「家節」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

家庭の節電を促進例文帳に追加

Promoting Electricity Savings at Home  - 浜島書店 Catch a Wave

第 10節 国家登録簿例文帳に追加

Section 10 National Registers - 特許庁

家具用高さ調節装置例文帳に追加

FURNITURE HEIGHT ADJUSTMENT DEVICE - 特許庁

家具の高さ調節装置例文帳に追加

FURNITURE HEIGHT ADJUSTOR - 特許庁

第3節　家計の動向例文帳に追加

Section 3 Trends in household finances - 厚生労働省

下手な節倹かえって家を亡ぼす例文帳に追加

Bad economy is ruinous.  - 斎藤和英大辞典

国家などに対する節義例文帳に追加

a person's fidelity to his or her nation  - EDR日英対訳辞書

福富節男（反戦運動家）例文帳に追加

Setsuo FUKUTOMI (Anti-war activist)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家庭における電気節約法例文帳に追加

METHOD OF SAVING ELECTRICITY AT HOME - 特許庁

家具類用可分離調節足例文帳に追加

SEPARABLE ADJUSTMENT LEG FOR FURNITURE - 特許庁

節電、節電と家族に口うるさく言ってます。例文帳に追加

I'm always asking my family to cut down on electricity usage. - 時事英語例文集

-平曲家、平曲中興の祖、「平家正節」を編纂例文帳に追加

Musician of Heikyoku, the first promoter of Heikyoku, and compiled 'Heike Mabushi.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

♫ 仕事を家に近づけよう! 家でエネルギーを節約 !♫例文帳に追加

Work closer to home! save energy in your home! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

家庭での節電よりも企業が節電すればよいと思います。例文帳に追加

I think it is the role of companies to save electricity, not homes. - 時事英語例文集

端午の節句は各家庭でお祝いをします。例文帳に追加

Each family celebrates the Boys' Festival. - 時事英語例文集

家庭の節電効果には疑問があります。例文帳に追加

There are doubts about the power saving effect of homes. - 時事英語例文集

節電モードのある家電って増えていますね。例文帳に追加

The number of home appliances with power saving modes are increasing. - 時事英語例文集

家にいることが多いので節電は難しいです。例文帳に追加

It is difficult to save electricity because I am often at home. - 時事英語例文集

わが家では節分の鬼役は父がやります。例文帳に追加

In my family, my father acts as the demon for Setsubun. - 時事英語例文集

実業家は能率を節約に結びつけなければならない.例文帳に追加

A businessman must wed efficiency to thrift.  - 研究社 新英和中辞典

彼はぜいたくどころか非常な節倹家だ例文帳に追加

So far from being extravagant, he is extremely frugal.  - 斎藤和英大辞典

彼は控え目に言っても非常な節倹家だ例文帳に追加

He is extremely frugal, to say the least of it.  - 斎藤和英大辞典

彼は極端な節倹家で吝嗇と言ってもよいくらいだ例文帳に追加

He is extremely frugal, not to say a miser  - 斎藤和英大辞典

彼は極端な節倹家で吝嗇と言ってもよいくらいだ例文帳に追加

I might almost say a miser.  - 斎藤和英大辞典

若後家は亡夫に対して貞節を守った例文帳に追加

She remained faithful to the memory of her husband.  - 斎藤和英大辞典

ぜいたくどころか非常な節倹家だ例文帳に追加

So far from being extravagant, he is extremely frugal.  - 斎藤和英大辞典

当節の学生には珍しい勉強家だ例文帳に追加

He is a rare hard-worker among students nowadays.  - 斎藤和英大辞典

どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。例文帳に追加

Accidents will happen in the best-regulated families. - Tatoeba例文

批評家は、有名な一節の盗用に著者をつるし上げた例文帳に追加

The critics crucified the author for plagiarizing a famous passage  - 日本語WordNet

外交使節団に選ばれた専門家例文帳に追加

a specialist assigned to the staff of a diplomatic mission  - 日本語WordNet

ある人にある物を出し惜しみする節約家例文帳に追加

an economizer who stints someone with something  - 日本語WordNet

平家琵琶という楽器で,節をつけずに語ること例文帳に追加

in Japan, the act of reciting something without {'Heike'} biwa accompaniment  - EDR日英対訳辞書

平家琵琶という楽器で,節をつけずに語る部分例文帳に追加

a recited part in a Japanese dramatic production without {'Heike'} biwa accompaniment  - EDR日英対訳辞書

家畜を季節ごとに移動させて行う牧畜例文帳に追加

the seasonal migration of livestock  - EDR日英対訳辞書

家からお弁当を持っていくことで時間を節約できる例文帳に追加

We can save time by taking our lunch from home. - Eゲイト英和辞典

ご家族に関節リウマチの方はいませんか。例文帳に追加

Does anybody in your family have rheumatoid arthritis? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。例文帳に追加

Accidents will happen in the best-regulated families.  - Tanaka Corpus

第七節　実演家人格権の一身専属性等例文帳に追加

Section 7 Personal Nature of Moral Rights of Performer, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

画像-18：『節李の商家』　肉筆画。例文帳に追加

Picture 18: "Sekki no Shoka" (a mercantile house in the year's end, an original drawing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（家によって葉や節の数が違う）。例文帳に追加

(The number of bamboo leaves and joints varies with each family)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

調節機構を有する家具及びその一例としての椅子例文帳に追加

FURNITURE HAVING ADJUSTMENT MECHANISM, AND CHAIR AS ONE EXAMPLE THEREOF - 特許庁

自動車駐車ブレーキのケーブル自家調節装置例文帳に追加

CABLE SELF-ADJUSTER FOR AUTOMOBILE PARKING BRAKE - 特許庁

第3節　家庭と地域社会の変化等例文帳に追加

Section 3 Changes in the family and local community, etc. - 経済産業省

最適な家の温度に調節するには例文帳に追加

There is an optimal temperature that you want in your house; - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

また、需要家の節電の取組を情報共有し、節電に対する一層の理解と協力を得るため、政府の節電ポータルサイト「節電.go.jp」に個々の需要家の節電行動計画を公表した。（新規）例文帳に追加

To provide a means of sharing information on action by users to save electricity and encourage further understanding and cooperation on saving electricity, information on individual users’ action plans to save power was also published on the Government’s “Setsuden.go.jp” power conservation portal site. (New)  - 経済産業省