「如何に」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

御機嫌如何に候哉例文帳に追加

I hope you are well  - 斎藤和英大辞典

御機嫌如何に候哉例文帳に追加

I trust you are in the enjoyment of good health.  - 斎藤和英大辞典

理由の如何にかかわらず例文帳に追加

No matter the reason - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

如何にして見つけた?例文帳に追加

How did you find it? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あの人は君の目には如何に映じたか例文帳に追加

How has he impressed you?  - 斎藤和英大辞典

この儀如何に取計いましょうか例文帳に追加

How shall I deal with the matter?  - 斎藤和英大辞典

この儀如何にはからいましょうか例文帳に追加

How shall I deal with the matter?  - 斎藤和英大辞典

極暑の候、御起居如何に候や例文帳に追加

I trust you are in good health this hot weather.  - 斎藤和英大辞典

虫が如何に素晴らしいかということや例文帳に追加

What magnificent things they are - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

fMRIの実験が如何に行われるか例文帳に追加

For how a functional mri experiment goes - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

CIAは如何に国を護るのか例文帳に追加

How can the cia be expected to protect this country if it can't even - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

fmriの実験が如何に行われるか例文帳に追加

For how a functional mri experiment goes - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ciaは如何に国を護るのか例文帳に追加

How can the cia be expected to protect this country if it can't even - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私はそれが如何にすごいかを今更ながら認識した。例文帳に追加

I just recognized how great that is. - Weblio Email例文集

私はそれが如何にすごいかを再認識した。例文帳に追加

I understood again how great that is. - Weblio Email例文集

勝負如何にと息をひそめて見ておった例文帳に追加

We watched the contest with bated breath―hardly daring to breathe.  - 斎藤和英大辞典

御起居如何に御座候哉｛ごきよいかがにござそうろうや｝例文帳に追加

I trust you are in good health.  - 斎藤和英大辞典

彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。例文帳に追加

Whether he will succeed or not depends upon his health. - Tatoeba例文

成功するかどうかは、君自身の努力の如何による。例文帳に追加

Whether you will succeed or not depends upon your own exertions. - Tatoeba例文

彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。例文帳に追加

Whether he'll succeed or not depends on his health. - Tatoeba例文

彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。例文帳に追加

Whether he will succeed or not depends upon his health.  - Tanaka Corpus

成功するかどうかは、君自身の努力の如何による。例文帳に追加

Whether you will succeed or not depends upon your own exertions.  - Tanaka Corpus

おもちゃを借りたい友達と如何に交渉するべきか?例文帳に追加

How you do negotiate with your friend who wants your toy? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「如何に」にあたる手法は ポリフォニーと呼ばれる例文帳に追加

The 'how' was a style called polyphony - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたが学校に行った後 彼が如何に酷くなったか例文帳に追加

Like, how bad he got after you went off to school. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この使命が如何に重要かを 話さなければならない例文帳に追加

It should tell you how important this mission is. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

我々がそれを如何に消費しているのか例文帳に追加

How we use it our cities - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

如何に初めての恋愛関係を準備するべきか?例文帳に追加

You know, how to prepare you for your first relationship? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「何」を「如何に」伝えるか たくさんのものが存在しています例文帳に追加

All that 'what', all that 'how' is out there - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「何」を「如何に」伝えるかも 変わってきたのです例文帳に追加

Different things to pass on, different 'whats' and 'hows'. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

中学課程の範囲内において如何にして英語を完全に教授すべきや例文帳に追加

How best to teach English within the limits of the middle-school curriculum.  - 斎藤和英大辞典

世界の大勢の決するは中立国の去就如何による例文帳に追加

The world-issue hangs on the attitude of the neutral powers.  - 斎藤和英大辞典

自分が如何に幸せな国に住んでいるかをあなたはわかっていない。例文帳に追加

You don't understand how fortunate the country you live in is. - Tatoeba例文

操作如何によっては、紙面に多くのムラや厚薄を生じやすい。例文帳に追加

Inadequate handling could cause unevenness in colors or thickness.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

意匠所有者の数如何に拘らず，登録証は1通のみ発行される。例文帳に追加

Only one certificate is issued regardless of the number of owners of an industrial design.  - 特許庁

燃料組成の如何にかかわらず、空燃比を目標空燃比に維持する。例文帳に追加

To keep an air-fuel ratio at a target value regardless of fuel composition. - 特許庁

膨張の如何に拘わらず、膨張体を安定して固定しておけること。例文帳に追加

To stably fix an expansion body, independently of the expansion. - 特許庁

この決定の如何に関わらず、出力表示画像は常にフィルタされる。例文帳に追加

An output display image is always filtered independently of this decision. - 特許庁

承知だろう旧友ともなれば 如何に私が感情的になるか例文帳に追加

You know how sentimental I am about old friends. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

システムが如何にミスに対して脆弱かを示しています例文帳に追加

And it shows you how vulnerable the system is even to mistakes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ciaは如何に国を護るのか 組織の自己保全も出来ずに例文帳に追加

How can the cia be expected to protect this country if it can't even protect itself? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

CIAは如何に国を護るのか 組織の自己保全も出来ずに例文帳に追加

How can the cia be expected to protect this country, if it can't even protect itself? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ciaは如何に国を護るのか 組織の自己保全も出来ずに例文帳に追加

How can the cia be expected to protect this country, if it can't even protect itself? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

よろしかったら、彼に この子が如何に美しいか、話して下さい例文帳に追加

If it please you, tell him how beautiful she is. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

CIAは如何に国を護るのか 組織の自己保全も出来ずに例文帳に追加

How can the cia be expected to protect this country if it can't even protect itself? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書