「工芸学校」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

1912年　京都高等工芸学校（現・京都工芸繊維大学）講師例文帳に追加

1912: Became a lecturer at Kyoto Higher School of Design (current Kyoto Institute of Technology).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は美術工芸を学校で教えている。例文帳に追加

He teaches arts and crafts in a school. - Tatoeba例文

機械技術や工芸技術、応用科学を教える学校例文帳に追加

a school teaching mechanical and industrial arts and the applied sciences  - 日本語WordNet

彼は美術工芸を学校で教えている。例文帳に追加

He teaches arts and crafts in a school.  - Tanaka Corpus

1902年京都高等工芸学校設立例文帳に追加

In 1902, Kyoto College of Technology was founded.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-京都市立美術工芸学校卒業例文帳に追加

He graduated from Kyoto City School of Arts and Crafts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市立美術工芸学校（現：京都市立銅駝美術工芸高等学校）、東京美術学校（現・東京芸術大学）を卒業。例文帳に追加

He graduated from Kyoto Prefectural School of Art and Crafts (present-day Kyoto City Dohda Senior High School of Arts) and the Tokyo Fine Arts School (present-day Tokyo University of the Arts).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1944年京都高等工芸学校を京都工業専門学校と改称、京都高等蚕糸学校を京都繊維専門学校と改称例文帳に追加

In 1944, Kyoto College of Technology was renamed Kyoto Vocational College of Technology, and Kyoto Institute of Textile Thread was renamed Kyoto Vocational College of Textile.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1948年7月：京都高等工芸学校と合同で「京都工芸繊維大学」設置認可申請。例文帳に追加

In July 1948: An application for approval of establishing "Kyoto Kogei Seni Daigaku" (Kyoto Institute of Technology) was submitted in conjunction with Kyoto Koto Kogei Gakko (Kyoto Polytechnic High School).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1903年（明治36年）帰国、京都高等工芸学校（現・京都工芸繊維大学）教授例文帳に追加

1903: He returned to Japan and became a professor of Kyoto Handicraft High School (current Kyoto Institute of Technology).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-京都市立美術工芸学校、京都市立美術高等学校に。例文帳に追加

Kyoto-shiritsu Bijutsu Kogei Gakko (Kyoto City Specialist School of Arts and Crafts) was reorganized to become Kyoto-shiritsu Bijutsu Koto Gakko (Kyoto City Senior High School of Arts).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

工芸（産業デザイン）の専門教育を中心とする学校として知られた。例文帳に追加

It was famous for focusing professional training on crafts (industrial designs).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1902年3月28日：京都高等工芸学校設置（勅令第98号）。例文帳に追加

March 28, 1902: Kyoto Higher Craft School was established (under the 98th Imperial Edict).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌年には京都市立美術工芸学校絵画科に入学。例文帳に追加

In the following year, he was admitted to the Department of Painting, Kyoto Prefectural School of Art and Crafts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

事務用品(機具)，ノート及び封筒；学校備品及び美術工芸用品例文帳に追加

Office supplies (appliances), note-paper and envelopes; school equipment and materials used in the fine arts - 特許庁

京都高等工芸学校（きょうとこうとうこうげいがっこう）は、1902年（明治35年）に設立された旧制専門学校（実業専門学校）。例文帳に追加

Kyoto Higher Craft School is an old system vocational school (Specialist School of Business) established in 1902.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-京都市立美術高等学校、京都市立日吉ヶ丘高等学校ほかに継承（美術工芸科は1980年に独立し、京都市立銅駝美術工芸高等学校となる）例文帳に追加

The organization of Kyoto City Senior High School of Arts was succeeded by Kyoto Municipal Hiyoshigaoka High School and other schools (The Arts and Crafts Course in that senior high school was reorganized independently to become Kyoto City Dohda Senior High School of Arts in 1980.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1902年(明治35年)に帰国後、京都高等工芸学校（現在の京都工芸繊維大学）教授となった。例文帳に追加

After returning to Japan in 1902, he was assigned as a professor at Kyoto Higher School of Design (present Kyoto Institute of Technology).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1899年2月：第13帝国議会、京都市への官立工芸学校設置建議を可決。例文帳に追加

February, 1899: In the 13th Imperial Diet, a proposal was approved to establish the National High School of Technology in Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

立教大学中退後、東京写真工業専門学校（現・東京工芸大学）に入学する。例文帳に追加

After dropping out of Rikkyo University, he entered the Tokyo Professional School of Photographic Industry (currently Tokyo Polytechnic University).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1920年京都市立美術工芸学校（現・京都市立芸術大学）図案科卒業例文帳に追加

1920: He graduated in design from Kyoto-shiritsu Bijutsu Kogei Gakko (Kyoto Municipal School of Arts and Crafts) the present Kyoto City University of Arts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治28年（1895年）：京都市立美術工芸学校（現：京都市立芸術大学）教諭。例文帳に追加

1895: He became an instructor at the Kyoto Prefectural School of Art and Crafts (the current Kyoto City University of Arts).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

衣笠校地は後身の京都高等蚕糸学校・京都繊維専門学校・京都工芸繊維大学繊維学部に引き継がれた。例文帳に追加

The Kinugasa campus was inherited from the Kyoto Koto Sanshi Gakko (Kyoto Silk High School), Kyoto Seni Senmon Gakko (Kyoto Textile Vocational School) and the faculty of Textile and Science in Kyoto Kogei Seni Daigaku (Kyoto Institute of Technology).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1949年京都工業専門学校・京都繊維専門学校を母体として新制大学京都工芸繊維大学発足、工芸学部・繊維学部設置例文帳に追加

In 1949, based on two vocational colleges above, KIT started as a college under the new system, and opened School of Engineering and Design, and School of Textile Science.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

敷地はかつての旧制専門学校京都高等工芸学校（京都工芸繊維大学の前身校の一つ）の校地で、同校が松ヶ崎の現校地に移転したのち京都帝大の校地となった。例文帳に追加

The site of Seibu-Kodo Hall is the school land of the old-education-system vocational school Kyoto Craft High School (one of the former Kyoto Institutes of Technology), and after the high school was relocated to the present school land in Matsugasaki, it became the property of Kyoto Imperial University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十代の長男として生まれ、京都市立第二工業高校（現在の京都市立伏見工業高等学校）金属工芸科卒業。例文帳に追加

Joeki XI was born the eldest son of Joeki X and is the graduate of the Metal Fabrication and Machining Program at Kyoto City Fushimi Second Technical High School (presently Kyoto City Fushimi Technical High School).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そしてこれは、1968年7月に京都市左京区松ヶ崎（工芸学部旧京都工業専門学校校地）に統合移転するまで使用された。例文帳に追加

This campus had been used until July 1968, when it was integrated and relocated to Matsugasaki, Sakyo Ward, Kyoto City (where the campus of the faculty of Engineering and Design (its predecessor was Kyoto Technical Vocational School) was placed).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治26年（1893年）、京都市立銅駝美術工芸高等学校で教員に就任し、明治37年（1904年）まで修身を教える。例文帳に追加

In 1893, he became a teacher at the Kyoto City Dohda Senior High School of Art and taught ethics until 1904.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自身の作品のみならず、京都高等工芸学校（現・京都工芸繊維大学）図案科や京都帝国大学（現・京都大学）に工学部建築学科を創立し多くの後進を育成した。例文帳に追加

He established the Faculty of Design course in Kyoto Handicraft High School (current Kyoto Institute of Technology) and the Faculty of Engineering Undergraduate School of Architecture in Kyoto Imperial University (current Kyoto University) and educated many young people.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小・中学校の新学習指導要領（2008年３月公示）及び高等学校の新学習指導要領（2009年３月公示）では、引き続きものづくりを重視することとしており、中学校の「技術・家庭（技術分野）」において、ものづくりを支える能力などを一層高めるため内容を改善するとともに、小学校の「図画工作」や中学校の「美術」、高等学校「芸術」の工芸など各教科などでものづくりに関連する学習活動を引き続き行うこととしている。例文帳に追加

The new Courses of Study for elementary and junior high schools (announced in March 2008) and new Course of Study for high schools (announced in March 2009) stay focused on monodzukuri education, improve class qualities of “Technology and Home Economics (technology)” classes at the junior high school level in order to further enhance monodzukuri-related capabilities, and continue providing monodzukuri-related programs in “Art and Handicraft” classes at the elementary school level, “Art” classes at the junior high school level, and Crafts Production in “Art” classes at the high school level.  - 経済産業省

この期間中、猿ヶ辻の邸宅は京都御所拡張のために召し上げられ、幟仁親王は現在の京都市立銅駝美術工芸高等学校の場所にあった宮家の夷川別邸に転居した。例文帳に追加

During this period, the residence near the Saru-ga-tsuji Crossroads was confiscated in order to expand the Kyoto Imperial Palace, and Imperial Prince Takahito had to move to the family's secondary residence called the Ebisugawa Villa, whose site is currently used for Kyoto City Dohda Senior High School of Arts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都高等工芸学校は、京都市から寄附された上京区吉田町（現・左京区吉田泉殿町、京都大学京都大学西部講堂一帯）の校地で発足した。例文帳に追加

Kyoto Higher Craft School started in the campus of Yoshida-cho, Kamigyo Ward (current Yoshidaizumiden-cho, Sakyo Ward, Kyoto University west lecture hall area in Kyoto University) that was contributed from Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1910年（明治43）、京都市立銅駝美術工芸高等学校卒業後、西陣織の図案描きの仕事をしていたが、日本画家を志して京都市立芸術大学に入学。例文帳に追加

After graduating from Kyoto City Dohda Senior High School Of Arts, Insho was drawing designs of Nishijin-brocade but subsequently enrolled in Kyoto City University of Arts in 1910 with the aspiration of becoming a Japanese-style painting artist.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源蔵も後に科学教育に携わるようになり、1886年（明治19年）には「理化学的工芸雑誌」を発刊し、京都府師範学校（現・京都教育大学）の金工科で教職を一年間務めた。例文帳に追加

Later, Genzo also became involved in science education, and he published "craftzine of physical and chemical science" in 1886, and also worked as a teacher at the Department of metal craft of the Kyoto Prefectural Normal School (today's Kyoto University of Education) for a year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都・西本願寺御用の截金師の家に生まれ、京都市立美術工芸学校（現・京都市立芸術大学）図案科を卒業した。例文帳に追加

He was born in a family of kirikane craftsmen under the patronage of Nishi Hongan-ji Temple in Kyoto and graduated in design at Kyoto-shiritsu Bijutsu Kogei Gakko (Kyoto Municipal School of Arts and Crafts) the present Kyoto City University of Arts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ものづくりに関連する取組として、「芸術」の工芸や、「総合的な学習の時間」において、各学校の創意工夫を活かした教育活動の中で、ものづくりなどの体験的な学習を推進している。例文帳に追加

In relation to monodzukuri-related initiatives, the government is promoting experience-based learning in the Crafts Production programs of the Art subject and the Period for Integrated Studies as part of educational activities that take advantage of individual schools' resourceful ideas. - 経済産業省