「声調」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

音声調整回路例文帳に追加

SOUND ADJUSTMENT CIRCUIT - 特許庁

音声調整装置例文帳に追加

SOUND ADJUSTMENT APPARATUS - 特許庁

声調データベースが例文帳に追加

With the tonation database - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

音声調整回路および音声調整卓例文帳に追加

SOUND ADJUSTMENT CIRCUIT AND SOUND ADJUSTMENT CONSOLE - 特許庁

音声調整システム、音声調整装置、操作装置、音声調整用プログラム及び操作用プログラム例文帳に追加

VOICE REGULATING SYSTEM, VOICE REGULATING DEVICE, OPERATING DEVICE, VOICE REGULATING PROGRAM AND OPERATING PROGRAM - 特許庁

中国語は声調言語である例文帳に追加

Chinese is a tonal language  - 日本語WordNet

四声という,漢字の声調例文帳に追加

the four voice inflections of the Chinese language  - EDR日英対訳辞書

電子機器及び音声調整方法例文帳に追加

ELECTRONIC APPARATUS AND SOUND ADJUSTING METHOD - 特許庁

音声調整を容易にする。例文帳に追加

To facilitate sound adjustment. - 特許庁

ある言語あるいは声調言語方言における声調の使い方の規則例文帳に追加

the system of tones used in a particular language or dialect of a tone language  - 日本語WordNet

中国語声調分類装置１１０は、声調分類の確率を出力するようにトレーニングされた声調モデル１０６を含む。例文帳に追加

A Chinese language tone classification apparatus 110 includes: a tone model 106 trained to output probabilities of tone classification. - 特許庁

声調付きで辞書引きする手段１２ａと、声調なしで辞書引きする手段１２ｂとを有する。例文帳に追加

A means 12a consulting a dictionary with voice tone and a means 12b consulting the dictionary without voice tone are provided. - 特許庁

映像音声制御装置、映像音声調整システム、映像音声調整方法およびプログラム例文帳に追加

VIDEO AND AUDIO CONTROLLER, VIDEO AND AUDIO ADJUSTMENT SYSTEM, VIDEO AND AUDIO ADJUSTING METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

マスタとなる音声調整手段を柔軟に変更できる音声調整装置を提供することができる。例文帳に追加

To provide a sound adjustment apparatus capable of flexibly revising a master sound adjustment means. - 特許庁

機能可変型音声調整装置および機能可変音声調整手順を記録した記録媒体例文帳に追加

FUNCTION-VARIABLE SOUND ADJUSTING DEVICE AND STORAGE MEDIUM RECORDED WITH FUNCTION-VARIABLE SOUND ADJUSTING PROCEDURE - 特許庁

中国語のような声調言語はどう学習しますか？例文帳に追加

How do you learn a tonal language like Chinese? - Tatoeba例文

声調が異なると意味が異なる言語例文帳に追加

a language in which different tones distinguish different meanings  - 日本語WordNet

東アジアで話されている声調言語例文帳に追加

the family of tonal languages spoken in eastern Asia  - 日本語WordNet

低く不明瞭な声調で文句を言うこと例文帳に追加

a complaint uttered in a low and indistinct tone  - 日本語WordNet

歌風は、平易を尊び、声調を重んじた。例文帳に追加

Their style of poetry had respect for simplicity and focused on the rhythm of poetry.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国語声調学習法（四声四色法）例文帳に追加

CHINESE TONE LEARNING METHOD (FOUR-TONE FOUR-COLOR METHOD) - 特許庁

声調情報付与部２７は声調に関する情報を記憶した声調情報付与テーブル２８を参照して当該登録語句に対応する声調情報を判断する。例文帳に追加

The tone information imparting part 27 refers to a tone information imparting table 28 which stores information regarding the tone and decides the tone information corresponding to the register words. - 特許庁

音声調整用ノイズ発生装置と方法例文帳に追加

VOICE REGULATION NOISE GENERATOR AND GENERATING METHOD - 特許庁

画像処理装置および音声調整卓例文帳に追加

IMAGE PROCESSOR AND AUDIO ADJUSTMENT CONSOLE - 特許庁

表示装置、および表示装置の音声調整方法例文帳に追加

DISPLAY DEVICE, AND SOUND ADJUSTING METHOD OF DISPLAY DEVICE - 特許庁

音声調整装置、方法及びプログラム例文帳に追加

VOICE/SOUND ADJUSTING APPARATUS, METHOD AND PROGRAM THEREOF - 特許庁

携帯電話機、及び音声調整方法例文帳に追加

PORTABLE TELEPHONE SET AND SOUND ADJUSTMENT METHOD - 特許庁

携帯電子機器及び音声調整方法例文帳に追加

MOBILE ELECTRONIC DEVICE, AND VOICE ADJUSTMENT METHOD - 特許庁

音声調整卓用載置台及びその可動構造例文帳に追加

MOUNTING STAND FOR VOICE CONTROL CONSOLE AND ITS MOVABLE STRUCTURE - 特許庁

電話装置とその入力音声調整方法例文帳に追加

TELEPHONE SET AND METHOD FOR ADJUSTING INPUT VOICE THERETO - 特許庁

同じ表記の音節も 声調が変われば例文帳に追加

Where a shift in melodic inflection gives the same phonetic syllable - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これにより、間違った声調を入力した場合でも、その声調を無視した辞書引き結果から所望の変換候補を得ることができる。例文帳に追加

Thus, the desired conversion candidate can be obtained from a dictionary consultation result ignoring voice tone even if erroneous voice tone is inputted. - 特許庁

声調ありモードで声調を間違って入力した場合でも、入力の訂正操作を必要とせずに所望の変換候補を得る。例文帳に追加

To obtain a desired conversion candidate without the need of correction of input even if voice tone is erroneously inputted at a voice tone present mode. - 特許庁

各音は部分的声調情報を伝え、暗示的および結合的に共に取られた複数の音は異なる声調を表現する。例文帳に追加

Each phone carries partial tonal information such that the phones taken together implicitly and jointly represent the different tones. - 特許庁

中国語等の声調言語において、高い信頼性をもって自然な声調の音声を合成できるようにする。例文帳に追加

To synthesize a speech with natural tones in a tone language, such as Chinese, with high reliability. - 特許庁

中国語の声調分類装置及び中国語のＦ０生成装置例文帳に追加

CHINESE LANGUAGE TONE CLASSIFICATION APPARATUS FOR CHINESE AND F0 GENERATING DEVICE FOR CHINESE - 特許庁

音声調整システム、調整方法およびリモートコントローラ例文帳に追加

AUDIO ADJUSTMENT SYSTEM, ADJUSTMENT METHOD AND REMOTE CONTROLLER - 特許庁

声調・ピッチ変化パターンテーブル２３３ａには、各声調（第１声〜第４声）を特定するための声調番号と各声調の標準的なピッチ変化をあらわす標準ピッチ変化パターンと対応する標準ピッチ変化パターンを変形した変形ピッチ変化パターンとが登録されている。例文帳に追加

A tone of voice/pitch variation pattern table 233a contains tone of voice numbers for specifying respective tone of voices (1st voice to 4th voice), and deformed pitch variation patterns of standard pitch variation patterns, representing standard pitch variations of the respective tone of voices, which correspond to the standard pitch variation patterns. - 特許庁

マルチチャネル音声再生装置、およびマルチチャネル音声調整方法例文帳に追加

MULTICHANNEL SOUND REPRODUCTION APPARATUS, AND MULTICHANNEL SOUND ADJUSTMENT METHOD - 特許庁

音声調整装置の操作サポートシステム及びサポートプログラム例文帳に追加

SUPPORT SYSTEM AND SUPPORT PROGRAM FOR OPERATING AUDIO ADJUSTMENT APPARATUS - 特許庁

音声調整手段２２＿１〜２２＿ｍは、複数のグループに分類されており、マスタの音声調整手段が、自らの音声調整レベル指定手段で指定された音量調整レベルをグループ内の他の音声調整手段に音量調整レベルを出力する。例文帳に追加

The sound adjustment means 22_1 to 22_m are classified into a plurality of groups, and the sound adjustment means acting as the master outputs a sound volume adjustment level designated by its own sound adjustment level designation means to the other sound adjustment means in its own group. - 特許庁

新語登録時に、声調情報が指定されていなかった場合に、新語登録部２６はユーザが指定した登録語句の見出しと読みを声調情報付与部２７に渡して声調情報の付与を声調情報付与部２７に指示する。例文帳に追加

When tone information is not specified at the time of new word registration, a new word register part 26 instructs a tone information imparting part 27 to impart the tone information by delivering an index and sounds of the register words a user specifies to the tone information imparting part 27. - 特許庁

電子機器、同機器の接続制御方法および音声調整方法例文帳に追加

ELECTRONIC APPARATUS, ITS CONNECTION CONTROLLING METHOD AND METHOD FOR REGULATING VOICE - 特許庁

新語登録部２６は声調情報付与部２７から声調情報を取得すると、この声調情報と当該登録語句の読みと見出しを新語情報としてユーザ辞書２５に登録する。例文帳に追加

When the new word register part 26 obtains the tone information from the tone information imparting part 27, it registers this tone information, the sounds and the index of the register words in a user dictionary 25 as new word information. - 特許庁

声調・ピッチ変化パターン選択部２３２ａは、当該音節の声調のみならず、前後の音節の声調を考慮してピッチ変化パターンを選択する。例文帳に追加

A tone of voice/pitch variation pattern selection part 232a selects a pitch variation pattern by taking not only a tone of voice of a syllable, but also tone of voices of syllables before and after it into consideration. - 特許庁