フィルタ６４を通じてリザーバカップ１０内へ流入されるが、水分は該撥水性フィルタ６４によって弾かれ、該水分の副室４２及びリザーバカップ１０内への侵入が抑制される。例文帳に追加

With this, fuel flows into the reservoir cup 10 through the water-shedding filter 64, moisture is shed by the water-shedding filter 64 and the moisture is inhibited from entering the sub-chamber 42 and the reservoir cup 10. - 特許庁

帯電防止層用の塗布液にはアルキルアセチレンジオールが含有されているため、該塗布液は基材１１に弾かれずに塗布されるので、膜厚均一な帯電防止層１５が形成される。例文帳に追加

An antistatic layer 15 with a uniform film thickness is formed due to the coating of an applying liquid to a base material 11 without being repelled since the antistatic applying liquid contains alkylacetylenediol. - 特許庁

単発スイッチ５７がオフされると、発射モータの駆動が開始され、発射カムの回転に伴って打球杆の延出部が弾かれて、調節バネ部材の付勢力による打球杆の反動により、遊技球が打撃され発射される。例文帳に追加

When the single-shot switch 57 is brought into OFF, an extension part of a ball hitting rod is energized linked to rotation of a shooting cam to hit and shoot the game ball by the reaction of the ball hitting rod by energizing force of the adjusting spring member. - 特許庁

庫内空気中等の水分が付着しようとしても撥水層４０で弾かれて脱落し、内箱１３の表面に霜が生成されることが極力防止される。例文帳に追加

Even when moisture of in-chamber air or the like tries to adhere, it is repelled by the water repellent layer 40 and falls down, and formation of frost on the surface of the inner box 13 is prevented as much as possible. - 特許庁

クリーニングブラシ１０に付着・保持されたトナーはブラシ繊維に当接するフリッカ２２によって分離されて弾かれ、トナー回収搬送手段側へ飛ばされる。例文帳に追加

Held toner is separated and flipped by a flicker 22 abutting on brush fiber, and flies to the side of a toner recovery/carry means. - 特許庁

ダムＤ１，Ｄ２に囲まれた範囲にハンダペーストＢ１，Ｂ２を塗布し、加熱すると、加熱により溶融したハンダＢ１'，Ｂ２'はダムＤ１，Ｄ２で弾かれる。例文帳に追加

When solder pastes B1 and B2 are applied in the area surrounded with the dams D1 and D2 and then heated, solders B1' and B2' having been melted by heating are repelled from the dams D1 and D2. - 特許庁

遊技球保持スペースが満杯状態になると、次に入賞した遊技球Ｂ４は、遊技球Ｂ３に衝突して弾かれ、遊技球保持スペースに保持されずに矢印Ｙ２の方向に導かれ、オーバフロー孔１０に案内される。例文帳に追加

When the game ball retaining space is filled up, a game ball B4 entering therein next collides with the game ball B3, is flicked out, non-retained in the game ball retaining space, lead in the direction of an arrow Y2 and is guided into an overflow hole 10. - 特許庁

パチンコ球５０の弾かれる方向は、流下する速度や突出部３０ａと当たる位置等によって異なるため、パチンコ球５０の動きが遊技者の予想しないものとなる。例文帳に追加

Since a direction in which the pachinko ball 50 is flicked is different depending on a flow-down speed and a position of hitting the projection part 30a, etc., the movement of the pachinko ball 50 is not expected by a player. - 特許庁

草刈中に刈り刃に弾かれた石等の衝撃を吸収し且つ刈り刃と地面のクリアランスを気にせずに取り付けられる飛散防止カバーを提供したい。例文帳に追加

To provide a scattering-proof cover capable of absorbing impact of stone, or the like, scattered by a cutting blade during mowing and mountable on a mower without caring about the clearance between the cutting blade and the ground. - 特許庁

非撥水性領域を電熱ヒータで加熱することによって、翼前縁部に生成した氷核は、着氷に成長することなく融解し、翼弦方向に後続する翼表面の撥水構造によって弾かれて飛散・除去される。例文帳に追加

By heading the non-water repellency area with an electric heater, ice nuclei created at the blade front edge are molten without growing to ice coating, flipped by the water repellency structure on the blade surface following in a wing direction, and splashed/removed. - 特許庁

ここで、大当り状態でない場合には、大入賞口５０は閉鎖されているため、大入賞口５０の付近に集まってきた遊技球の多くは、開閉部材５５に当たって種々の方向に弾かれる。例文帳に追加

When it is not a bonanza state, the large prize hole 50 is closed, so that most of game balls gathering in the vicinity of the large prize hole 50 collide with an opening and closing member 55 to be flipped in various directions. - 特許庁

対向面３ａの軸受幅方向内側を領域Ａ、外側を領域Ｂとし、領域Ｂのみを撥油処理することで、潤滑剤２が領域Ａにのみ存在し、境域Ｂでは弾かれるようにする。例文帳に追加

The inside in the bearing breadthwise direction of the opposed surface 3a is formed as an area A, and the outside is formed as an area B, and oil repellent processing is performed only on the area B, and thereby, the lubricant 2 exists only in the area A, and is repelled in the area B. - 特許庁

ここで、大当り状態でない場合には、大入賞口５０は閉鎖されているため、大入賞口５０の付近に集まってきた遊技球の多くは、開閉部材５５に当たって種々の方向に弾かれる。例文帳に追加

Here, since the large winning hole 50 is closed when not in a big hit state, most of the game balls gathered in the vicinity of the large winning hole 50 are repelled in the various directions by striking on an opening-closing member 55. - 特許庁

機体前部の刈刃で刈り倒した草を、効率良く後方へ排出すると共に、該刈刃によって弾かれる石等の障害物は、後方へ飛散することがないようにする。例文帳に追加

To provide the subject drive wheels capable of bringing grass cut down with a cutting blade in front of the machine body to easily discharge backward and preventing backward scattering of obstructions by making lateral wheels larger diameter wheels and intermediate ones smaller diameter wheels and constituting the smaller wheels of specific tractor pieces. - 特許庁

このため、フィードローラ７０に巻きついて形成された用紙Ｐの後端部の曲げが、徐々に解消され、用紙Ｐの後端部が弾かれることにより発生する衝撃音を抑制できる。例文帳に追加

Thus, the bend of the rear end of the paper sheet P formed by being wound to a feed roller 70 is gradually eliminated, and the impact noise generated by flicking the rear end of the paper sheet P can be suppressed. - 特許庁

また、カバー３１は、食材から落下あるいは飛散する油分がランプヒータ２３に付着することを防止するとともに、油分はカバー３１に落下あるいは当たっても弾かれるので、煙が発生しない。例文帳に追加

Each of the nontransparent covers 31 also works to prevent oil content of the food from sticking to the heaters 23 or from producing smoke when dropping on or hitting each of the nontransparent covers 31 thanks to the greaseproof property. - 特許庁

これにより、模様層２を構成する水性インクが基材１の表面に弾かれることなく付着し、水性インクを基材１の表面に定着させることができる。例文帳に追加

Thereby, the water-based ink that constitutes the design pattern layer 2 is caused to adhere to the surface of the substrate 1 without being repelled by it. - 特許庁

ここで素材１の表面（溝２を除く）には撥水性の膜３０が形成されており、水性塗料２８はこの撥水性の膜３０の上にあるので、水性塗料２８は膜３０によって弾かれる。例文帳に追加

Here, since the water repellent membrane 30 is formed on the surface (excepting the channel 2) of the raw material 1 and the water paint 28 is on the water repellent membrane 30, the water paint 28 is repelled by the membrane 30. - 特許庁

遊技球が衝突した際に遊技球に対し底面と平行な方向に作用する力を低減して、弾かれる距離を短くし得る流下樋を提供する。例文帳に追加

To provide a chute, when a game ball collides thereon, capable of shortening a distance of the game ball to be flipped by reducing a force operating to the game ball in the direction in parallel to the bottom. - 特許庁

リン酸水溶液が半導体基板の表面上で弾かれるのを抑止してリン酸水溶液を半導体基板の表面上に塗布することができる太陽電池セルの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a solar battery cell, which suppresses an aqueous phosphoric acid solution from being repelled from the surface of a semiconductor substrate, to allow the aqueous phosphoric acid solution to be coated on the surface of the semiconductor substrate. - 特許庁

前記ピエゾフィルム４の係合部３９は、前記回転体３の回転に伴って前記凹凸部２２と係脱可能で、しかも前記凸部２１により弾かれるように構成されている。例文帳に追加

An engaging part 39 of the piezo film 4 has a constitution capable of being engaged with/disengaged from the protrusion and recess 22 following rotation of the rotator 3, and being flipped by each protrusion 21. - 特許庁

単発スイッチ５７がオフされると、発射モータの駆動が開始され、発射カムの回転に伴って打球杆の延出部が弾かれて、調節バネ部材の付勢力による打球杆の反動により、遊技球が打撃され発射される。例文帳に追加

When the single shot switch 57 is turned off, the drive of a shooting motor is started, and with rotation of the shooting cam, an extended part of the ball hitting rod is repelled, and a game ball is hit and shot by the reaction of the ball hitting rod caused by energizing force of the control spring member. - 特許庁

こうすることによって、刃先部が砕石によって弾かれることなく匙体３を砕石内に突き入れることができ、一度で多くの砕石をすくい上げることが可能となると共に、匙体３に貼り付けた制振防音材５が衝撃時の振動を吸収して音が響かず、音の発生を防止する。例文帳に追加

The scoop body 3 can thereby be thrusted into the crushed stones without flipping the cutting edge part by the crushed stones, and many crushed stones can be scooped at a time while preventing the occurrence of sound because the vibration damping soundproof material 5 stuck to the scoop body 3 absorbs vibration in impact to make no sound. - 特許庁

単発スイッチ５７がオフされると、発射モータの駆動が開始され、発射カムの回転に伴って打球杆の延出部が弾かれて、調節バネ部材の付勢力による打球杆の反動により、遊技球が打撃され発射される。例文帳に追加

When the single-shot switch 57 is turned OFF, the drive of a shooting motor is started, an extension part of the ball hitting rod is energized accompanying the rotation of a shooting cam, and the game ball is hit and shot by the reaction of the ball hitting rod by the energizing force of the adjusting spring member. - 特許庁

供給した薬液が処理対象膜上で弾かれることなく、薬液を処理対象膜上に液の膜厚が均一となるよう供給できることにより、処理対象膜を所望の形状に正確にパターニングすることができる構成を有する電気光学装置の製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing device of an electrooptical device having constitution in which a film to be processed can be patterned exactly into a desired shape by supplying liquid chemicals on the film to be processed so that film thickness of the liquid becomes uniform, without repelling the supplied liquid chemicals on the film to be processed. - 特許庁

一旦、パレット上で乾燥しても、水に再溶解させることができるという水彩絵具組成物本来の特性を確保しつつ、樹脂からなる表面を有する基材にも、弾かれることなく、接着性よく、塗布することができる水彩絵具組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a watercolor composition which can be coated even on a base material having a surface composed of a resin with good adhesion without being repelled while ensuring such properties which watercolor composition inherently possesses that, even if it has been once dried up on a palette, it can be resolubilized in water. - 特許庁

これにより、使用時にチューブと共に被覆コイルも伸縮し、常時コイルがチューブを被覆しているので、チューブ自体に外傷を与えることなく、また、万一チューブが突然に破断しても、チューブで使用者が弾かれるようなことを防止できる。例文帳に追加

Thus, at using time, the covering coil also extends and contracts together with the tube, and since the coil always covers the tube, the tube itself is free from external flaw and even if the tube suddenly ruptures, a user can be prevented from being repelled by the tube. - 特許庁

駆動軸５とともに回転可能な制御部材６、爪車２８、爪車の爪部２９によって弾かれる振動弁２６、爪車の回転を制御して爪部２９による振動弁２６の弾き動作を制御するストッパ機構３５を備える。例文帳に追加

The music box is provided with a control member 6 which can rotate together with a driving shaft 5, a ratchet wheel 28, the vibration valve 26 which is flicked with ratchet parts 29 of the ratchet wheel, and a stopper mechanism 35 which controls the flicking operation of the vibration valve 26 by the ratchet parts 29 by controlling the rotation of the ratchet wheel. - 特許庁

粉選別器２内の篩い部材Ｆ上に載置される移動部材１Ａの最大幅と、可動領域の最小幅との差が、粉選別器２の振幅よりも小さく構成されているので、移動部材１Ａが粉選別器２の内壁に弾かれて移動することとなる。例文帳に追加

Since a difference between the maximum width of the moving member 1A mounted on the sieve member F inside the powder sorter 2 and the minimum width of a movable area is configured to be smaller than the amplitude of the powder sorter 2, the moving member 1A is flipped by the inner wall of the powder sorter 2 and moved. - 特許庁

センター役物２０の上部に形成された振分け部２０ｃにより図中Ａ方向に振り分けられたパチンコ球５０は、上記通路によりセンター役物２０の周面２０ａに沿って流下し、突出部３０ａに当たった後に弾かれる。例文帳に追加

A pachinko ball 50 distributed in a direction A in Figure by a distribution part 20c formed at the upper part of the center accessory 20 flows down along the peripheral surface 20a of the center accessory 20 by the path, hits the projection part 30a and then is flicked. - 特許庁

回収通路６６が貯留されたパチンコ球１００ｂで満杯になると、最上端のパチンコ球１００ｂが受け部６１から露出して隙間５１の一部を塞ぐので、障害釘４５ｃ〜４５ｆによって弾かれるパチンコ球１００ｂは隙間５１から落下せずに始動チャッカー３４に向けて誘導される。例文帳に追加

If the retrieving passage 66 is filled with the stored Pachinko balls 100b, since the Pachinko balls 100b at the upper most end are exposed from a receiving part 61 to block up a part of the clearance 51, the Pachinko balls 100b flipped by the obstacle nails 45c-45f are guided toward the start trigger device 34 without falling from the clearance 51. - 特許庁

滴下工法による液晶表示素子の製造において、疎水性が付与された配向膜上に塗布された場合であっても弾かれることがなく、また、微細なシールパターンを描いた場合であっても、シールパターンに断線が生じることのない液晶滴下工法用シール剤、上下導通材料、及び、液晶表示素子を提供する。例文帳に追加

To provide a sealant for a liquid crystal one-drop-fill process, which is not repelled even when being applied on an alignment layer with hydrophobicity imparted thereto and which prevents disconnection in a sealing pattern even when a fine sealing pattern is drawn, and to provide a vertical conduction material and a liquid crystal display element. - 特許庁