「平削りきず」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

これら刃８，９の刃先どうしを結ぶ平面により削り面が形成される。例文帳に追加

A scraping surface is formed by the plane connecting the edges of these knife blades 8 and 9 to each other. - 特許庁

従って、ワークを平削り加工して所定の溝条部を形成する際に、１つの切削工具１０で複数の平削り加工を実施でき、加工作業の簡略化を図ることができる。例文帳に追加

Accordingly, when a predetermined groove part is formed by planing the workpiece, a plurality of planing operations can be performed with one cutting tool 10 and cutting operations can be simplified. - 特許庁

従って、マスクからの削りかすやダスト発生を低減することができ、削りかすやダストが発生しても、第２平坦化膜（外側）３２ｂと第２平坦化膜（内側）３２ａの間にトラップすることができる。例文帳に追加

Accordingly, generation of the shavings and the dust from the mask can be reduced, and even if the shavings and the dust are generated, they can be trapped between the second planarized membrane (outside) 32b and the second planarized membrane (inside) 32a. - 特許庁

従って、ワークを平削り加工して所定の溝条部を形成する際に、１つの切削工具１０で複数の平削り加工を実施でき、加工作業の簡略化を図ることができる。例文帳に追加

Accordingly, when the predetermined grooves are formed in the workpiece by planing it, the single cutting tool 10 can carry out multiple planing operations, which simplifies a machining process. - 特許庁

ワークを平削り加工して所定の溝条部を形成する際に、１つの切削工具で複数の平削り加工を実施でき、加工作業の簡略化を図れる切削工具を提供すること。例文帳に追加

To provide a cutting tool that can be solely used for multiple planing operations when predetermined grooves are formed in a workpiece by planing it, thereby simplifying a machining process. - 特許庁

ワークを平削り加工して所定の溝条部を形成する際に、１つの切削工具で複数の平削り加工を実施でき、加工作業の簡略化を図れる切削工具を提供すること。例文帳に追加

To provide a cutting tool which can perform a plurality of plane cuttings with one cutting tool to form a predetermined groove part by planing a workpiece and can simplify cutting operations. - 特許庁

チップ１２２Ａ〜１２２Ｄをワークに切り込まれた状態で、中心軸Ｐに沿って移動させ、ワークを中心軸Ｐに平行に平削り加工する。例文帳に追加

The chips 122A to 122D are moved along the central axis P in the state that they are bitten into the workpiece, and the workpiece is planed parallel to the central axis P. - 特許庁

チップ１２２Ａ〜１２２Ｄをワークに切り込まれた状態で、中心軸Ｐに沿って移動させ、ワークを中心軸Ｐに平行に平削り加工する。例文帳に追加

In a condition that the tips 122A-122D are fed into the workpiece, the tips 122A-122D are moved along the central axis P to plane the workpiece in parallel with the central axis P. - 特許庁

削り加工を施すことによって樹脂板の表面に凹凸形状部を形成する製造方法であって、削り加工により形成した凹凸形状を変形させることなく、凹凸形状部の削り加工面を十分に平滑化することのできる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a resin plate whose surface has an unevenly shaped part formed by a cut processing, which method can thoroughly smooth the cut-processed surfaces of the uneven shape part without changing the uneven shapes formed by the cut processing. - 特許庁

３ 次に掲げる政令の規定中「平成二十四年四月一日又は」を削り、「（平成二十三年法律第 号）」を「（平成二十四年法律第五十五号）」に、「のいずれか遅い日」を「（平成二十四年十一月一日）」に改める。例文帳に追加

(3) In the following provisions of the following Cabinet Orders, the term "April 1, 2012 or" shall be deleted, the term "(Act No. of 2011)" shall be replaced with "(Act No. 55 of 2012)," and the term "either date which is later" shall be replaced with "(November 1, 2012):"  - 経済産業省

刃物部４を有する削り部５を備えた化粧芯用削り器１において、刃物部４をホルダ部７の長手方向中心線と平行に位置させ、化粧芯１２の直線移動により化粧芯１２を削る構成とする。例文帳に追加

In the sharpener 1 of a makeup lead equipped with a sharpening part 5 having a cutter part 4, the cutter part 4 is located parallel to the longitudinal center line of a holder part 7 so as be constituted to sharpen the makeup lead 12 by rectilinearly moving the makeup lead 12. - 特許庁

請求項１に記載の発明は、鉛筆挿入孔を有する本体に切削刃を設けてなる鉛筆削り器において、鉛筆芯の先端を平らに研磨できる機構を設けたことを特徴とする鉛筆削り器である。例文帳に追加

In the invention of claim 1, the pencil sharpener, wherein a cutting blade is provided in a main body with a pencil inserting hole, is characterized by being provided with a mechanism capable of flatly grinding a leading end of the pencil lead. - 特許庁

ドレッシング後の研磨パッドの研磨面の平坦度を高く維持しつつ、削り屑の排出効率を向上させたドレッシング工具を提供する。例文帳に追加

To provide a dressing tool, keeping high flatness of a polishing surface of a dressed polishing pad and improving the discharge efficiency of chips. - 特許庁

その後、その中間製品的鋳造品に切削加工を施して当該鋳造品から前記凹凸を有する取代を削り取ることで、平滑な面（例えば摩擦面）を削り出した最終製品を得る。例文帳に追加

Thereafter, the finish product shaven into a flat surface (e.g. friction surface) is obtained by applying the shaving work onto this intermediate cast product and shaving off the finishing allowance having the recessed and projecting parts from this cast product. - 特許庁

削り粉による影響を抑制でき軸受と支軸の平行精度を向上できるインナーロータを備えたシリンダ状マグネット型ポンプの提供。例文帳に追加

To provide a cylinder-like magnet type pump provided with an inner rotor capable of suppressing influence of chips and improving parallelism of a bearing and a shaft. - 特許庁

電線の絶縁被膜を削り取る除去具は、弾性変形できるＵ曲部２でもって、互いに平行な一対のグリップ部１を連結している。例文帳に追加

In this stripper for removing the insulation coating of the wire, a pair of grip parts 1 parallel to each other are jointed by a U-shaped bent part 2 capable of elastic deformation. - 特許庁

冷蔵庫で冷却され硬くなったバター等を、容易に安定してリボン状に薄く平均的な厚みに削り取ることが出来、削り取ったバターを、パンを潰すことなく、容易にパンの全面に平均的に延ばし拡げることが出来る、バターナイフを提供する。例文帳に追加

To provide a butter knife with which a user can easily and stably shave off butter etc. hardened by cooling in a refrigerator into a thin ribbon shape with normal thickness and evenly extend and develop the shaved butter on the total face of a bread without collasping the bread. - 特許庁

凸曲弧面の型８Ａまたは凹曲弧面の型９Ａに合わせて曲げ、密着させた被加工材料１Ｃを機械テーブルに取り付け、上表面をフライス盤、平削り盤、型削り盤等の機械により平面研削、またはＶ字形、半丸形、矩形等任意の凸または凹形状に加工する。例文帳に追加

A work piece 1C accordingly bent and adhered to a convex bent arc faced mold 8A or a concave bent arc faced mold is attached to a machine table and an upper face thereof is surface ground or machined into a random convex or concave shape such as a V shape, semi-circle shape, or a rectangle by machines such as a milling machine, planing machine, or a shaping machine. - 特許庁

総面積24万6000坪を数える広大な邸宅は、山麓を階段状に削りだし、その平坦部に各施設が建てられた。例文帳に追加

Each building of the vast mansion, whose total area was 811,800 sq.m, was constructed on the flat portions of steps excavated from the foot of the mountain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コンクリートによる凹凸を削り取りトンネル壁面を平滑にする作業の確実性及び作業容易性の向上、更には作業の迅速性の向上。例文帳に追加

To enhance the reliability, easiness and rapidity of the operation of smoothing a tunnel wall surface by scraping away irregularities of concrete. - 特許庁

研磨布１３の長期間使用などにより、研磨布の布表面が目詰まりしたり、研磨布１３上の平滑性が悪化した場合は、削り刃１４を使用して、研磨布１３の布表面を所定厚さで、通常、研磨定盤１１の上面と平行に削り取る。例文帳に追加

When the cloth surface of a polishing cloth generates a blinding, or the smooth property on the polishing cloth 13 is deteriorated, by using it for a long period, the cloth surface of the polishing cloth 13 is cut parallel to the upper surface of a polishing surface plate 11 normally, at a specific thickness, by using a cutting edge. - 特許庁

何れかの表示部１８ａ（又は１８ｂ）を削りつつ、給油ポートを形成する為の給油ポート用平坦面部を形成し、この給油ポート用平坦面部に、給油ポートを形成する。例文帳に追加

A flat surface part for an oil feeding port to form the oil feeding port is formed while cutting either of the display part 18a (or 18b), and the oil feeding port is formed on the flat surface part for the oil feeding port. - 特許庁

冷蔵庫で冷却され硬くなったバター等を、容易に安定して帯状に薄くあるいは厚く削り、必要に応じ塊に切り取ることが自在に出来て、薄く削り取ったバターをパンの全面に平均的に塗ることが出来るバターナイフを提供する。例文帳に追加

To provide a butter knife for easily and stably scraping butter, etc. which is cooled and hardened in a refrigerator, in a thin or thick belt shape, freely cutting into a lump of butter as necessary, and averagely spreading the thinly scraped butter on the whole surface of bread. - 特許庁

回転軸を備えた収容部内で加工の進行中に機械的に回転可能で加工のために移動可能な工具ヘッドを使用して唯１個の切削チップでも抑え角を変更して長手削りや平削りを行うことのできる旋盤加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a turning work method capable of performing the longitudinal cutting and the planning by only one cutting chip while changing a holding angle by using a tool head mechanically rotatable and movable for processing during the working in an accommodating part provided with a rotary shaft. - 特許庁

半導体ウエーハを吸着する吸着面を清浄維持するように、研削加工に伴って発生する切粉などの削り屑や砥粒を吸着面の平坦面形状を崩すことなく、清浄・除去する。例文帳に追加

To clean and remove cutting powder or abrasives generated by grinding without deforming the flat surface shape of suction surfaces so as to maintain the suction surface for sucking a semiconductor wafer clean. - 特許庁

次に、端子相当部において平角導線の厚さ方向の一端面と他端面とを削り取ることにより絶縁被覆とともに平角導線の一部を除去する工程を行う。例文帳に追加

Subsequently, a step of cutting one end surface and the other end surface of the thickness direction of the flat conductor wire to remove one part of the flat conductor wire together with the insulative coating is executed in the terminal-corresponding portion. - 特許庁

細長い本体の形で減衰手段を備え、この減衰手段は、ホルダの対応する形状及びサイズである端区画に配置されて拡孔ヘッドを支持する本体によって又は平削り要素によって、その端部で閉じられる、拡孔ヘッド又は平削り軸のような減衰手段を有するホルダを提供する。例文帳に追加

To provide a holder with a damping means such as a reaming head or a planing spindle, the damping means being in the form of an elongated body, which is arranged in an end compartment of the holder, the compartment being of appropriate shape and size, and closed at its end by a body supporting the reaming head or by a milling element. - 特許庁

各凹部２の平面サイズｘ，ｙ、深さｄ、個数等は、研磨体１によって被研磨物から削り取るべき研磨物の量に基づいて設定する。例文帳に追加

The flat surface sizes x, y, depth d, and quantity of the recesses 2 are set according to the amount of the polishing material to be cut from the object to be polished by the polishing body 1. - 特許庁

旧畦Ａの上面部を削り取り過ぎることなく水平状に切削して前処理でき、走行車体の走行抵抗を軽減できる畦塗り機を提供する。例文帳に追加

To provide a ridging machine, capable of carrying out pretreatment by horizontally cutting the ridge without causing the over shaving off of the upper surface part of an old ridge A, and capable of reducing the traveling resistance of a traveling car body. - 特許庁

刃先形成部１９の上面１５を略平面状に研削して、バリ片２０を削り落して刃先１９ａを形成し、この刃先１９ａの両側の稜線１７ａ，１８ａに切刃２５を形成する。例文帳に追加

An upper surface 15 of the blade portion 19 is ground in substantially flat, a flash piece 20 is ground off to form a bald tip 19a, and a cutting blade 25 is formed on ridges 27a, 18a on both sides of the blade tip 19a. - 特許庁

史実上の記録は平安時代に清少納言の『枕草子』「あてなるもの」（上品なもの、良いもの）の段に、「削り氷にあまづら入れて、新しき金鋺（かなまり）に入れたる」と記述されている。例文帳に追加

As a historical record, Sei-shonagon wrote in the section of "atenarumono" (what is elegant or good) in her "Makura no soshi" (The Pillow Book) "kezurihini amazurairete atarasikikanamarini iretaru."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ダイサーの極薄外周刃３２の径方向に対して第１の主表面１１が平行になるように基板３１を設置し、基板３１の側面に極薄外周刃３２を押し当てて基板３１の一部を削り取る。例文帳に追加

The substrate 13 is installed so as to have the first main surface 11 in parallel to a diameter direction of an extremely thin peripheral cutting edge 32 of the dicer, which is pressed against a side surface of the substrate 31 to cut off a portion of the substrate 31. - 特許庁

透明膜が正常なガラス面よりも高くなるように埋め、ガラス面よりも高い部分を高さを固定した原子間力顕微鏡による機械的な加工で削り取り埋めた透明膜表面が平坦になるようにする。例文帳に追加

Otherwise, the transparent film is deposited to be higher than the normal glass surface, and the portion higher than the glass surface is scraped off by a mechanical process by an atomic force microscope with a fixed height so as to flatten the surface of the filled transparent film. - 特許庁

１つの回転切削工具で、平削り加工だけでなく、下穴加工なしで座面が回転軸と垂直になる座ぐり加工もできる回転切削工具を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary cutting tool capable of performing not only planing work but also back facing work making a bearing surface vertical to a rotary shaft with no work of a prepared hole by the single rotary cutting tool. - 特許庁

加工治具および加工機にワークをセットする時の面合わせを不要にし、同軸的な面取り部を実現して同軸度を向上するとともに、平坦面の削り出し量を小さくすることにより材料の利用効率を向上すること。例文帳に追加

To improve coaxiality by eliminating the need for surface alignment in setting a work to a working jig and a working machine and realizing coaxial chamfered parts and to improve the utilization efficiency of material by reducing the amount of skiving flat surfaces. - 特許庁

また、この製造方法は、低抵抗用合金からなる板状の抵抗体に、その両端部に高導電率材料の金属薄片を固着し、板状の抵抗体の長手方向に沿って略平行に削り取るトリミングを施す。例文帳に追加

In its manufacturing method, a thin metal piece of high-conductivity material is fixed to each end of a platelike resistor formed of low-resistance alloy, and the platelike resistor is subjected to trimming so as to shave off its part in the lengthwise direction. - 特許庁

遮熱コーティングの厚さは、プラットホーム側面の露出した金属の表面を越えるコーティングを保護し、次いで、露出した金属の表面と同一平面をなすように削り取られまたは研磨される。例文帳に追加

Thickness of the thermal insulation coating is such that coating crossing a surface of exposed metal on the side face of the platform is protected and then is scraped or ground to form the same plane as the surface of the exposed metal. - 特許庁

工作機械１の主軸に工具ホルダを介してヘールバイトを装着し、工具ホルダは円柱形状部の一部を削り落した平取り部で成る基準面を有する。例文帳に追加

A spring-necked turning tool is attached to the spindle of the machining tool 1 through the tool holder, and the tool holder has a standard surface made from a flat face part shaving a part of a round columnar part. - 特許庁

フィールド酸化膜１１の水平方向への削り過ぎを防止しつつ、能動領域の拡大を可能とした半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device manufacturing method which can expand an active area, preventing an excess of cutting a field oxide film 11 in the horizontal direction. - 特許庁

掲示用等の表示部を具備する学習ボードにおいて、表示部の下部に筆記用具等を載置可能な水平部を設けて、表示部の右側若しくは左側に鉛筆削り器を設けていること。例文帳に追加

In the study board equipped with the display part for notice or the like, a horizontal part on which a writing utensil or the like is mounted, is arranged at the lower part of the display part, with a pencil sharpener provided to the right or the left of the display part. - 特許庁

鋳型の高さに合わせてカッター部材の位置が自動で調整され、鋳型上の砂塊を削り取り平滑にするサンドカッター装置及び鋳型造型装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sand cutter device in which the position of a cutter member is automatically adjusted in accordance with the height of a mold, and which scrapes sand blocks on the mold to make the back face of the mold flat and smooth, and to provide a mold molding device. - 特許庁

ＰＣＣＭＰＳ機（１００）は一般に市販されている携帯木材平削り盤およびよく知られているレーザ／インクジェット式コンピュータプリンタに部分的に類似した構成を有し、工作物（１１２）は水平方向に沿ってＰＣＣＭＰＳ機内に挿入される。例文帳に追加

This PCCMPS machine (100) is configured partially similarly to common and commercially available portable wood planers and well-known-laser and ink-jet computer printers with workpieces (112) fed into the PCCMPS machine in a horizontal direction. - 特許庁

基板母材３１の表面上の全面にカラーフィルター１５と平坦化膜１６を形成した後、平坦化膜１６の表面上において、少なくとも最大削り領域５０を含む領域に少なくとも１層のダミー膜５６を形成する。例文帳に追加

A color filter 15 and a flattened film 16 are formed on the whole surface of a substrate base material 31, and then at least one dummy film 56 is formed on an area including at least a maximum polished area 50 on the surface of the flattened film 16. - 特許庁

超音波処置具は、生体組織に当接する処置面として円筒形状の左右両側を軸に平行な平面４１Ａｂで削り落として円筒曲面（円筒状の処置曲面）４１Ａを形成した超音波プローブ４１ｆを有して構成される。例文帳に追加

The ultrasonic treatment device has the ultrasonic probe 41f on which a cylindrical, curved surface (a cylindrical, curved surface for treatment) 41A is formed as a treatment surface abutting on the living tissues by cutting off both right and left sides of the cylindrical shape with a plane 41Ab parallel to the axis. - 特許庁

回転平膜１６を回転させた状態で投入・回収装置３４から膜分離槽１２内にスポンジ状部材３２を投入することにより、スポンジ状部材３２と回転する回転平膜のケーキ層１５とが接触するので、ケーキ層１５がスポンジ状部材３２により削り取られる。例文帳に追加

A spongy member 32 is charged in a membrane separation tank 12 from a charging and recovering apparatus 34 in such a state that rotary flat membranes 16 are rotated and, since the spongy member 32 comes into contact with the cake layers 15 of the rotary flat membranes, the cake layers 15 are shaven off by the spongy member 32. - 特許庁