「引張出す」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

偏向用アームの一方向への回転は、シャフトの偏向のために、近位引張部材部分を引き出す。例文帳に追加

Rotation of the deflection arm in one direction draws the proximal tensile member portion for deflecting the shaft. - 特許庁

また、引き紐７の引張部７１をカバー２０の凹部２０９から外部に引き出す。例文帳に追加

Furthermore, a pulling part 71 of the drawstring 7 is pulled outside from a depressed part 209 of the cover 20. - 特許庁

保持された切断ペーパ３１−１は強制的に引張ることで、片手で取り出すことが可能となる。例文帳に追加

The held cut paper 31-1 is forcibly pulled to be taken out with one hand. - 特許庁

本発明に係る発電システム１００は、圧電ポリマー素子１１１と、圧電ポリマー素子１１１に対して周期的に引張り応力を与える引張り応力発生部１３０と、引張り応力発生部１３０により引張り応力が与えられた圧電ポリマー素子１１１から電力を取り出す電力取出し部１７０と、を備える。例文帳に追加

A power generating system 100 includes: a piezoelectric polymer element 111; a tensile stress generating part 130 that periodically gives a tensile stress to the piezoelectric polymer element 111; and a power extraction part 170 that extracts electric power from the piezoelectric polymer element 111 to which a tensile stress is given by the tensile stress generating part 130. - 特許庁

一方の手で棒部材を押し出すとともに他方の手で弦材を第１引張り弾性部材および第２引張り弾性部材を介して引くことによって引き分ける。例文帳に追加

The rod member is pushed forward by one hand, and the chord member is pulled through the first tensile elastic member and the second tensile elastic member to perform drawing. - 特許庁

その後、ＣＰＵは、その取得されたシート材の板厚および板長とオペレータにより適宜入力された引張応力とに基づいてシート材の引張力を算出する（Ｓ２）。例文帳に追加

Then, the CPU computes the tensile force of the sheet material on the basis of the acquired thickness and the length of the sheet material and a tensile stress arbitrarily inputted by an operator (S2). - 特許庁

理想的な破壊状態をつくり出すために軸心方向に真っ直ぐな引張荷重であって振動やぶれといった乱れがない引張荷重を試験体に付与して試験体を軸心方向に真っ直ぐに引っ張ることを可能とする。例文帳に追加

To apply a tensile load which is straight in a radial direction and free of disturbances such as vibration and deviation so as to create an ideal destruction state to a test body and pulling the test body straight in the radial direction. - 特許庁

燃料供給装置は、燃料供給ホース１９を支持するリトラクタ機構１６のワイヤ２３が所定以上の引張力で下方に引張られたことを検出する緊急停止検出手段４０が設けられている。例文帳に追加

A fuel feeding apparatus is provided with an emergency stopping detecting means 40 for detecting that a wire 23 of a retractor mechanism 16 supporting a fuel feeding hose 19 is pulled downward by a tensile force with a specified value or higher. - 特許庁

生体動脈評価装置１１のコンピュータ１２は、スティフネスと引張強度、破裂圧力との相関関係に基づいて、算出されたスティフネスに応じた引張強度、破裂圧力を算出する。例文帳に追加

The computer 12 of the biological artery evaluation device 11 calculates tensile strength and rupture pressure in accordance with the calculated stiffness on the basis of the correlation among the stiffness, tensile strength, and the rupture pressure. - 特許庁

これに基づいてウエビングベルト１２の張力Ｆｔ及びその作用方向（ウエビングベルト１２の引張り角度）を検出することができる。例文帳に追加

Based on this, the tension Ft of the webbing belt 12 and the acting direction (tension angle of the webbing belt 12) can be detected. - 特許庁

取り込まれたカード９９は、引張りコイルばね５５によって移動子４の当接部４５を介して排出する方向に付勢されている。例文帳に追加

The fetched card 99 is energized through an abutting part 45 of a mover 4 in the ejecting direction by a tensile coil spring 55. - 特許庁

このため、手前側の単位レジ袋２を引張った際に、当該単位レジ袋２を常に開口状態で引出すことができる。例文帳に追加

It is possible thereby to always pull out the unit registration bag 2 under the opened condition when the unit registration bag 2 on this side is pulled. - 特許庁

引張り部材３８の反対側において、外周壁１６から外側に突出するようにして、鍔部４２を形成する。例文帳に追加

A collar part 42 is formed so as to be projected outward from the outer peripheral wall 16 at the opposite side of the pull member 38. - 特許庁

第２のレバー６１は固定軸７１に回動自在に支持され、引張りコイルばね６２によってカード５を排出する方向に付勢されている。例文帳に追加

The 2nd lever 61 is turnably supported by the fixed shaft 71 and energized in the direction for ejecting the card 5. - 特許庁

試験片に対する引張試験を行う際にネッキングが発生しうる条件においても、歪み速度と破断歪みとの関係を正確に算出する。例文帳に追加

To accurately calculate a relationship between a strain velocity and a breaking strain, even under such conditions that may cause necking during a tensile test on a test piece. - 特許庁

操作入力部分１５を押し出すまたは引張るように操作することにより、ツマミ部材１２をスライド移動させることが可能である。例文帳に追加

The knob member 12 can be slide moved by operating the operation input portion 15 so as to press or pull it. - 特許庁

スライド部材４の下端４ａに、スライド部材４を引出すための引張部材３が連設されている。例文帳に追加

A tension member 3 for pulling out the slide member 4 is successively provided on the bottom edge 4a of the slide member 4. - 特許庁

この可動ブロックは、引張バネ２４２によって、常時中心軸Ｏに向かって突出するように付勢されている。例文帳に追加

The movable block is urged at all times by tension springs 242 to project towards the center axis O. - 特許庁

測定された引張強さと密度に基づき、下記式（１）を用いて、岩盤１１から落下する岩塊２０の軸方向の長さを算出する。例文帳に追加

The axial length of the rock lump 20 falling from a rock mass 11 is calculated using the following expression (1) based on the measured tensile strength and the density. - 特許庁

この持ち上った部分を引張ることにより隠蔽キャップ１Ａを凹穴２１Ａから容易に取り出すことができる。例文帳に追加

By pulling the lifted part, the concealing cap 1A can be easily taken from the recessed hole 21A. - 特許庁

引張り部材には調整装置５の中央部分の各側で延出する対の翼片１４ａ，１４ｂが設けられている。例文帳に追加

Paired blade pieces 14a, 14b extended in each side in a central part of the adjusting device 5 are provided in the pulling member. - 特許庁

ベルト体保持部３を介してベルトゆるみ側引張り荷重計測部６でベルト体２のゆるみ側の荷重を検出する。例文帳に追加

A loose-side load of the belt body 2 is detected via the holding part 3 by a belt loose-side tensile load measurement part 6. - 特許庁

続いて、引張試験結果データに基づいて、単純弾性変形領域以降の変位特性、第二変位特性を算出する（Ｓ２０）。例文帳に追加

Subsequently, a displacement characteristic on and after a simple elastic deformation area, i.e., a second displacement characteristic is calculated on the basis of tension test result data (S20). - 特許庁

このように、張材２の下端部がウェイト３で引張られるだけで固定されないため、浮遊感のある柔らかい印象を醸し出すことができる。例文帳に追加

The lower end of the tension material 2 is just tensioned by the weight 3 and not fixed, so that this screen can create a soft impression with floating feeling. - 特許庁

引張コイルばねが破損しても摺動子が溝から外れ出すことのないハンドル戻し機構を備えたロータンクのハンドル装置を提供する。例文帳に追加

To provide a handle device for a low tank with a handle return mechanism in which a sliding piece is not slipped off from a groove even when a tension coil is damaged. - 特許庁

つぎに、水道管５１の端部５１ｂの外に露出したワイヤ６４の他端部を引張ることにより連結具１０を引張り、この連結具１０によって端部５１ａから端部５１ｂまでの水道管５１を地中から抜き出すとともに、他の水道管５６を地中に埋設する。例文帳に追加

The connector 10 is pulled by pulling the other end section of the wire 64 exposed outside the end section 51b of the water service pipe 51, and the water service pipe 51 from the end section 51a to the end section 51b is extracted from an underground section by the connector 10 while another water service pipe 56 is buried into the ground. - 特許庁

節理によって柱形状を有する岩塊の風化程度を設定して（工程Ｓ１）、岩塊の風化程度と岩塊の引張強さの低下程度との関係に基づき、岩塊の引張強さの低下程度を導出する（工程Ｓ２）。例文帳に追加

A weathering degree of a rock lump having a columnar shape is set by a joint (step S1), and on the basis of the relation of the weathering degree of the rock lump and a lowering degree of tensile strength of the rock lump, the lowering degree of the tensile strength of the rock lump is derived (step S2). - 特許庁

引張力が作用しない自由状態においてはロール条に巻き付けられた状態に維持され、引張力を加えることによって巻き出すことができる合成樹脂シート又はフィルムから形成された少なくとも１個の保護部材７０ａ、７２ａから保護手段６４ａを構成する。例文帳に追加

The protection means 64a is constructed from at least one protective member 70a, 72a formed by a synthetic resin sheet or film which is kept wound in a roll in the free state when no tensile force is applied and unwound by applying tensile force thereto. - 特許庁

作用力測定装置がプロファイル・ワイヤ９の引張力を検出するために設けられ、作用力測定装置は実装アームに作用する全体の力を少なくともワイヤの長さ方向で検出する。例文帳に追加

A force-measuring arrangement is provided to detect the tensile force in the profile wire 9, and the force-measuring arrangement detects the total force acting on the mounting arm 4, at least in longitudinal direction of the wire. - 特許庁

弾性体に引張力が加わっていない状態で弾性体が露出する長さを少なくして、弾性体を傷み難くし、持ち運びに便利なコンパクトな大きさにすると共に、弾性体の直径を大きくすることなく、弾性体に所定の引張力を付与することができるトレーニング器具を提供する。例文帳に追加

To provide training device capable of preventing an resilient body from being easily damaged by reducing the length of exposure of the resilient body while tension is not applied to the resilient body, having a compact size to be conveniently carried, and capable of applying prescribed tension to the resilient body without increasing the diameter of the resilient body. - 特許庁

少なくとも、ワイヤーを搬送するための搬送工程と、ワイヤーのカット長さを検出する検出工程と、ワイヤーのカット部を加熱するための加熱工程と、加熱されたワイヤーのカット部の両側より一定の力と速度で引張る引張工程とを有する事を特徴とする検査用ワイヤーのカット方法とする。例文帳に追加

This inspecting wire cutting method is characterized by having at least a carrying process for carrying the wire, a detecting process of detecting the cut length of the wire, a heating process for heating a cut part of the wire, and a pulling process of pulling by constant force and a speed from both sides of the cut part of the heated wire. - 特許庁

装置上に、少なくとも、ワイヤーを搬送するための搬送手段と、カットするワイヤーの長さを検出する検出手段と、ワイヤーのカット部を加熱する加熱手段と、加熱されたワイヤーのカット部の両側より引張る引張り手段とを有する事を特徴とする内径検査用ワイヤーのカット装置とする。例文帳に追加

The inner diameter inspecting wire cutting device is characterized by having at least a carrying means for carrying the wire, a detecting means for detecting the length of the wire to be cut, a heating means for heating the cut part of the wire, and a pulling means for pulling from both sides of the cut part of the heated wire, on the device. - 特許庁

好ましい実施形態は、回折格子背面上の５つの水平位置に７つの圧電駆動式の圧縮又は引張位置を準備し、Ｓ字形、Ｗ字形、及び、捩れ形などの形状を生み出す。例文帳に追加

In a preferred embodiment, seven piezoelectric drive system compression or pull positions are prepared at five horizontal positions on the back surface of the diffraction grating, and S, W, and twisted shapes or the like are created. - 特許庁

一方、給油作業を行うときには、例えば吸込ホース１８のストレーナ１８Ａを手で掴んで引張ることにより、吸込ホース１８をホース嵌合凹溝１６から簡単に引出すことができる。例文帳に追加

When the refuelling is conducted, the suction hose 18 can be easily pulled out of the hose fitting recessed channel 16 by grabbing and pulling a strainer 18A of the suction hose 18 by a hand, for example. - 特許庁

このときの軸２２の相対移動量Δｘを差動トランスによって検出し、そのピーク値Δｘmaxから最大引張力Ｆbmaxを求め、粘着度ＴＡを算出する。例文帳に追加

The relative moving quantity Δx of the shaft 22 at this time is detected by a differential transformer, and a maximum tensile force Fbmax is determined from its peak value Δxmas to calculate the tack TA. - 特許庁

荷重センサ４７は、右側リンク５１及び左側リンク５２からそれぞれ伝達されたシート幅方向の荷重による圧縮又は引張荷重を検出する。例文帳に追加

The load sensor 47 detects compression or tensile load due to the load in the seat cross direction transmitted from the right link 51 and the left link 52. - 特許庁

そして、ヨーク１６の底部１６Ａと弁軸２２との間には荷重検出手段としての軸力センサ２５を設け、この軸力センサ２５により弁軸２２の軸方向に付加される引張り力または圧縮力を検出する。例文帳に追加

An axial force sensor 25 as a load detecting means is provided between a bottom part 16A of the yoke 16 and the valve shaft 22 and tensile force and compressive force acting in axial direction of the valve shaft 22 are detected with the axial force sensor 25. - 特許庁

油圧シリンダ３０は油圧ホースを介して油圧ポンプと連通し、油圧ホースに圧力ゲージを設けて足掛金物の引張固定強度を検出する。例文帳に追加

Further the hydraulic cylinder 30 communicates with a hydraulic pump via a hydraulic hose, and by marking pressure gauges on the hydraulic hose, the tensile anchorage strength of the foot holder is detected. - 特許庁

小物を収脱するためにグラブボックス４４を開放すると、ワイヤ４２がブラシボックス３８を引張り、掻落し部材３７がエアフィルター１８上の異物を除去して排気ダクト３４から排出する。例文帳に追加

In this vehicular air conditioner, when a glove box 44 for housing small articles is opened, a wire 42 pulls a brush box 38, and a scraping member 37 eliminates foreign materials on the air filter 18, and discharges them from a discharge air duct 34. - 特許庁

架橋した高分子量重合体、例えばＵＨＭＷＰＥ、を、例えば溶融転移未満で押し出すことにより、高引張強度および高酸化安定性を組み合わせた材料が製造される。例文帳に追加

The crosslinked high molecular weight polymers such as UHMWPE produce materials with a combination of high tensile strength and high oxidative stability, for example, by extrusion below the melt transition. - 特許庁

頂部構造体の中心部に上方に突出する支柱６を設け、その支柱より頂部構造体の周縁部を引張材７により吊り支持する。例文帳に追加

A stay 6 projecting upward is provided in a center part of the top structure body, and a peripheral edge part of the top structural body is supported from the stay by tension members 7 in a suspended manner. - 特許庁

用紙整合アーム部材１０の各々は、引張コイルばね１４によって、先端部１０ａが、用紙搬送ローラ対８のニップ部８Ｎの直上流位置において用紙搬送路３に突出するよう位置付けられる。例文帳に追加

Each of the paper sheet aligning arm members 10 is positioned so that a tip 10a thereof is projected by a tensile coil spring 14 in a paper sheet conveying passage 3 at a position just upstream of a nip part 8N of the pair of paper sheet conveying rollers 8. - 特許庁

パフ２を把持して引張った場合、隣接するパフ２は取出し口２０の周縁２０ａに引掛かって容器１０内に残り、把持されたパフ２のみを取出すことができる。例文帳に追加

When a puff is held and pulled, an adjoining puff is caught by the peripheral edge 20a of the fetching openings 20 and is kept in the container 10, so only the puff held can be taken out. - 特許庁

例えば、操作表示部を第１位置から第２位置へ移動するには、まず、操作表示部載置部材５０をつかんでから上に引張り、第１リンク部材４３から第２リンク部材４４を引き出す。例文帳に追加

When the operation and display part is to be moved from the first position to the second position, an operation and display part placing member 50 is grasped and pulled upward to pull out a second link member 44 from a first link member 43. - 特許庁

水皿を傾動するカムアーム３０の第１ピン部３６における引張りコイルばね４０の第１係合部４０ａが係合する基部３６ａに、径方向に突出する突起３６ｂが突設される。例文帳に追加

A radially projecting projection 36b projects from the base 36a of the first pin 36 of the cam arm 30 tilting the water pan which is engaged with the first engagement part 40a of a tensile coiled spring 40. - 特許庁