「天体暦」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

暦によって天体の運行を推定すること例文帳に追加

the act of analyzing the movement of celestial bodies based on an almanac  - EDR日英対訳辞書

天体の運行に基づいて暦を作る方法例文帳に追加

a method of making a calendar based on the movement of celestial bodies - EDR日英対訳辞書

陰暦において,ひと月の初めの頃に出る天体の月例文帳に追加

the moon that appears on the first few nights of the lunar month  - EDR日英対訳辞書

周髀算経…天体暦算に関する書。例文帳に追加

Shuhisankei: A document related to astronomical calendrical calculation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通信リンクを用いる天体暦／姿勢基準決定システム例文帳に追加

EPHEMERIS/ATTITUDE REFERENCE DECISION SYSTEM BY USING COMMUNICATION LINK - 特許庁

六分儀とクロノメーター そして天体暦だ例文帳に追加

A sextant, an accurate chronometer and a celestial almanac. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

天体暦で太陽の天頂 通過時刻がわかる例文帳に追加

The almanac tells the exact time at which the sun hits its zenith. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

天体暦決定サブシステム３００が、１つ以上の基準スペースクラフトに対する天体暦データ３０８を取得する。例文帳に追加

An almanac determining subsystem 300 obtains almanac data 308 for one or more reference space crafts. - 特許庁

さまざまな天体現象を見て占いや暦を考えること例文帳に追加

the action of predicting one's destiny or calendrical cycles by observing astronomical phenomena  - EDR日英対訳辞書

天体暦決定アルゴリズム３０２により、天体暦データと光学的ペイロード・ポインティング情報３０６とに基いてスペースクラフトの天体暦３１２が計算される。例文帳に追加

Almanac 312 of the space craft is calculated based on almanac data and optical payload pointing information 306 by almanac determining algorithm 302. - 特許庁

天体暦決定アルゴリズム７０２により、天体暦データとクロスリンク・センサ・ポインティング情報とに基いて衛星の天体暦７１２が計算される。例文帳に追加

An ephemeris determination algorithms 702 calculates an ephemeris 712 of the satellite based on ephemeris data and the cross-link sensor pointing information. - 特許庁

スペースクラフトに対する天体暦と姿勢とを決定するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system to determine an ephemeris and an attitude to a spacecraft. - 特許庁

特定のＳＰＳ基準受信機の視界内のＳＰＳ衛星から受信された天体暦データ。例文帳に追加

Ephemeris data from SPS satellites in view of a particular SPS reference receiver are received. - 特許庁

スペースクラフトに対する天体暦と姿勢とを決定するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system capable of determining almanac and attitude for a space craft. - 特許庁

中国暦はグレゴリオ暦と異なり、天体の月の運行により天文学的に決められる為に約1か月の間で移動がある。例文帳に追加

The Chinese calendar differs from the Gregorian calendar and is astronomically determined based on the revolution of the moon and, therefore, New Year's Day moves within the range of about one month.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天体暦決定サブシステム７００が、スペースクラフトにクロスリンクされた１つ以上の基準スペースクラフトに対する天体暦データ７０８を取得する。例文帳に追加

An ephemeris determination sub-system 700 obtains an ephemeris data 708 to not less than one reference spacecraft cross-linked to a spacecraft. - 特許庁

複数のディジタル処理システムは、通信ネットワークに結合され、該通信ネットワークを介して送信される天体暦データを受信する。例文帳に追加

A plurality of digital processing systems are coupled to a communication network to receive satellite ephemeris data which are transmitted through the communication network. - 特許庁

複数のディジタル処理システムは、通信ネットワークに結合され、該通信ネットワークを介して送信される天体暦データを受信する。例文帳に追加

A plurality of digital processing systems are coupled to a communication network to receive the ephemeris data transmitted through the communication network. - 特許庁

何承天は、景初暦の冬至が後漢四分暦の観測値に従っていたため、実際の冬至より3日もずれいていることを指摘し、天体観測のやり直しを行っている。例文帳に追加

He Chengtian pointed out that the winter solstice in the Jingchu calendar was three days away from the actual winter solstice because it was based on measurements used in the quartered calendar of the Later Han Dynasty, and conducted astronomical observation again.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

更に当時の風習として、「朔旦冬至」の到来や回避を行うため、天体の動きとは無関係に人為的な暦の調整（「改暦」）が行われた。例文帳に追加

It was the custom of the day to manipulate the calendar in order to pretend that 'sakutan toji' came or did not come regardless of the cycle of celestial bodies (which is called 'kaireki').  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例示的な実施形態は、暦データおよび天体暦データの少なくとも一方に基づいて少なくとも１つのＧＮＳＳ衛星についての軌道位置を推定し、少なくとも１つのＧＮＳＳ衛星から放射される信号を検出し、暦データおよび天体暦データから決定される少なくとも１つのＧＮＳＳ衛星についての推定軌道位置情報に基づいて、検出される信号の解析で使用される少なくとも１つのパラメータを調整する。例文帳に追加

An exemplary embodiment estimates an orbital position of at least one GNSS satellite based on at least one of almanac data and ephemeris data, detects a signal emitted from the at least one GNSS satellite, and adjusts at least one parameter used in an analysis of the detected signal, based on the estimated orbital position information on the at least one GNSS satellite that is determined from the almanac data and the ephemeris data. - 特許庁

ディジタル処理システムは、ＳＰＳ移動受信機から擬似距離データを受信し、ＳＰＳ移動受信機の位置情報を、擬似距離データの表現および通信ネットワークから受信された天体暦データから計算する。例文帳に追加

A digital processing system receives pseudorange data from a SPS mobile receiver and calculates the position information of the SPS mobile receiver from the representation of the pseudorange data and from satellite ephemeris data received from the communication network. - 特許庁

ディジタル処理システムは、ＳＰＳ移動受信機から擬似距離データを受信し、ＳＰＳ移動受信機の位置情報を、擬似距離データの表現および通信ネットワークから受信された天体暦データから計算する。例文帳に追加

A digital processing system receives pseudo-distance data from an SPS mobile receiver and calculates position information of the SPS mobile receiver from a representation of the pseudo-distance data and from the ephemeris data received from the communication network. - 特許庁

全地球測位システムＧＰＳデバイスなどの全地球航法衛星システムＧＮＳＳデバイスは、衛星信号捕捉時間が低減されるように、暦データおよび／または天体暦データからの衛星軌道位置情報を使用して、解析される周波数ビンの数を減少させる、または、信号強度閾値を設定するなどで、探索パラメータを変更する。例文帳に追加

A Global Navigation Satellite System (GNSS) device, such as a Global Positioning System (GPS) device, uses satellite orbital position information from almanac and/or ephemeris data to change a search parameter by reducing the number of analyzed frequency bins or setting a signal strength threshold, so that a satellite signal acquisition time is reduced. - 特許庁

前の計測および計算の格納された結果の他の利用可能な情報、時間７１０、スペースクラフトの姿勢７０４、非クロスリンク・センサからの情報、およびレンジング情報を用いて、精度を強化し天体暦計算の複雑さを軽減する。例文帳に追加

Another applicable information storing the former measurement and calculation, time 710, a spacecraft attitude 704, information from a non-cross-link sensor and ranging information strengthen precision and reduce complications of an ephemeris calculation. - 特許庁

前の計測および計算の格納された結果の如き他の利用可能な情報、時間３１０、スペースクラフトの姿勢３０４、非ペイロード・センサからの情報、および測距情報を用いて、精度を強化し天体暦計算の複雑さを軽減する。例文帳に追加

The complicatedness of almanac calculation is reduced by strengthening accuracy using other usable information such as previous measurement and the result in which calculation is stored, time 310, attitude 304 of the space craft, information from a non-payload sensor, and distance measuring information. - 特許庁

陰陽寮成立当初の方技は、純粋に占筮、地相（現在で言う「風水」的なもの）、天体観測、占星術、暦の作成、吉日凶日の判断、漏刻のみを職掌としていたため、もっぱら天文観測・暦時の管理・事の吉凶を陰陽五行に基づく理論的な分析によって予言するだけであって、神祇官や僧侶のような宗教的な儀礼や呪術は全く行わなかったが、朝廷において営繕を行う際の吉日選定や、土地・方角などの吉凶を占うことで遷都の際などに重要な役割を果たした。例文帳に追加

When Onmyoryo was first set up, as hogi's duties only consisted of seizen, chiso (something like the present 'Feng Shui'), astronomy, astrology, calendar-making, judging lucky and unlucky days and the clock, they exclusively worked to observe astronomy, to manage the calendar and clock and to make predictions on good and bad luck concerning events using logical analyses based on inyo gogyo, while never performing religious ceremonies or magic rituals like jingikan or monks, they played a key role in selecting lucky days when building or reconstruction work was required at the Imperial Court and performed divinations for lucky and unlucky properties/directions for relocating the capital.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス