「弱脈」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

脈搏が弱いこと例文帳に追加

the condition of having a weak pulse  - EDR日英対訳辞書

患者の脈が弱いです。例文帳に追加

The patient's pulse is weak. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼の脈拍は弱いです。例文帳に追加

His pulse feels weak. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼の脈拍は弱くなってきた。例文帳に追加

His pulse became thready.  - Weblio英語基本例文集

脈拍がだんだん弱くなっていった.例文帳に追加

Her pulse became fainter (and fainter).  - 研究社 新和英中辞典

死にかけたときの弱い脈搏例文帳に追加

a person's weak pulse just prior to death  - EDR日英対訳辞書

彼の脈が前よりも弱くなった例文帳に追加

His pulse became fainter. - Eゲイト英和辞典

患者の脈が弱くなった。例文帳に追加

The patient's pulse has sunk. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

動脈狭窄の減弱方法例文帳に追加

METHOD FOR ATTENUATING ARTERIAL STENOSIS - 特許庁

ねえ、脈拍が弱くなっている例文帳に追加

Guys, his pulse is slowing down - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

脈が弱いが 頻脈は70/30 内部窒息のおそれ例文帳に追加

Weak pulse, but tachycardic... bp is 7030. shallow respiration, signs of internal asphyxia. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

動脈壁の弱体化から生じる嚢状の動脈拡張によって特徴付けられた心血管疾患例文帳に追加

a cardiovascular disease characterized by a saclike widening of an artery resulting from weakening of the artery wall  - 日本語WordNet

適切に機能しない静脈弁または血管壁の脆弱性によって起こると考えられる。例文帳に追加

this may be caused by valves in the vein that don’t work properly or by weakness in the vein walls.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

拘束依存文法（CDG）は依存文法の定式の一つであり, 文脈自由文法よりすぐれて弱い生成容量を持つものである.例文帳に追加

Constraint Dependency Grammar (CDG) is a dependency grammar formalism which has a weak generative capacity beyond context-free grammars.  - コンピューター用語辞典

ぜい弱性プラークおよび関連の脈管の病気を有効に治療する薬物溶出式ステントまたはその他の医療装置を開発する。例文帳に追加

To provide a drug eluting stent or other medical device that effectively treats vulnerable plaque and related vascular disease. - 特許庁

冠動脈の病気、特に、「軟質の」またはぜい弱性のプラーク、を治療するための、方法、装置およびキット、を提供する。例文帳に追加

To provides a method, a device and a kit for treating coronary artery disease, particularly "soft" or vulnerable plaque. - 特許庁

インジェクタ配管を逆戻りして外側燃料通路３２に進入した圧力脈動は、外側燃料通路３２の軸中心Ｂが一番強く伝わり、軸中心Ｂから径方向の外側に向かうほど弱くなるため、オリフィス３１を通過する圧力脈動を弱めることができる。例文帳に追加

Pressure pulsation is reversely returned through injector piping and is transmitted to the outer fuel passage 32, and the pressure pulsation is transmitted to the shaft center B of the outer fuel passage 32 with the largest magnitude and is decreased toward the outside in a diameter direction from the shaft center B, so that the pressure pulsation passing through the orifice 31 is reduced. - 特許庁

動脈瘤を形成している弱くなった壁を持つ大脳動脈などの障害を有する血管構造を治療するための方法およびシステムが提供すること。例文帳に追加

To provide a method and system for treating a vascular structure having a defect such as a cerebral artery having a weakened wall where an aneurysm is formed. - 特許庁

エアーパットセンサーにより、携帯電話を握るだけで人間の微弱な脈拍振動を電気振動に変換し、その信号をフィルターでノイズ周波数帯域を取り除き、脈拍波形のみを取り出して、脈拍数をカウントすることができる。例文帳に追加

By the air pad sensor, just by holding the portable telephone, the weak pulse vibrations of the human being are converted to electric vibrations, a noise frequency band is eliminated for the signals by a filter, only a pulse waveform is taken out and the number of the pulses is counted. - 特許庁

測定者が脈弱者であっても脈波ゲートを使用することができ、Ｋ音計測用のＫ音検出用空気袋の信号からゲート区間の設定が可能で、脈波ゲートを利用するための専用の計測環境を必要とせず、コスト抑制できる電子血圧計を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic sphygmomanometer capable of using a pulse wave gate even if a measurer is a person with weak pulses, setting a gate section from signals of K-sound detecting air bags for measuring the K-sound, and suppressing the cost by eliminating the need for dedicated measuring environment for using the pulse wave gate. - 特許庁

固化剤１と、急硬剤２との２液をそれぞれ強弱脈動させてスイベル４内で互に反対向きに旋回合流させ、これを単管ロッド５から地盤６に圧入する１次工程と、上記固化剤１と、上記急硬剤２に代わる水３との２液をそれぞれ強弱脈動させて上記スイベル４内で互に反対向きに旋回合流させ、これを上記ロッド５から地盤６に圧入する２次工程とよりなり、上記旋回合流される２液が交互に強弱脈動圧入されることを特徴とする地盤注入工法。例文帳に追加

The two swirling and merging components are alternately subjected to intensity pulsation and pressed in. - 特許庁

腕時計と腕の間に空気を密閉させたウレタンまたはゴム状のパットを挟み、人間の微弱な脈拍振動をパット内部の空気振動に変換し、圧電素子により空気振動を電気信号に変換し、脈拍数をカウントしようとすること。例文帳に追加

To count a pulse rate by inserting an urethane or rubber pad with air sealed therein between a wrist-watch and a wrist, converting human feeble pulse vibration to air vibration inside of the pad and converting the air vibration to an electric signal by a piezoelectric element. - 特許庁

地下水脈等の影響により内周壁のコンクリートから湧水・漏水が発生している殊に古いトンネル類において、地下水脈の影響を排除し、亀裂や劣化・脆弱の修復を支障なくなしうるミゼロン樹脂によるトンネル類の保護・補修ライニング工法を提供する。例文帳に追加

To provide a protection-repair lining construction method for a tunnel by a mizeron resin capable of eliminating an influence of an underground water vein and capable of repairing smoothly a crack or deterioration and brittleness, in particular, in an old tunnel of causing water spring leakage from the concrete of an inner circumferential wall affected by the underground water vein or the like. - 特許庁

弱燃焼時においても、蒸発部に連続的に液体燃料が供給され、気化脈動を起こさず、安定した燃焼火炎を得ることができる燃焼装置を提供する。例文帳に追加

To provide a combustion device capable of obtaining stable combustion flame without generating vaporizing pulsation by continuously supplying liquid fuel to an evaporating section even in weak combustion. - 特許庁

このように構成することにより、弱燃焼時においても、蒸発部に連続的に液体燃料が供給され、気化脈動を起こさず、燃焼火炎が安定し、広い燃焼幅を得ることができる。例文帳に追加

By applying this configuration, the liquid fuel is continuously supplied to the evaporating section even in weak combustion, the generation of vaporizing pulsation is not found, the combustion flame is stabilized, and a wide combustion width can be obtained. - 特許庁

本発明では、冷媒を脈流として夫々吐出する複数のチャンバ１１ａ及び１２ａによって生じる夫々の音波が互いに弱め合うように、当該音波の振動の振幅や位相を制御するようにしている。例文帳に追加

Amplitudes or phases of sound waves are controlled so that the sound waves generated by coolant as a pulsating flow discharged from a plurality of chambers 11a, 12a weaken each other. - 特許庁

脈絡膜蛍光造影像を撮影する際には、初めは微弱な反射光を撮影可能とするために、操作部２２により撮影光量／ゲインテーブル２１で示される調整番号ｎを大きめに選択しておく。例文帳に追加

To take a choroidal fluorescent contrast image, an adjustment signal (n) shown on an imaging light quantity/gain table 21 is set as a large one by means of an operating part 22 so that weak reflected light can be photographed at the beginning. - 特許庁

また、静脈注射から長時間経つと蛍光が弱くなり、ハロゲンランプ光源３７で照明した眼底像Ｅｒ’は不鮮明で見難くなるので、撮影準備を行う際に支障が生ずる。例文帳に追加

In addition, since the fluorescence is weaken in a long time after the intravenous injection, the image of the eyeground Er' illuminated by a halogen lamp light source 37 becomes dim and hard to be observed, and therefore, the preparations for taking pictures will be hindered. - 特許庁

送受信用圧電素子が直接に基板表面に対して平行に取り付けられているので、大きなドップラ現象を大きく引き起こすことが困難で、脈の検出感度が弱い。例文帳に追加

To provide a pulse detection device which hardly causes variations, thus improving detection sensitivity of pulse. - 特許庁

送受信用圧電素子が直接に基板表面に対して平行に取り付けられているので、大きなドップラ現象を大きく引き起こすことが困難で、脈の検出感度が弱い。例文帳に追加

To provide a pulse detection device which hardly causes quality variation, thus improving detection sensitivity of pulse. - 特許庁

薄暗いお茶の時間になると、この弱々しくも甘美な情熱にひっきりなしに脈動する部屋が常にあり、また、フロアに響き渡る悲しいホルンに吹かれては舞うバラの花びらのような、新鮮な顔があちらこちらをただよっていた。例文帳に追加

At the gray tea hour there were always rooms that throbbed incessantly with this low, sweet fever, while fresh faces drifted here and there like rose petals blown by the sad horns around the floor.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

本発明は、それらの機器を握ることにより、機器と手のひらの間に空気を密閉させたウレタンまたはゴム状のパットを挟み、人間の微弱な脈拍振動をパット内部の空気振動に変換し、圧電素子により空気振動を電気信号に変換し、脈拍検出できるエアーパットセンサーを携帯電話に内臓する。例文帳に追加

An air pad sensor capable of clamping a urethane or rubber-like pad tightly sealing air between equipment and the palm, converting the weak pulse vibrations of a human being to air vibrations inside the pad, converting the air vibrations to electric signals by a piezoelectric element and detecting pulses by holding the equipment is incorporated in the portable telephone. - 特許庁

大動脈などの血管置換手術において、生体血管と人工血管の縫合を容易に行うことにより、手術時間を短縮することができ、さらに弱くなった生体血管を容易に縫合することが可能な、縫合部分からの漏血を防ぐことができる人工血管の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a vascular graft which allows a surgeon to shorten time spent on a surgery by suturing a living blood vessel and a vascular graft easily in a vascular graft replacement such as an aorta, enables a surgeon to suture weakened living blood vessels easily, and can prevent blood from leaking from a suture. - 特許庁

本発明は、空気連行により発生する泡を低減するため、落下水脈を有孔板で分散させ水槽内への泡の貫入深さを浅くし、泡のない底層から放流するための放水ピットであって、有孔板６と、有孔板６の上面に設置した水勢を弱めるシル１０とで構成したことを特徴とする放水ピットの構造である。例文帳に追加

The structure of water discharge pit for discharging from the bottom layer without bubbles by reducing bubble generated by air entrainment, dispersing falling water stream with a perforated plate and shallowing the penetration depth of bubble into the water tank is characterized by constituting of the perforated plate 6 and a sill 10 placed on the upper surface of the perforated plate 6 for weakening water force. - 特許庁

この新たな検討の場では、（a）排出削減に関するグローバルな長期目標を含む、共通のビジョン、（b）①定量的な排出削減目標を含む、すべての先進国による測定・報告・検証可能で、各国にとって適切な削減約束あるいは行動、②途上国による持続可能な成長の文脈での、測定・報告・検証可能な手法での削減行動、③協力的セクター別アプローチ、④技術の普及及び移転の加速及び革新的技術の研究開発に関する国際協力、⑤適応措置を支援する国際協力（特に最貧国などの脆弱な国のニーズを考慮）、⑥途上国の緩和、適応を支援する資金等について検討することとなっている。例文帳に追加

The following issues are to be addressed by the AWGLCA: ① A shared vision, including a long-term global goal for emission reductions ② Measurable, reportable, and verifiable nationally appropriate mitigation commitments or actions, including quantified emission limitation and reduction objectives ③ Mitigation actions by developing country Parties in the context of sustainable development, in a measurable, reportable, and verifiable manner ④ Cooperative sectoral approaches ⑤ Enhanced action on technology dissemination and transfer and international cooperation in research and development of innovative technology ⑥ International cooperation in providing support for adaptation action (special considerations are needed for countries in difficult circumstances such as those most seriously affected) ⑦ Funding for developing countries to support their mitigation and adaptation actions - 経済産業省