「安全のため」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

国の安全保障の為にね例文帳に追加

Right, national security. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

国家の安全保障の為に例文帳に追加

For national security. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

安全なメモリ区分を使用した安全な実行のための方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR SECURE EXECUTION USING SECURE MEMORY PARTITION - 特許庁

蓄電セルバッテリのための安全装置および該安全装置を備えたバッテリ例文帳に追加

SAFETY DEVICE FOR STORAGE CELL BATTERY AND BATTERY USING THE SAME - 特許庁

安全のために自由を放棄する者は 自由も安全も得られない例文帳に追加

Those who choose safety over freedom deserve neither. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

又使用していない時の安全の為に安全カバー（３）を取り付ける。例文帳に追加

A safety cover (3) for safety when the cutter knife is not used is mounted. - 特許庁

エネルギー形成のための装置のための安全システム例文帳に追加

SAFETY SYSTEM FOR DEVICE FOR FORMING ENERGY - 特許庁

血液処理装置のための安全装置および血液処理装置の安全性を高めるための方法例文帳に追加

SAFETY DEVICE FOR BLOOD TREATMENT APPARATUS AND ENHANCEMENT OF SAFETY OF BLOOD TREATMENT APPARATUS - 特許庁

第二章　我が国の平和及び安全の維持のための措置例文帳に追加

Chapter 2 Measures to Maintain Peace and Security in Japan  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第10節 国民の安全と安心のための施策の推進例文帳に追加

Section 10 Promotion of Measures for Safety and Security of People - 厚生労働省

彼女の安全のために クリント・ダンディーを殺したのか?例文帳に追加

Did you make her safe by killing clint dundee? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

（４）より安全な，回復力のある経済を確実なものとするための人間の安全保障の推進例文帳に追加

4) Promoting human security to ensure more secure and resilient economies.  - 経済産業省

その町の子供たちは安全のため連れて行かれた。例文帳に追加

Children in the town were taken away for safety. - Tatoeba例文

使用者の安全のために加えられた加工品の特性例文帳に追加

feature of an artifact that is added to insure a user's safety  - 日本語WordNet

自分の体の安全を守るための術例文帳に追加

a technique for protecting oneself  - EDR日英対訳辞書

その町の子供たちは安全のため連れて行かれた。例文帳に追加

Children in the town were taken away for safety.  - Tanaka Corpus

航空機の航行の安全を確保するための装置例文帳に追加

Devices for Ensuring Safety of Aircraft Flight Operations  - 日本法令外国語訳データベースシステム

安全装置の点火素子のための駆動回路例文帳に追加

DRIVING CIRCUIT FOR IGNITION ELEMENT OF SAFETY DEVICE - 特許庁

データの安全な伝送のための方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR SECURE TRANSMISSION OF DATA - 特許庁

安全性関連処理のバス結合のための方法と装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR BUS CONNECTION OF SAFETY-RELATED PROCESS - 特許庁

注入針の安全な取扱いのための突き刺し防止器具例文帳に追加

THRUST PREVENTING INSTRUMENT FOR SAFELY HANDLING INJECTION NEEDLE - 特許庁

顔のほか足や腕の毛を剃るための安全かみそり例文帳に追加

SAFETY RAZOR FOR SHAVING HAIR IN LEG AND ARM AS WELL AS FACE - 特許庁

自動車内の安全装置のための作動装置例文帳に追加

ACTIVATION DEVICE FOR SAFETY DEVICE IN AUTOMOBILE - 特許庁

顔のほか足や腕の毛を剃るための安全カミソリ例文帳に追加

SAFETY RAZOR FOR SHAVING LEG AND ARM AS WELL AS FACE - 特許庁

針先のための安全シールドのバヨネット解放例文帳に追加

BAYONET RELIEF OF SAFETY SHIELD FOR NEEDLE TIP - 特許庁

自動車の乗員のための安全システムおよびエアバッグ例文帳に追加

SAFETY SYSTEM FOR OCCUPANT OF AUTOMOBILE AND AIR BAG - 特許庁

左右の安全を確認するための自動車のミラー例文帳に追加

MIRROR OF AUTOMOBILE FOR CONFIRMING RIGHT/LEFT SAFETY - 特許庁

自動車のドアのための安全システム例文帳に追加

SAFETY SYSTEM FOR DOOR OF AUTOMOBILE - 特許庁

一層の安全確保のための計画的活動例文帳に追加

Planned measures to improve safety - 経済産業省

それとも 日本の医療の安全と発展のために例文帳に追加

Or is it to lend a helping hand for the safety and development of medicine in japan? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は自分の安全のために やったのではなく例文帳に追加

That I did not do this to be safe. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

知らないほうが 彼の身のためだ そのほうが安全だよ例文帳に追加

What he doesn't know won't hurt him. safer that way. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

このタクシーをおまえたちの安全のために消毒してある例文帳に追加

We just had this cab sanitized for your protection. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

こちらにはパラシュートがあり 安全のためのものです例文帳に追加

Up here we have a parachute. this was all about safety. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

マヤは息子のための 長期の安全が必要でした例文帳に追加

Maya needs longterm security for her son. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたや身のまわりの人の 安全を確保するためには例文帳に追加

Now for your own safety and the safety of those around you... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたや身のまわりの人の 安全を確保するためには例文帳に追加

Now for your own safety and the safety of those around you - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それが彼女と 君の安全のためなんだ!例文帳に追加

And that's for her safety and for yours! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

このため、十分に安全投資ができず安全管理がおろそかになったのではないか、との指摘がある。例文帳に追加

Accordingly, some point out that sufficient investments for safety and safety management might have prevented the accidents.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

巻取ドラム用の安全ブレーキ装置および安全ブレーキ研磨のための作業方法例文帳に追加

SAFETY BRAKE DEVICE FOR WINDING DRUM, AND WORK METHOD FOR POLISHING SAFETY BRAKE - 特許庁

安全扉及び安全扉を備える半導体の製造又は検査のための装置例文帳に追加

SAFETY DOOR AND DEVICE FOR MANUFACTURING OR INSPECTING SEMICONDUCTOR PROVIDED WITH THE SAFETY DOOR - 特許庁

エレベータ装置のための安全装置、ならびにそのような安全装置を備えるエレベータ装置例文帳に追加

SAFETY DEVICE FOR ELEVATOR DEVICE, AND ELEVATOR DEVICE EQUIPPED THEREWITH - 特許庁

種々の交通機関のための、特に幼児を安全に確保し得る安全装具を提供する。例文帳に追加

To provide a vest suitable for various transportation and especially capable of safely securing infants. - 特許庁

それは日本の安全保障のために創設されました。例文帳に追加

That was founded for Japan's safety. - Weblio Email例文集

それは日本の安全保障のために存在します。例文帳に追加

That is for Japan's safety. - Weblio Email例文集