「差動回転」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

差動機構１０の出力軸は逆方向に回転するモータ１ａ，１ｂの回転速度差に相当した回転速度で回転する。例文帳に追加

The output shaft of a differential mechanism 10 is rotated at the rotational speed corresponding to the difference in the rotational speed between motors 1a, 1b rotated in the reverse direction. - 特許庁

回転する物体の,歳差運動という運動例文帳に追加

the precessional equinox of celestial bodies  - EDR日英対訳辞書

エンジンがアイドル回転の時には、各気筒毎の回転変動偏差の差を検出する。例文帳に追加

When the engine is run idle, a difference between rotation variable deviations for each cylinder is detected. - 特許庁

原動機の回転を２つの回転軸に差動的に伝える差動装置と、この差動装置の前記２つの回転軸を交互に回転せしめるブレーキ装置と、前記２つの回転軸の夫々に、前記回転軸の回転を正逆切換える切換装置を介して攪拌容器を連結した。例文帳に追加

The apparatus comprises a differential apparatus for transmitting rotation of a prime mover differentially to two rotary shafts, a brake apparatus for reciprocally rotating the two rotary shafts of the differential apparatus, and a stirring container joined to the two rotary shafts through switching apparatuses for switching the rotation of the rotary shafts contrariwise. - 特許庁

偏差比例制御クラッチトルク演算部５０ｊは、それぞれの回転数毎に目標差動回転数と実差動回転数との偏差を求め、この偏差に応じ実差動回転数を目標差動回転数に収束させるクラッチトルクの比例成分を演算する。例文帳に追加

A deviation proportional control clutch torque computing part 50j computes a proportional component of the clutch torque to converge the real differential speed to the target differential speed in accordance with this deviation by finding the deviation of the target differential speed and the real differential speed for each of the respective speed. - 特許庁

低回転域から高回転数の計測が可能で、且つ、高回転域において誤差の少ない電動機の回転数計測装置を提供する例文帳に追加

To provide a rotational speed measurement device for an electric motor capable of measuring from a low rotation region to a high rotation speed and having less error at a high rotation region. - 特許庁

差し込み部２の先端部の内部には、回転可能に設置された回転部材４と、この回転部材４を回転駆動するモータ５が設置されている。例文帳に追加

A rotary member 4 rotatably installed and a motor 5 for driving the rotary member to rotate are installed inside the tip part of the insertion part 2. - 特許庁

古株埋込装置におけるディスクの差動回転機構例文帳に追加

DIFFERENTIAL ROTATION MECHANISM FOR DISK OF OLD ROOT- BURYING APPARATUS - 特許庁

回転軸支持装置および差動装置例文帳に追加

ROTATING SHAFT SUPPORTING DEVICE AND DIFFERENTIAL DEVICE - 特許庁

動力伝達機構は、相互に差動回転可能な複数の回転要素を備える。例文帳に追加

The power transmission mechanism includes a plurality of rotation elements which can carry out differential rotation mutually. - 特許庁

動力伝達機構は、相互に差動回転可能な複数の回転要素を備える。例文帳に追加

The transmission mechanism includes: a plurality of rotation elements which can mutually carry out differential rotation. - 特許庁

そして、差動回転数差の積分値が基準値よりも大きいときに差動回転数差の制限を強くする一方、差動回転数差の積分値が基準値よりも小さくかつ各後輪の必要トルクが基準トルクよりも小さいときにカップリング装置による差動回転数差の制限を弱くしている。例文帳に追加

When the integrated value of the difference of differential number of revolutions is larger than the reference value, the limitation of the difference of differential number of revolutions is increased, and when it is smaller and the required torque for each rear wheel is smaller than the reference torque, the limitation of differential number of revolutions by the coupling device is decreased. - 特許庁

本発明による多回転検出器は、回転検出器(12)の回転軸(6)に直線差動トランス検出部(11)を設け、１回転毎に回転／直動変換手段(20)で回転軸(6)の直動を回転数として検出することにより、多回転アブソリュート検出を得る構成である。例文帳に追加

In this multiple-rotation detector, the rotary shaft of the rotation detector 12 is provided with the linear differential transformer detecting part 11, and the linear movement of the rotating shaft 6 is detected as a speed of rotation by a rotation/linear moving converting means 20 each one rotation, so as to attain multiple-rotation absolute detection. - 特許庁

２個の入力軸と２個の回転回転出力軸とを備え、当該２個の回転回転出力軸が同期回転及び差動回転する回転伝達機構であって、前記２個の回転出力軸の同期回転の速度の比を簡単に１：１にでき、当該２個の回転出力軸に回転運動を行わせる際の安定性に優れ、コンパクトな形状な回転伝達機構を提案する。例文帳に追加

To provide a rotation transmitting mechanism with two input shafts and two rotation output shafts, simplifying the synchronous rotation of the two rotation output shafts at a speed ratio of 1:1 and achieving improved stability during the rotary motion of the two rotation output shafts and a compact figure by permitting the two rotation output shafts to be synchronously rotated or differentially rotated. - 特許庁

差動減速機構２０では、ロータ４８によって回転軸３０を回転させると、外歯車部材３２が公転及び自転し、回転ディスク２５と回転ディスク３５とが差動回転する。例文帳に追加

In the differential deceleration mechanism 20, when a rotation shaft 30 is rotated by the rotor 48, an external gear member 32 revolves and rotates and a rotation disk 25 and a rotation disk 35 differentially rotate. - 特許庁

差動減速機構２０では、ロータ４８によって回転軸３０を回転させると、外歯車部材３２が公転及び自転し、回転ディスク２５と回転ディスク３５とが差動回転する。例文帳に追加

In the differential deceleration mechanism 20, when a rotary shaft 30 is rotated by the rotor 48, an external tooth member 32 revolves and rotates, and differential rotation of a rotary disc 25 and a rotary disc 35 is carried out. - 特許庁

全ての回転輪を個々に回転駆動して段差を円滑に乗り越えることができる、全駆動型回転体付き車輪を提供する。例文帳に追加

To provide a wheel with an all-driving type rotary body capable of smoothly getting over a step height by individually driving all turning wheels. - 特許庁

回転子の位置推定誤差の増加が速い状態でも安定した回転を実現し、かつ高速回転可能な電動機駆動装置を実現する。例文帳に追加

To obtain a motor drive capable of high speed rotation in which stabilized rotation is enabled even in a state that a positional estimation error of a rotor increases at a high rate. - 特許庁

回転子の位置推定誤差の増加が速い状態で安定した回転を実現し、かつ高速回転可能な電動機駆動装置を実現する。例文帳に追加

To obtain a motor drive unit capable of rotating at high speed by achieving stable rotation in a state that an increase in the position estimation error of a rotor is accelerated. - 特許庁

回転駆動源の回転力を歯車により回転体に供給する回転体駆動装置において、歯車の歯のピッチ誤差に起因する回転速度変動の補正を可能にする。例文帳に追加

To provide a rotating body driving apparatus that supplies the rotational force of a rotational driving source to a rotating body through a gear, in which fluctuation in rotational speed due to a gear tooth pitch error can be corrected. - 特許庁

遊星差動ネジ型回転−直動変換機構及び遊星差動ネジ型回転−直動変換機構の組立方法例文帳に追加

PLANETARY DIFFERENTIAL SCREW TYPE ROTATION-LINEAR MOTION CONVERTING MECHANISM AND ITS ASSEMBLING METHOD - 特許庁

センタデファレンシャル差動制限制御部４０は、車速、前後目標差動回転数、前後制御開始差動回転、前後軸間の実際の差動回転数をそれぞれ演算、設定する。例文帳に追加

A center differential limit control part 40 calculates and sets a car speed, a front and back target differential rotation speed, a front and back control start differential rotation speed, and an actual differential rotation speed between the front and back shafts. - 特許庁

そして、前後軸間の実際の差動回転数が前後制御開始差動回転より大きい場合は、前後制御開始条件が成立していると判定し、前後軸間の実際の差動回転数と前後目標差動回転数とに応じて前後軸差動制限トルクの演算を行う。例文帳に追加

When the actual differential rotation speed between the front and back shafts is higher than the front and back control start differential rotation speed, the control part determines that a front and back control start condition is established, and calculates a differential limit torque between the front and back shafts based on the actual differential rotation speed between the front and back shafts and the front and back target differential rotation speed. - 特許庁

歯車主軸の変位を抑え、微動回転駆動の誤差を低減すること。例文帳に追加

To suppress displacement of a gear spindle and reduce an error of differential rotation drive. - 特許庁

遊星差動ネジ型回転直動変換機構製造方法例文帳に追加

PLANET DIFFERENTIAL SCREW TYPE ROTARY/LINEAR MOTION CONVERTING MECHANISM MANUFACTURING METHOD - 特許庁

遊星歯車差動ネジ装置、回転−直動変換機構及びアクチュエータ例文帳に追加

PLANETARY GEAR DIFFERENTIAL SCREW DEVICE, ROTATION/LINEAR MOTION CONVERTING MECHANISM, AND ACTUATOR - 特許庁

遊星差動ネジ型回転直動変換機構及びアクチュエータ例文帳に追加

PLANETARY DIFFERENTIAL SCREW TYPE ROTATION LINEAR MOTION CONVERTING MECHANISM AND ACTUATOR - 特許庁

遊星式差動ネジ型回転−直動変換装置及びその組付方法例文帳に追加

PLANETARY DIFFERENTIAL SCREW TYPE ROTATION-LINEAR MOTION CONVERTING DEVICE AND ITS ASSEMBLING METHOD - 特許庁

遊星差動ネジ型回転−直動変換機構及びアクチュエータ例文帳に追加

PLANETARY DIFFERENTIAL SCREW TYPE ROTATION-LINEAR MOTION CONVERTING MECHANISM AND ACTUATOR - 特許庁

例えばこの比率（ｔ／Ｔ）のクランク軸１回転ごとあるいは２回転ごとの差や比率を回転変動の度合いとすることができる。例文帳に追加

The degree of rotational variation can be, for example, a difference or ratio between such ratios t/T each for one or two crankshaft rotations. - 特許庁

回転軸５５にあわせて回転するロータ２８の歳差運動を起こす円錐状軌道に沿ってハンドル１４を保持し回転させる。例文帳に追加

A handle 14 is held and rotated along a conical orbit for generating the age discrepancy exercise of the rotor 28 rotating to a rotating shaft 55. - 特許庁

円板３１が回転すると、回転刃４１は周回移動し、回転刃４１と固定刃４２との交差角度θは連続的に変化する。例文帳に追加

The rotation blade 41 is transferred circumferentially and the crossing angle θ between the rotation blade 41 and the fixed 42 changes continuously when the disk 31 rotates. - 特許庁

ロック機構は、差動機構のいずれかの回転要素の状態を回転不能なロック状態と回転可能な非ロック状態との間で切り替える。例文帳に追加

The lock mechanism changes over a state of one rotary element of the differential mechanism between a non-rotatable lock state and a rotatable non-lock state. - 特許庁

すると水面に対する風圧差とファンのプロペラ回転の粘性による回転力の相互作用により回転波動が発生する。例文帳に追加

Then, rotary wave motions are generated by the interaction of an air pressure difference to the water surface and rotary force by the viscosity of the propeller rotation of the fan. - 特許庁

スライダ１１の回転軸Ｏｂを、回転軸Ｏｂと交差する平面上で移動可能に支持する回転軸支持機構を設ける。例文帳に追加

This sliding door is provided with a rotation axis support mechanism supporting the rotation axis Ob of the slider 11 to be movable on a plane intersecting the rotation axis Ob. - 特許庁

本発明は、多回転検出器の回転軸を回転に応じて直動させ、直線差動トランス検出部で回転数を検出させることにより、メモリを使うことなく、多回転を検出することを目的とする。例文帳に追加

To detect multiple-rotation without the use of a memory by linearly moving a rotating shaft of a multiple-rotation detector according to the rotation, and detecting the rotating speed by a linear differential transformer detecting part. - 特許庁

回転部と非回転部とが軸方向に向って移動し、相対変位差が生じた場合、非回転部を回転部に並動せしめ、非回転部と回転部との隙間を常に適正値にして非接触状態を維持せしめるシール装置および回転機械を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing device which moves a nonrotary body parallel to a rotary unit and thereby holds a gap between the nonrotary and rotary units at a proper value to maintain a noncontact state therebetween when the rotary and nonrotary units axially moves to thereby yield a relative displacement and further provide a rotary machine. - 特許庁

３次元の平行移動誤差と回転方向誤差からなる加工物設置位置誤差を得る。例文帳に追加

The error in placement of the three dimensional workpiece comprising the three dimensional parallel translation errors and the rotational direction error is obtained. - 特許庁

フルカラー印刷時に、第一回転体及び第二回転体の位相差が位相調整後の位相差になるように、一方の回転体を、他方の回転体の起動後に待機してから起動させる。例文帳に追加

One rotating body stands by and then, is started after the other rotating body is started, so that a phase difference between the first rotating body and the second rotating body becomes a phase difference after a phase adjustment, in full color printing. - 特許庁

それによって、液の回転運動が乱れ、液と共に回転する固形物と回転刃の間に相対的な回転速度差が生じ、固形物は、回転刃によって切断され、粉砕される。例文帳に追加

The rotating movement of the liquid is disrupted thereby to generate a relative rotating speed difference between a solid material rotating with the liquid and the rotary blade, so that the solid material is cut and crushed by the rotary blade. - 特許庁

複数の現像器の内、時間差をおいて現像器を回転させたとき、後から回転させる現像器の回転始動によって、既に回転している現像器の回転速度を乱さないようにする。例文帳に追加

To prevent disturbance of rotating speed of an already rotating developer starting to rotate a developer to be rotated later at the time of rotating the a plural number of the developers to be rotated with time differences. - 特許庁

各差動回転要素のうちの一つの差動回転要素は、固定要素として機能し、変速機ケース１０に固定される。例文帳に追加

One differential rotation element among the differential rotation elements functions as a fixed element and is fixed to the transmission case 10. - 特許庁

差動ケース１０の中心線Ｃを回転軸線として一体回転可能なチャック機構３０を用いて、差動ケース１０を把持する。例文帳に追加

This differential case 10 is held by using the integrally rotatable chuck mechanism 30 by making a center line C of the differential case 10 as a rotary axis. - 特許庁

そして、この前後目標差動回転数と前後軸間の実際の差動回転数との偏差が演算され、この偏差を用いて前後軸第１の差動制限トルクと前後軸第２の差動制限トルクが演算される。例文帳に追加

The deviation of the front/rear target differential revolution number and the actual differential revolution number between front and rear shafts is operated and first differential restriction torque of the front and rear shafts and second differential restriction torque of the front and rear shafts are operated using this deviation. - 特許庁

筆記芯の回転駆動機構を備えたシャープペンシルにおいて、前記回転駆動機構を含む筆記芯の回転駆動部分に多少の組み立て誤差等が生じても、筆記芯の正常な回転駆動動作を保証すること。例文帳に追加

To provide a mechanical pencil which is equipped with a rotary drive mechanism for a writing lead and can ensure the normal rotary drive operation of the writing lead, even in the case that a more or less assembly error occur in the rotary drive part of the writing lead including the rotary drive mechanism. - 特許庁