「属性つき」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

要求に応答して、その端末機器の参照値及び属性値をその端末機器がネットワークを介して管理ノードに転送すると、端末機器から転送された参照値及び属性値を互いに関連付けて、管理ノードの記憶装置に記憶する。例文帳に追加

In response to the request, when the terminal device transfers the reference value and the attribute value of the terminal device to the management node via the network, the reference value and the attribute value transferred from the terminal device are associated with each other to be stored in the storage device of the management node. - 特許庁

属性付きアドレス帳１６に登録してある個人のアドレス帳データに加えて該個人の趣味嗜好を含む属性情報から関連のある最適合成画像をメモリ１９の属性情報付き画像データファイルから抽出し、それを画像合成タイミング制御部１４の合成順序リストに登録する。例文帳に追加

An optimal composite image related to attribute information, which contains preferences and tastes and as well as private address data registered in an address book 16 with attributes, is extracted from an image data file with attribute information in a memory 19 and then is registered in a composition sequence list of an image composition timing control portion 14. - 特許庁

電子タグ付き印刷物を複写する際に電子タグから印刷物の属性情報および元画像データを読み出して利用することのできる画像形成装置において、原稿の属性情報を変更してＩＣタグ付き印刷用紙に印刷を行った場合でも、原稿の属性情報および元画像データを保持することのできる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device which is available when printed matter with an electronic tag is copied by reading attribute information and original image data of the printed matter from the electronic tag, wherein the image forming device can store the attribute information and the original image data of an original copy even if printing is carried out on printing paper with an IC tag by modifying the attribute information of the original copy. - 特許庁

はpathnameという名前のファイルシステム・ノード(ファイル、デバイススペシャルファイル、名前付きパイプ) を、属性modeとdevの指定にしたがって作成する。例文帳に追加

creates a file system node (file, device special file or named pipe) named pathname , with attributes specified by mode and dev .  - JM

クラス定義への参照は、通常の名前解決規則に従います。 クラス定義の名前空間は、そのクラスの属性辞書になります。例文帳に追加

These references follow the normal rules for name resolution.The namespace of the class definition becomes the attribute dictionary of the class. - Python

"colorULMode (class ColorMode)"アンダーライン属性を持つ文字をカラーで表示するか、アンダーライン付きの文字として表示するかを指定する。例文帳に追加

colorULMode(class ColorMode) Specifies whether characters with the underline attributeshould be displayed in color or as underlined characters.  - XFree86

だが、寒いと油が固まりやすいことを考慮し、底の部分に炭火を入れることのできる仕掛けを持つ金属性のものもある。例文帳に追加

Some are, however, made of metals with a device to put charcoal in the bottom which can warm up the solidified oil during winter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

システム１００は、端末機１０と、属性語データベース２０と、テンプレートデータベース３０とを備える。例文帳に追加

A system 100 includes: a terminal 10; an attribute word database 20; and a template database 30. - 特許庁

メッセージコントラクト属性は、型付きオブジェクトパラメータと、対応するＳＯＡＰ要素との間のマッピングを定義する。例文帳に追加

The message contract attribute defines a mapping between typed object parameters and corresponding SOAP elements. - 特許庁

記憶部２２は、属性情報および月に応じた、ユーザが興味を持つと思われるアルバム用の複数のテーマを記憶している。例文帳に追加

A storage part 22 stores a plurality of themes for an album which seem to attract the user corresponding to the attribute information and a month. - 特許庁

自動改札機１は、判定された利用者の属性に基づいて、その利用者に対する改札処理を行う。例文帳に追加

An automatic ticket gate 1 performs ticket gate processing for the user on the basis of the determined attribute of the user. - 特許庁

複数の編集可能な状態情報は、所定の状態をもつ共通属性を共有する一部が一つのグループに入るようにグループ分けされる。例文帳に追加

The plurality of pieces of editable state information may be grouped such that portions sharing common attributes of the prescribed state are in one group. - 特許庁

また、広告主端末９からは、広告をしたい商品とその商品の属性を示す商品パラメータを入力する。例文帳に追加

A commodity to be advertised and a commodity parameter showing the attribute of the commodity are also inputted from an advertizer terminal 9. - 特許庁

パットの意図したラインが見えやすく且つ機械的属性が向上するようゴルフパターを提供する。例文帳に追加

To provide a golf putter by which an intended line of putt can be easily viewed and by which a mechanical attribute is improved. - 特許庁

文字サイズ等の文字属性に応じて、直接基本解像度で印字するか、面積階調処理を行なうかを、切り替える。例文帳に追加

Whether printing is directly performed by a basic resolution, or whether an area gradation process is performed are switched in response to character attributes such as character sizes. - 特許庁

特に、タブ付き区切りページのような順序付けられた媒体の挿入と属性は視覚的に表現される。例文帳に追加

Especially, the insertion and attributes of ordered media, such as tab separator pages, is visually represented. - 特許庁

アップロードされたコンテンツ２１は、検索属性抽出機能部２２において分析され、自動的に検索の要素が抽出される。例文帳に追加

The uploaded content 21 is analyzed by a searching attribute extracting function section 22, and a search element is automatically extracted. - 特許庁

情報提供装置は、先ず検索された文字データとその画像属性データを端末器２０に送信する。例文帳に追加

An information providing device first transmits retrieved character data and their picture attribute data to a terminal 20. - 特許庁

ＲＦＩＤ２には性別、居住地などの観光客の属性及び旅行の形態、交通手段や経路を入力することもできる。例文帳に追加

The attributes of the tourist such as the tourist's sex or place of residence and the types and traffic means or route of a travel can be input to the RFID 2. - 特許庁

次に、ホームページ閲覧要求のあった情報端末機器４からその機器属性が取得される（ステップ１０３）。例文帳に追加

Then, equipment attributes are acquired from information terminal equipment 4 from which a homage page read request is issued (step 103). - 特許庁

そして、試聴コンテンツＱに付加される属性情報としては、コンテンツＢ、Ｃ、Ｄ、Ｅの再生履歴が付加される。例文帳に追加

Thus, attribute information to be added to the trial listening contents Q are the playback histories of the contents B, C, D and E. - 特許庁

利用者端末１１は、電子署名付き書類に公開鍵証明書と属性証明書を添付し、受付システム３２に送信する。例文帳に追加

A user terminal 11 adds the public key certificate and the attribute certificate to a document with the electronic signature and transmits them to an acceptance system 32. - 特許庁

型付きオブジェクトは、メッセージコントラクトモデルの１つまたは複数のメッセージコントラクト属性で注釈付けされる。例文帳に追加

The typed object is annotated with one or a plurality of message contract attributes of a message contract model. - 特許庁

コンピュータシステムは、注釈付きオブジェクト指向表現のオブジェクトを注釈付けするサービス記述属性を識別する。例文帳に追加

The computer system identifies the service description attribute for annotating the object of the object-oriented expression having an annotation. - 特許庁

検出器構成装置１０は、複数のモダリティ種別のそれぞれに対して、入力データに含まれるオブジェクトの属性が複数の属性値の何れであるかを、解像度が相互に異なる複数段階の検出処理で検出する検出器を構成する。例文帳に追加

A detector constitution device 10 constitutes a detector for detecting which of plural attribute values an attribute of an object included in input data is for each of plural modality types by using detection processing having plural stages of mutually different resolutions. - 特許庁

印刷ジョブを受信するための印刷キューにおいて、用紙属性情報を予め定義しておき、上記印刷キューにて受信した印刷ジョブを処理する場合に、自動的に上記用紙属性情報を印刷装置に設定する。例文帳に追加

There is provided a printing device in which paper attribute information is defined beforehand in a printing queue for receiving a printing job: when the printing job received according to the printing queue is processed, the paper attribute information is automatically set in the printing device. - 特許庁

開閉装置の開閉動作に関連する所定の関連動作を制御する開閉装置の通信システムにおいて、前記関連動作の内、少なくとも一部の動作である目的関連動作につき、その動作属性を電気的制御によって変更する動作属性変更手段を備える。例文帳に追加

This communication system for opening and closing device for controlling prescribed related operations related to the opening and closing operation of an opening and closing device comprises an operation attribute changing means for changing, in respect to the intended related operation that is at least a partial operation of the related operations, its operation attribute by electric control. - 特許庁

アニメーション実行エンジン１２０は、実行条件付きフリップコマンドをフェッチしたとき、ＣＰＵ２０１がイネーブル信号ＥＮを実行するのを待ってそのフリップコマンドを実行し、スプライト属性テーブル１０２Ａおよび１０２Ｂに格納された属性データのうち描画処理に使用する属性データの切り換えを行う。例文帳に追加

When a flip command with execution conditions is fetched, an animation execution engine 120 executes the flip command after the execution of enable signal EN by the CPU 201, and performs switching of attribute data used for drawing processing, among the attribute data stored in the sprite attribute tables 102 A and 102 B. - 特許庁

デジタルテレビ装置４は事前に番組視聴者３に提供され、コンテンツ配信装置１からは、コンテンツ及びコンテンツ属性情報を含んだ属性付きコンテンツがテレビ装置４に提供され、その蓄積手段４０２に蓄積される。例文帳に追加

A digital television receiver 4 is provided in advance to a program viewer 3, a contents distributor 1 provides the television receiver 4 with contents and attribute-attached contents including contents and contents attribute information, and its storage means 402 stores the contents. - 特許庁

適応パケット非活動タイマをデータ伝送システムに関連づけることができ、適応パケット非活動タイマは、例えばサービス品質（ＱｏＳ）レベルの属性など、１つまたは複数の顧客属性に基づいてその動作を動的に変更する。例文帳に追加

An adaptive packet inactivity timer is associated with the data transmission system, and the adaptive packet inactivity timer changes a behavior thereof based on one or more customer attributes, such as, for example, of quality of service (QoS) level. - 特許庁

そして、変更後の属性情報に基づいて変更した画像データを印刷部１５１によりＩＣタグ付き印刷用紙に印刷するとともに、前記指示に従って印刷用紙のＩＣタグに変更前または変更後の属性情報および画像データを書き込む。例文帳に追加

Thereafter the image data modified based on the attribute information after the modification is printed on the printing paper sheet with the IC tag by a printing section 151, and the attribute information and the image data before or after the modification are written into the IC tag of the printing paper sheet according to the instruction. - 特許庁

処理対象の汎用ファイルの属性が印刷禁止の属性である場合には（Ｓ４２でＹＥＳ）、ＭＦＰは出力指示に対して実行（選択）可能な機能としてＭＦＰの備える出力機能のうちの送信機能を決定し、送信のための画面を表示する（Ｓ４３）。例文帳に追加

When the attribute of the general-purpose file to be processed is an attribute to inhibit printout (YES in S42), an MFP decides a transmission function among output functions provided in the MFP as an executable (selectable) function in response to an output command, and displays a screen for transmission (S43). - 特許庁

端末（機器１００，１１０，…，１２０，パソコン１３０）からの操作方法に関する問合せは、ローカルサーバ１４０内の機器属性テーブル１４２に記憶されている機器属性が用いられ操作方法データベースサーバ１５０へ送信される。例文帳に追加

An inquiry on an operation method from terminals (units 100, 110, ..., 120 and a personal computer 130) is transmitted to an operation method database server 150 by using a device attribute stored in a device attribute table 142 in a local server 140. - 特許庁

テキスト文字列と複数個の属性データからなる文書データが複数ある場合に、個別文書に関する情報を表示するレイヤと、分類によってできるセル集合に関する情報を表示するものとして扱うレイヤとによって、属性付き文書の集計を行う。例文帳に追加

To totalize documents with attributes by a layer for dislaying information regarding individual documents and a layer for handling information regarding cell sets obtained through classifications as information to be displayed when there are pieces of document data consisting of a text character string and pieces of attribute data. - 特許庁

ＭＦＰ１００Ａは、ＩＣタグリーダー１４３ＡによりＡＤＦ１４１にセットされたＩＣタグ付き印刷物にかかる原稿のＩＣタグから属性情報を読み出して、操作部１３０に変更可能な属性情報を表示して変更指示の入力を受け付ける。例文帳に追加

An MFP 100A as the image forming device reads out the attribute information of the IC tag of the original copy of the printed matter with the IC tag set in an ADF141 by an IC tag reader 143A, and displays the modifiable attribute information on an operating section 130, followed by receiving an input of a modification instruction. - 特許庁

端子番号と属性が端子番号及び属性の音声情報と一致しないと不具合があると判定され、コンピュータは、端子の不具合の類型、例えばケーブル誤配線、短絡、断線等を突き止めて、データベースに入力する。例文帳に追加

When the terminal number and attribute do not match with the voice information of terminal number and attribute, it is determined that there is a fault, a computer determines the type of the fault of the terminal such as cable mis-wiring, short circuit, or disconnection, and inputs it into a database. - 特許庁

端末機器のネットワーク内における他のノードとの接続関係を示す値である属性値をその端末機器の記憶装置が記憶し、端末機器の記憶装置に予め格納されている参照値と、その端末機器の記憶装置に記憶された属性値との転送の要求を、管理ノードがネットワークを介してその端末機器に転送する。例文帳に追加

A storage device of the terminal device stores an attribute value which indicates connection relation with other nodes in the network of the terminal device, the management node transfers a request of transfer of a reference value which is preliminarily stored in the storage device of the terminal device and the attribute value stored in the storage device of the terminal device to the terminal device via the network. - 特許庁

そして、上記タグリーダによって上記把持対象物９の小型タグ１３１から読み取った把持対象物９自身の属性に関する情報に応じて該把持対象物９を把持する。例文帳に追加

The grasping target 9 is grasped in accordance with the information regarding the attribute of the grasping target 9 itself read from the miniature tag 131 of the grasping target 9 by the tag reader. - 特許庁

このコンテンツアップロードサービスを提供するサーバーは、ユーザー端末機と通信する通信部と、コンテンツをアップロードできるサイトのアップロード属性に関する情報を保存している保存部と、ユーザーがコンテンツをアップロードしようとする少なくとも一つのアップロードサイトのアップロード属性に関する情報を前記ユーザー端末機に提供する制御部と、を含む。例文帳に追加

The server providing the content upload service includes: a communication unit that communicates with a user terminal; a storage unit that stores information about upload attributes of a site capable of uploading contents; and a control unit that provides, at the user terminal, the information about upload attributes of at least one upload site to which a user desires to upload the contents. - 特許庁

カーオーディオ装置１０が、ＢＴ無線通信システムを用いて情報通信可能な情報端末機器２０と情報通信可能なピコネットを構成し、情報通信可能な情報端末機器２０の属性情報を取得し、該属性情報に基づいてカーオーディオ装置１０で再生処理可能な楽曲ファイルを判別・収集する。例文帳に追加

A car audio device 10 constitutes a piconet enabling information communication with an information-communicable information terminal equipment 20 by using a BT radio communication system, obtains property information on the information-communicable information terminal equipment 20, and decides and gathers music files which can be reproduced by the car audio device 10 according to the property information. - 特許庁

電子タグ付き印刷物を複写する際に電子タグから印刷物の属性情報および元画像データを読み出して利用することのできる画像形成装置において、原稿の電子タグ付き印刷物が属性情報に複写禁止情報を含んでいる場合に、原稿を適切に処理することのできる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging device which can properly process a manuscript in case that printed matter with an electronic tag for the manuscript contains reproduction inhibiting information in attribute information, in the imaging device capable of reading and using the attribute information of printed matter and initial image data from the electronic tag during reproducing the printed matter with the electronic tag. - 特許庁

複合機２０は、携帯端末機器３０から送られてきた電子文書を、携帯端末機器３０で設定変更された印刷属性に従い印刷する。例文帳に追加

The composite machine 20 prints out the electronic document transmitted from the mobile terminal 30 according to the print attribute whose settings are revised by the mobile terminal 30. - 特許庁

移動体端末機の位置情報およびその移動体端末機とともに移動した所有者の属性情報を収集できるようにし、情報収集の費用対効果の向上を図る。例文帳に追加

To improve cost-effectiveness of information collection, by enabling collection of position information of a mobile terminal machine and attribute information of an owner who has moved with the mobile terminal machine. - 特許庁

携帯端末機３は、サーバ２とデータ通信を行い、携帯端末機３が取得した機器１の属性情報に基づいて制御情報記憶手段２ａから制御情報を取得する。例文帳に追加

The portable terminal 3 performs data communication with the server 2 and acquires the control information from the control information storing means 2a on the basis of the attribute information of the device 1 acquired by the portable terminal 3. - 特許庁

次に、情報端末機器４の機器属性がホームページ閲覧要求のあった情報端末機器４からプロバイダ２に取得される（ステップ１０３）。例文帳に追加

Then, the equipment attribute of information terminal equipment 4 is acquired from the information terminal equipment 4, which issues a home page read request to the provider 2 (step 103). - 特許庁