「外周振れ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

パンチ摺動部１５の外周面が基準面として回転されてパンチ刃先１７Ａの芯振れ状態が測定される。例文帳に追加

The state of the run-out of the punch edge 17A is measured with the outside peripheral surface of the punch sliding part 15 being rotated as the datum plane. - 特許庁

巻回された磁気テープ１６の外周面１６ａに接触する磁気テープ１６は、テープ幅方向の振れが抑制される。例文帳に追加

The magnetic tape 16 in contact with the outer peripheral surface 16a of the wound portion is prevented from shaking in tape width direction. - 特許庁

回転軸２１を回転させるとロータ２２の外周部が左右方向へ振れ動くようになり、この動作で、足を掴みモミするようなマッサージ動作が得られる。例文帳に追加

By this movement, a massage movement such as clutching and massaging a foot is obtained. - 特許庁

振れ精度に優れた弾性層を軸体の外周面に成形することのできる固定治具、注型装置及び成形装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a fixing part, a casting device and a molding device capable of forming an elastic layer having excellent vibration accuracy around a peripheral surface of an axis part. - 特許庁

リング部の外周縁は、回転時の振れを防ぐべくころ支持部より若干外周側に突出し、外輪９の中央のころ係止用鍔６と摺接している。例文帳に追加

The outer peripheral edge of the ring part 15 is projected a little from the support part to the outer peripheral side in order to prevent the deflection in the rotating time, and it is sliding contacted with the flange 6 for roller locking at the center of the outer ring 9. - 特許庁

これにより、外周刃鋸８１を大径，薄肉にしてもその回転振れを抑制でき、より大径のワークＷ１の外周部の切断および切り粉の削減に対応できる。例文帳に追加

By this constitution, the run-out of the outer peripheral blade saw 81 can be suppressed even if the outer peripheral blade saw 81 is made large in diameter and reduced in thickness to correspond to the cutting of the outer peripheral part of the work W1 of a larger diameter and the reduction of the cutting chips. - 特許庁

大径，薄肉の外周刃鋸を回転振れすること無く安定して回転駆動できるようにし、より大きな円柱状シリコンインゴットの外周部の切断および切り粉の削減に対応可能とする。例文帳に追加

To correspond to the cutting of the outer peripheral part of a larger columnar silicon ingot and the reduction of cutting chips by stably rotationally driving a thin-walled outer peripheral blade saw of a large diameter without causing run-out. - 特許庁

杭打される杭１０をガイドし、当該杭１０の横振れを抑える振れ止め装置４において、杭１０の外周に接触する部分が、当該杭１０の周囲に配置された樹脂ライナー６５，７５によって構成されている。例文帳に追加

A bracing apparatus 4 guides a pile 10 to be driven and suppresses the lateral deviation of the pile 10. - 特許庁

レンズ光学面の曲率中心の振れ量とレンズ外周縁の振れ量とを夫々非接触にて精度良く観測することが可能であると同時に、両振れ量を夫々観測するための各光学系の機械的干渉がないレンズ偏心測定装置を、提供する。例文帳に追加

To provide a measuring apparatus, for the decentering of a lens, in which the runout amount in the center of the curvature on the optical face of the lens and the runout amount in the outer circumferential edge of the lens can be observed respectively with good accuracy in a noncontact manner and in which the mechanical interference of respective optical systems used to observe both runout amounts is eliminated. - 特許庁

インフィード方式のセンタレス研削において、調整車外周面に回転振れがあっても、高い加工精度をもってワーク外周面を研削できるとともに、高い生産性が要求される量産品としての小径のワーク外径の研削にも最適なセンタレス研削技術を提供する。例文帳に追加

To provide a centerless grinding technique capable of grinding the outer peripheral surface of a workpiece with high machining accuracy even with rotational deviation on the outer peripheral surface of a regulating wheel, and optimum for grinding the outer diameter of a small diameter workpiece for mass production requiring high productivity. - 特許庁

これにより、研削砥石車１の切込み送り位置と、調整車２とワークＷの接する位置との関係が常時一定となり、調整車２の外周面２ａに回転振れがあっても、高い加工精度をもってワークの円筒外周面を研削することができる。例文帳に追加

The relation between the in-feed position of the grinding wheel 1 and the abutting position of the regulating wheel 2 and workpiece W is thereby always constant, and the cylindrical outer peripheral surface of the workpiece W can be ground with high machining accuracy even with rotational deviation on the outer peripheral surface 2a of the regulating wheel 2. - 特許庁

衝撃により、光ディスクＡが大きく振れた場合でも、ディスク外周面がガイドピン１６５の先端部に形成したテーパ部分に当接し、それ以上振れないので、光ディスクＡの信号記録面が底部シャーシ１２の端部に当たることはない。例文帳に追加

Even if the optical disk A shakes large due to a shock, the disk outer peripheral surface abuts against the taper part formed at the tip part of the guide pin 165 and the disk does not further shake, so the signal recording surface of the optical disk A never abuts against the end part of the bottom part chassis 12. - 特許庁

テストツールを主軸に装着し、これを軸中心に回転させて、テストツール外周面の変位を変位検出手段２２によって検出し、検出された変位量を基に、振れ精度診断手段８によって主軸の振れ精度を診断する。例文帳に追加

A test tool is installed on the spindle, and this is rotated with the spindle as the center, and displacement of a test tool outer peripheral surface is detected by the displacement detecting means 22, and the run-out accuracy of the spindle is diagnosed by the run-out accuracy diagnosing means 8 on the basis of the detected displacement quantity. - 特許庁

ワーク振れ止め装置９は、軸回りに回転されるワークＷの外周面に当接される当接部材２０と、その当接部材２０を支持する支持部材１０とを備える。例文帳に追加

This steady brace device 9 for the workpiece is provided with an abutting member 20 abutting on an outer peripheral surface of the workpiece W rotated around a shaft and a supporting member 10 for supporting the abutting member 20. - 特許庁

この構成により、貼り合わせ基板１０１の外周部の振れ、面方向の位置ずれ及び落下等を防止すると共に、貼り合わせ基板１０１の内部に注入される水の圧力を効率的に利用する。例文帳に追加

This constitution prevents the periphery of the laminated substrate 101 from vibrating, positional deviation in the surface direction, dropping, etc., and efficiently utilizes the pressure of water injected into the interior of the laminated substrate 101. - 特許庁

金属チューブの内周面とシース部材の外周面の間に通気経路を有しつつ、振動によるシース部材の振れを抑制可能な温度センサを提供する。例文帳に追加

To provide a temperature sensor which suppresses oscillations of a sheath member due to vibrations while the temperature sensor has a ventilation path between the inner circumferential surface of a metal tube and the outer circumferential surface of the sheath member. - 特許庁

その上で、ディスクの回転により発生するディスク外周面の上下方向の振れによる受光信号の信号基準レベルの変動を抑制しあるいは変動をキャンセルする。例文帳に追加

Then, fluctuation of a signal reference level of the light receiving signal caused by deflection in the vertical direction of a disk outer circumferential surface generated by rotation of the disk is suppressed, or the fluctuation is canceled. - 特許庁

回転する被研磨材に曲がりや振れ、あるいは凸凹した外周面形状や表面状態などがあっても最適で安定な押圧力で被研磨材を研磨することのできるバフ研磨装置が望まれている。例文帳に追加

To materialize a buff polishing device capable of polishing a polishing object material by optimal stable pressing force, even if there are bending and a swing or a projecting-recessed outer peripheral surface shape and a surface state in the rotating polishing object material. - 特許庁

基板の外周側に設けられた切断用のダイヤモンドチップのチップ焼けを防止すると共に振れを抑制して、切断性能を良好な状態で維持することが可能な切断ブレードを提供する。例文帳に追加

To provide a cutting blade, keeping the cutting performance in good condition by preventing tip burning of a cutting diamond tip mounted on the outer peripheral side of a base plate and restraining vibration. - 特許庁

基板を縦方向に並べる方法を採用しながらも、基板の外周側と内周側の冷却速度を一定にできるようにして、反りや面振れ等の機械的特性のばらつき等のない安定した基板を生産できるようにする。例文帳に追加

To produce a stable substrate free from variance in mechanical characteristics such as warpage and surface wobbling by making cooling speed constant on the outer and inner circumferential sides of the substrate while employing a method of arranging the substrates in the vertical direction. - 特許庁

現像剤担持体の外周に切削加工等の振れ精度を上げる加工を施さなくても、画像の濃度ムラや、トナーの固着を防止することができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which can prevent irregular density of an image or sticking of toner without subjecting the peripheral face of a developer carrying body to a process for improving the deviation accuracy of cutting or the like. - 特許庁

アーバの先端面に穿設された取付孔に穴加工工具を装着したときに、この穴加工工具の先端外周に設けられた切刃の振れ精度を高く保つ。例文帳に追加

To highly keep swing accuracy of a cutting edge arranged on the tip outer periphery of a boring work tool, when installing the boring work tool in an installation hole bored on a tip surface of an arbor. - 特許庁

硬脆性材料の切断、溝入れ、研削などの加工において、軽量で剛性が高く、かつ基板外周部の振れ量の少ない切断砥石による加工技術を確立する。例文帳に追加

To establish a working technology by using a grinding wheel which is lightweight, high in rigidity, and less in deflection of an outer peripheral part of a substrate in working operations such as the cutting, grooving and grinding of a hard and brittle material. - 特許庁

はずみ車８の外周に複数個のローラ３５を接触させ、これによってはずみ車８の上下、左右方向の移動を阻止し、出力軸６の軸振れを防止する。例文帳に追加

The plural number of rollers 35 are brought into contact with an outer periphery of the flywheel 8, whereby the movement of the flywheel 8 in upward/downward and right/left directions is disturbed for preventing the shaft run-out of the output shaft 6. - 特許庁

弾性支持手段に関してディスクの内周側に配置されるか外周側に配置されるかに応じて幅や線径、材質等を変えることなく、ディスクの面振れに対してスキューを補正できる。例文帳に追加

The skew due to the side run-out of the disk is corrected without changing the width, the wire diameter or the material of the elastic supporting means according to whether the elastic supporting means is arranged at the inner circumference side or the outer circumference side of the disk. - 特許庁

両軸受リールのスプールにおいて、スプール軸の外周面と内輪とが接触する接触面積を減少させるとともに、かつスプールが高速回転した時にスプール軸の振れを防止する。例文帳に追加

To reduce a contact area where the outer peripheral surface of a spool shaft is in contact with the inner ring, in a spool of a dual-bearing reel, and prevent a spool shaft from being shaken at high-speed rotation of the spool. - 特許庁

絞り制御部材３６は、ガイドリング４３，４４の各外周面が、固定筒１３，カム筒２２の各内周面にそれぞれ摺動するため、振れることなく光軸Ｌを中心に回転する。例文帳に追加

The respective outer peripheral faces of the guide rings 43 and 44 are slid on the respective inner peripheral faces of a fixed cylinder 13 and a cam cylinder 22 so that the aperture control member 36 rotates about the optical axis L without vibrating. - 特許庁

このようなエンドミルは、硬質焼結体素材１１の外周を研削加工した後に、切刃を形成することで寸法精度が高く心振れのない工具が得られる。例文帳に追加

Such end mill provides a tool having high dimension accuracy and no run-out, by grinding the outer periphery of a hard sintered body material 11 and then forming the cutting edge. - 特許庁

この先端部の位置及び形状は、装填された光ディスクＡが振れたとき、光ディスクＡの信号記録面が底部シャーシ１２に接触する前に、光ディスクＡの外周面端部が当接するように設定する。例文帳に追加

The position and shape of the tip part are so set that the outer peripheral surface end part of the optical disk A abuts on the bottom part chassis 12 before the signal recording surface of the optical disk A comes into contact with the bottom part chassis when the set optical disk A shifts. - 特許庁

強い保持力を保ちつつ、振動を低減することができ、緩衝部材の形状を均一化してマグネット外周振れを安定化した回転子を提供する。例文帳に追加

To provide a rotor in which vibration can be suppressed while keeping a large coercive force and outer circumferential deflection of a magnet can be stabilized by making uniform the shape of a shock absorbing member. - 特許庁

これにより、光ディスク３０は、ガラス円板２１で光ピックアップ４の焦点距離の補正と空気穴２２から外周にながれる空気流の流体効果により面振れなく回転可能となり記録再生ができる。例文帳に追加

As a result, the optical disk 30 can be rotated without any wobbling in the glass disk 21 due to the correction of the focal distance of an optical pickup 4 and the fluid effect of an air flow flowing from the air flow 22 to the outer periphery for recording/reproduction. - 特許庁

さらに、中心部ヘッド３２で案内孔４を削孔してから案内孔４の外周部を掘削することにより、芯振れが少なくなり、削孔方向の正確さが向上し、掘削爪３３の損傷を減らすことができる。例文帳に追加

In addition, by digging the outer peripheral part of a guide hole 4 after the guide hole is drilled by the center head 32, run-out is reduced, accuracy in the drilling direction is increased, and damage to the digging claw 33 can be reduced. - 特許庁

光軸方向から見たときに、基板２２の外周端の少なくとも一部は、撮影用モジュール３の側面よりも外側に配置され、振れ補正用磁石３９の少なくとも一部と基板２２とが重なっている。例文帳に追加

When viewed from an optical axis direction, at least a part of an outer peripheral edge of the substrate 22 is arranged external to the lateral surface of the module 3 for imaging and at least a part of the shake correction magnet 39 overlaps the substrate 22. - 特許庁

工具１の外周面の変位を検出して、工具１の振れを検出する変位検出器１２は、シリンダ３０によって２点間を前後移動自在に設けられている。例文帳に追加

A displacement detector 12 detects the run-out of a tool 1 by detecting the displacement of an outer peripheral surface of a tool 1, and is arranged so as to be longitudinally movable between two points by a cylinder 30. - 特許庁

研削したゴムロールの外径振れ寸法を長期間に亘って高精度に維持し、研削加工時間を短縮させるとともにゴムロールの外周面の表面性を向上する。例文帳に追加

To maintain outer diameter deflecting dimensions of a ground rubber covered roll in high precision for a long period of time, to shorten grinding time and to improve a surface property of the outer peripheral surface of the rubber covered roll. - 特許庁

前記中間素材の曲がり測定は、この中間素材の外周面のうち、前記円弧部に対応する部分の回転振れを測定する事に基づいて行う。例文帳に追加

The bend measurement of the intermediate material is performed on the basis of the measurement of rotation deviation of a part corresponding to the circular arc part in the outer circumference of the intermediate material. - 特許庁

光ディスク記録再生装置は、外周側ほど高い線速度になるＣＡＶ方式、または線速度一定であるＣＬＶ方式でデータを記録・再生中に、所定の閾値以上の偏芯加速度や面振れ加速度を検出すると、所定の割合で外周ほど線速度を下げて記録または再生を行う。例文帳に追加

The optical disk recording/reproducing device carries out recording/reproducing by lowering a linear velocity more on an outer periphery at a specified rate when it detects the eccentric center acceleration or woblling acceleration of a specifed threshold value or higher during data recording/reproducing by a CAV system in which a linear velocity is higher on the outer peripheral side or a CLV system in which a linear velocity is constant. - 特許庁

面振れ光ディスクの内周でレーザ光のフォーカスを限界まで光ディスクの記録面方向に上げても、対物レンズが光ディスクに衝突することを防止できると共に、光ディスクの外周においても対物レンズの可動域が面振れに追従できるようにした光ディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk device in which it can be prevented that an objective lens is collided to an optical disk, while a movable region of the objective lens can follow wobbling even in an outer periphery of the optical disk, even if the focus of a laser beam is raised to the limit in the recording plane direction of the optical disk, in the inner periphery of the wobbled optical disk. - 特許庁

従って、軸受スリーブ８及びハウジング７の加工精度や両者の固定精度を必要以上に高めることなく、軸受スリーブ８の内周面８ａに対するハウジング７の外周面７ｂの振れ精度を高めることができる。例文帳に追加

Consequently, run-out accuracy of the outer circumference surface 7b of the housing 7 to the inner circumference surface 8a of the bearing sleeve 8 is improved without increasing machining accuracy of the bearing sleeve 8 and the housing 7 and fixing accuracy of both more than necessary. - 特許庁

このため、従来のように、狭い部分に立設した軸外周に溝形成する際に補助具を要することもなく、補助具での刃具の延長による剛性不足のために刃具が振れて加工精度が確保できないといった不具合を防止でき、溝加工後の寸法精度を向上できる。例文帳に追加

Therefore, it is not necessary to require an auxiliary tool in grooving the outer periphery of the shaft erected in a narrow place as carried out heretofor, and the problem of the cutter vibration caused by a lock of rigidity due to extension of the auxiliary tool bringing about incapability of securing the machining accuracy can be prevented, to enable improvement in the dimensional accuracy after the grooving. - 特許庁

これにより、上記保持器７ｂに振れ回りが生じたり、この保持器７ｂが軸方向に変位しても、金属製の上記補強リング１２ａが、外輪の内周面や内輪の外周面、更には、シールリングの側面に接触する事を防止できる。例文帳に追加

By this, even if there is centrifugal whirling in the retainer 7b, or displacement of the retainer 7b in an axial direction, contact of the metal reinforcement ring to the inner circumference face of the outer ring, an outer circumference face of the inner ring, or the side face of the seal ring can be prevented. - 特許庁

燃料調整針弁２の金属本体１４ａの外周面に合成樹脂をモールドして形成した不完全ねじ溝１４ｂを、気化器本体２のねじ孔１４へ螺合することにより、燃料調整針弁１０の先端ニードル１２の振れと緩みを抑える。例文帳に追加

By screwing an incomplete screw groove 14b formed by molding synthetic resin on an outer peripheral surface of a metallic body 14a of the fuel regulating needle valve 2 into the screw hole 14 of the carburetor body 2, deflection and looseness of the tip needle 12 of the fuel regulating needle valve 10 are suppressed. - 特許庁

本発明は弾性ローラーの振れ精度を向上させ且つビリをなくして高い品質の安定した均質な平滑表面が短時間で得られると共に細い回転軸であっても同様な平滑表面が得られる弾性ローラーの外周面に於ける精密研磨作業方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a precision polishing method to the outer peripheral surface of an elastic roller for improving the run-out accuracy of the elastic roller, eliminating chatter, obtaining high quality, and a stable and homogeneous smooth surface in a short time, and obtaining a similar smooth surface even in a thin rotary shaft. - 特許庁

フランジをスリーブに圧入することにより十分な固着強度、振れ精度が得られ、かつスリーブの圧入部分の外周膨らみが寸法公差の上限を外れることなく、さらに加工工数の低減が可能なマグネットロールを提供する。例文帳に追加

To provide a magnet roll, with which satisfactory fixing strength and deflection accuracy are obtained, and moreover the bulge on an outer periphery of a force-fitting section of the sleeve is prevented from being out of the upper limit of dimensional tolerance, and furthermore the process man- hours are reducible. - 特許庁

従来の差動トランスは、ガイド部材の外周全域にわたってボビンチューブの前記内周面との間に隙間が形成される構成であるので、外部から強い衝撃がボビンチューブに加わると、プローブ体が振れてしまい、プローブ体全体がボビンチューブに衝突してしまう。例文帳に追加

To solve the problem in conventional differential transformers that probe bodies swing and entire probe bodies collide against a bobbin tube when an external strong impact is applied to the bobbin tube since a space is formed between an inner circumference of the bobbin tube and an entire periphery of guide members in their construction. - 特許庁