「大きな影響」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

これは大きな影響です例文帳に追加

That is a huge effect. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大きな影響力だけでなく例文帳に追加

Just not a great influence. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

体に大きな影響を与えます例文帳に追加

Which has enormous effects on the body. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この問題は私にさえも大きな影響を与える。例文帳に追加

This problem even has a big impact on me.  - Weblio Email例文集

これらの問題は私たちに大きな影響を与えます。例文帳に追加

These problems have a large effect on us.  - Weblio Email例文集

人間は自然に大きな影響を与えています例文帳に追加

Humans have a major impact on nature.  - Weblio Email例文集

通商停止は輸出総収入に大きな影響を及ぼした.例文帳に追加

The embargo impacted on export revenues.  - 研究社 新英和中辞典

マスコミは世論に大きな影響を与える, 世論を形成する.例文帳に追加

The media molds public opinion.  - 研究社 新英和中辞典

身体はよくも悪くも精神に大きな影響を及ぼす.例文帳に追加

The body operates powerfully on the soul both for good and evil.  - 研究社 新英和中辞典

キリスト教は西欧文明に長い影を落とした.例文帳に追加

Christianity has cast a long shadow over Western Civilization. (大きな影響を与えた)  - 研究社 新和英中辞典

彼は彼の周りの人々に大きな影響を及ぼした。例文帳に追加

He had great influence on those around him. - Tatoeba例文

彼は周囲の人達に大きな影響を与えた。例文帳に追加

He had great influence on those around him. - Tatoeba例文

彼は自国に大きな影響を与えている。例文帳に追加

He has a great influence on his country. - Tatoeba例文

彼の言葉は私の人生に大きな影響を与えた。例文帳に追加

His words had a great effect on my life. - Tatoeba例文

生徒に大きな影響を与える教師もいる。例文帳に追加

Some teachers have a great effect on their students. - Tatoeba例文

社会は個人に大きな影響を与える。例文帳に追加

Society has a great influence on individuals. - Tatoeba例文

その政治家の死は政界に大きな影響を与えた。例文帳に追加

The statesman's death had a great impact on the political world. - Tatoeba例文

その運動は女性の行動に大きな影響を及ぼした。例文帳に追加

This movement had a great impact on the behavior of women. - Tatoeba例文

そのような雑誌は子供に大きな影響を与える。例文帳に追加

Such magazines have a great influence on children. - Tatoeba例文

開国は日本文明に大きな影響をもたらした。例文帳に追加

The opening of the country had a great influence on Japanese civilization. - Tatoeba例文

この小説は若い人に大きな影響を与えた。例文帳に追加

This novel exercised a great influence on young people. - Tatoeba例文

マスコミは選挙の結果に大きな影響力を持つ。例文帳に追加

The media has a lot of influence on the outcome of an election. - Tatoeba例文

影響においてとても大きなさま、あるいは重要なさま例文帳に追加

fairly large or important in effect  - 日本語WordNet

大きな影響力を持つ新聞社の経営者例文帳に追加

a powerful newspaper proprietor  - 日本語WordNet

生物群集の存続に大きな影響を及ぼす種例文帳に追加

a species of great influence over the continuance of the community of life  - EDR日英対訳辞書

その本は彼の人生に大きな影響を与えた例文帳に追加

The book had a great influence on his life. - Eゲイト英和辞典

彼は彼の周りの人々に大きな影響を及ぼした。例文帳に追加

He had great influence on those around him.  - Tanaka Corpus

彼は周囲の人達に大きな影響を与えた。例文帳に追加

He had great influence on those around him.  - Tanaka Corpus

彼は自国に大きな影響を与えている。例文帳に追加

He has a great influence on his country.  - Tanaka Corpus

彼の言葉は私の人生に大きな影響を与えた。例文帳に追加

His words had a great effect on my life.  - Tanaka Corpus

生徒に大きな影響を与える教師もいる。例文帳に追加

Some teachers have a great effect on their students.  - Tanaka Corpus

社会は個人に大きな影響を与える。例文帳に追加

Society has a great influence on individuals.  - Tanaka Corpus

開国は日本文明に大きな影響をもった。例文帳に追加

The opening of the country had a great influence on Japanese civilization.  - Tanaka Corpus

その政治家の死は政界に大きな影響を与えた。例文帳に追加

The statesman's death had a great impact on the political world.  - Tanaka Corpus

その運動は女性の行動に大きな影響を及ぼした。例文帳に追加

This movement had a great impact on the behavior of women.  - Tanaka Corpus

そのような雑誌は子供に大きな影響を与える。例文帳に追加

Such magazines have a great influence on children.  - Tanaka Corpus

この小説は若い人に大きな影響を与えた。例文帳に追加

This novel exercised a great influence on young people.  - Tanaka Corpus

後の禅宗の発展に大きな影響を及ぼした。例文帳に追加

It impacted the growth of the Zen sect later on to a considerable degree.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本の宗教にも大きな影響を及ぼした。例文帳に追加

It also had a significant impact on religions in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、大きな影響を与えることは無かった。例文帳に追加

However, his supposition wasn't influential.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自然主義作家へ大きな影響を与えた。例文帳に追加

His works had a great influence on men of naturalist literature.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この体験は彼の作風に大きな影響を与えた。例文帳に追加

This experience had a great effect on his work.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「神風」は日本のその後の思想に大きな影響を与えた。例文帳に追加

Kamikaze' greatly influenced the later ideology of Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この事件は外交的に大きな影響をもたらした。例文帳に追加

This incident had a great diplomatic influence.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

投資者の投資判断に大きな影響を与えている。例文帳に追加

They significantly influence the investment decisions of investors.  - 金融庁