「家に忘れる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

しかし，エリザベスは彼を忘れることができず，彼の家の近くのカフェを訪れるようになる。例文帳に追加

But Elizabeth cannot forget him and starts visiting a cafe near his house.  - 浜島書店 Catch a Wave

家に帰って この事は忘れるんだ ただ忘れないでくれ この埋め合わせはする例文帳に追加

Go home, forget all this, and just know that I will make it up to you - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼の家族は，自分たちの真の姿についてあまり考えないようにしているが，ボブは過去の栄光を忘れることができない。例文帳に追加

His family members try not to think too much about their true identities, but Bob cannot forget his glory days.  - 浜島書店 Catch a Wave

避難する時家中あちこちの誘導灯にほっとして安心して冷静に非難ができる、電池が切れることもなく、付け忘れることもない。例文帳に追加

Moreover, there is not necessity of concern for battery running down or forgetting of switching on. - 特許庁

秀吉は盛政の武勇を買って九州平定後に肥後国一国を与えるので家臣になれと強く誘ったが、盛政は織田信長や勝家から受けた大恩を忘れることはできず、願わくは派手な衣装を着用の上、引き回しののち刑死したいと願った。例文帳に追加

Hideyoshi, who appreciated the military prowess of Morimasa, urged Morimasa to work under him by proposing that Higo Province would be given to Morimasa, but Morimasa could not forget the great kindness of Nobunaga ODA and Katsuie, and pleaded to die from being dragged around a town in a gorgeous costume.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

既存のアルミサッシに改造工事なしで一般家庭の購入者が、特別の工具を使用せずに誰でも簡単に取り付けでき、引き戸を閉めることで自動的に施錠され、錠をかけ忘れる心配がない引き戸の自動施錠装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic locking device for a sliding door, which can be installed simply by anyone without using a special tool by the purchaser of a general home without remodeling works in an existing aluminum sash and is locked automatically by closing the sliding door and in which there is no possibility of the forgetfulness of locking. - 特許庁

ウェブサーバー８にアップロードされたホームページを対象者の家族が一定期間参照しなかった場合、ウェブサーバーにおいてホームページの参照を促す等の電子メールを対象者の家族に送信することにより、対象者の家族がウェブサーバー上のホームページから対象者の生活情報を確認することを忘れるのを防止する。例文帳に追加

When the family members of the objective person do not refer to the home page up-loaded on the web server 8 for a certain period, the family members are prevented from forgetting to confirm the living information of the objective person from the home page on the web server by transmitting the electronic mail for promoting the reference of the home page or the like to the family members on the web server. - 特許庁