「定款」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(会社の)定款.例文帳に追加

the articles of association  - 研究社 新英和中辞典

定款の作成例文帳に追加

Preparation of Articles of Incorporation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

定款の認証例文帳に追加

Certification of Articles of Incorporation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

定款の補充例文帳に追加

Supplement to the articles of incorporation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

定款の変更例文帳に追加

Amendments of the articles of incorporation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六　定款の変更例文帳に追加

(vi) Altering the articles of incorporation;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

定款の変更等例文帳に追加

Change of Articles of Incorporation, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一定款の変更例文帳に追加

(i) Amendment of the articles of incorporation  - 経済産業省

定款記載事項例文帳に追加

Matters to be included in the articles of incorporation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

定款等の変更例文帳に追加

An amendment to the articles of incorporation, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　定款の変更例文帳に追加

(i) an amendment in the articles of incorporation;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十一条（定款）例文帳に追加

Article 11 (Articles of incorporation)  - 経済産業省

仮に定めた定款例文帳に追加

articles of association that have been decided provisionally  - EDR日英対訳辞書

第六款　定款の変更例文帳に追加

Subsection 6 Amendment in Articles of Incorporation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第八十一条（定款）例文帳に追加

Article 81 (Articles of incorporation)  - 経済産業省

定款又は寄附行為例文帳に追加

the articles of incorporation or the articles of endowment  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二節　定款の作成例文帳に追加

Section 2 Preparation of Articles of Incorporation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第八款　定款の変更例文帳に追加

Subsection 8 Amendment in the Articles of Incorporation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

定款変更手続の特則例文帳に追加

Special Provisions on Procedures  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　定款で定めた数例文帳に追加

(iv) the number specified by the articles of incorporation.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

定款の変更の認可例文帳に追加

Authorization of an amendment in the articles of incorporation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　定款で定める者例文帳に追加

(ii) Person(s) prescribed by the articles of incorporation; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四定款で定めた数例文帳に追加

(iv) the number specified by the articles of incorporation.  - 経済産業省

第六章　定款の変更例文帳に追加

Chapter VI Changes in Articles of Incorporation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七節　定款の変更例文帳に追加

Section 7 Changes to the Articles of Incorporation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

定款若しくは寄附行為例文帳に追加

the articles of incorporation or the articles of endowment  - 日本法令外国語訳データベースシステム

イ　定款又は寄附行為例文帳に追加

(a) The articles of incorporation or the articles of endowment  - 日本法令外国語訳データベースシステム

定款の変更の認証例文帳に追加

Certification of a Change to the Articles of Association  - 日本法令外国語訳データベースシステム

定款等の変更命令例文帳に追加

Order for Changes to the Articles of Incorporation, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　定款又は寄附行為例文帳に追加

(i) The articles of incorporation or the articles of endowment  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　定款の変更をしたとき。例文帳に追加

(iv) it modifies its articles of incorporation;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

定款の備置き及び閲覧等例文帳に追加

Keeping and Inspection, etc. of Articles of Incorporation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

定款の必要的記載事項例文帳に追加

Matters Which Must be Stated in Articles of Incorporation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

定款等の変更の認可等例文帳に追加

Authorization, etc. of Amendment of Articles of Incorporation, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

設立時の定款の変更等例文帳に追加

Amendment, etc. in the Articles of Incorporation at Incorporation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　定款（外国法人である場合には、定款に準ずる書面）例文帳に追加

i) the articles of incorporation (in the case of a foreign juridical person, a document equivalent to articles of incorporation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　その他定款で定める事項例文帳に追加

(v) Any other matters specified by the articles of association  - 日本法令外国語訳データベースシステム

定款又は寄附行為の変更例文帳に追加

Modification of the Articles of Incorporation or Articles of Endowment  - 日本法令外国語訳データベースシステム

定款の記載又は記録事項例文帳に追加

Matters to be Described or Recorded in Articles of Incorporation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

定款の変更時の出資の履行例文帳に追加

Performance of Contributions in Changing Articles of Incorporation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

七　その他定款で定める事項例文帳に追加

(vii) Any other matters specified by the articles of incorporation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六　その他定款で定める事項例文帳に追加

(vi) Any other matters specified by the articles of incorporation.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

定款の変更に係る経過措置例文帳に追加

Transitional Measures Pertaining to Changes to Articles of Incorporation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

七その他定款で定める事項例文帳に追加

(vii) Any other matters specified by the articles of incorporation  - 経済産業省

定款の変更の手続の特則例文帳に追加

Special Provisions on Procedures for Amendment in Articles of Incorporation  - 日本法令外国語訳データベースシステム