「壊滅的」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

壊滅的な大打撃例文帳に追加

a devastating blow - Eゲイト英和辞典

壊滅的な地震が首都を襲った。例文帳に追加

A devastating earthquake hit the state capital.  - Weblio Email例文集

壊滅的ダメージを与えるストライキ.例文帳に追加

a crippling strike  - 研究社 新英和中辞典

この地域は壊滅的である。例文帳に追加

This area is devastated. - Tatoeba例文

銃は壊滅的な砲撃を開始した例文帳に追加

the guns opened a withering fire  - 日本語WordNet

不快であるか壊滅的な運命例文帳に追加

an unpleasant or disastrous destiny  - 日本語WordNet

この地域は壊滅的である。例文帳に追加

This area is devastated.  - Tanaka Corpus

壊滅的な気候変動が起こり―例文帳に追加

Because there were catastrophic climate shifts - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

壊滅的な気候変動が起こり例文帳に追加

And those catastrophic climate shifts - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

20世紀の壊滅的な出来事を経て例文帳に追加

And the devastating events of the 20th century - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

銀行は壊滅的な損失を被り例文帳に追加

The bank will suffer catastrophic losses - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

壊滅的な世界大戦に耐えました例文帳に追加

Having endured a catastrophic world war... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

壊滅的だったわ 悪夢よ例文帳に追加

That was devastating. that was a nightmare. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

爆発的に広がる、壊滅的な病気なのです。例文帳に追加

A devastating, explosive disease. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ワープロはタイプライターに壊滅的打撃を与えている.例文帳に追加

The word processor has dealt a deathblow to the typewriter.  - 研究社 新英和中辞典

それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった.例文帳に追加

It proved to be the deathblow to their plans.  - 研究社 新和英中辞典

台風がこの地方の稲作に壊滅的打撃を与えた.例文帳に追加

The typhoon devastated the rice crop in this district.  - 研究社 新和英中辞典

それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。例文帳に追加

It proved to be the deathblow to their plan. - Tatoeba例文

煩わしいかいらだたしいか壊滅的な出来事例文帳に追加

an annoying or frustrating or catastrophic event  - 日本語WordNet

それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。例文帳に追加

It proved to be the deathblow to their plan.  - Tanaka Corpus

戦争によって醸造業も壊滅的な打撃を受けた。例文帳に追加

The sake brewing industry was seriously damaged by the war.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

壊滅的な敗北を喫し、頼朝のもとに逃れた。例文帳に追加

The forces he was fighting for were obliterated, and he escaped to the Yoritomo's stronghold.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（一般に部隊の半数が負傷でも壊滅的打撃である）。例文帳に追加

(Typically, a squad is devastated if its half is injured).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オープンシステムの結果 壊滅的になるでしょう例文帳に追加

The consequences of an open system will be devastating. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しかし壊滅的可能性が ありそうなら例文帳に追加

But if an event is potentially devastating - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私たちは意図的に女子細胞を壊滅させたのです例文帳に追加

I know that we have systematically annihilated the girl cell. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これはアフリカのあちこちで壊滅的な問題なんだ例文帳に追加

Which is a poison in a lot of places in africa. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

我がマドセイン艦隊が壊滅的な打撃を例文帳に追加

Has resulted in our madthane fleet being dealt a crushing blow. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しかも 今必要なのです 壊滅的な攻撃が起きたり例文帳に追加

And we need it now, before there's a devastating attack - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

世界的壊滅以上に悪いことが ありますか?例文帳に追加

What's worse than causing worldwide devastation? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

2隻の船により壊滅的な打撃を 与える事ができます例文帳に追加

With two ships, I can deliver a devastating blow. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

壊滅的な結果が待っているかもしれません例文帳に追加

The consequences could be catastrophic - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ご想像の通り 町は壊滅的打撃を受けました例文帳に追加

As you can imagine, the town had been devastated. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

壊滅的なレベルから引き上げることです例文帳に追加

From their catastrophic levels - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして最近起きた 壊滅的な地震にも拘らず例文帳に追加

And now recently, a devastating earthquake - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

約650kmの海岸線が 壊滅的な被害を受けました例文帳に追加

400 miles of coastland totally devastated - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大きな標的を壊滅することを意図した、大規模で組織的な爆弾例文帳に追加

an extensive and systematic bombing intended to devastate a large target  - 日本語WordNet

喘息で壊滅的な変化の前兆となる自己組織化不均一性例文帳に追加

self-organized patchiness in asthma as a prelude to catastrophic shifts  - Weblio英語基本例文集

汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。例文帳に追加

Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region. - Tatoeba例文

戦いは、壊滅的なキャンペーンの惨憺たる終結であった例文帳に追加

the battle was a disastrous end to a disastrous campaign  - 日本語WordNet

流出原油はペルシャ湾の生態系に壊滅的打撃を与えた。例文帳に追加

The oil spill has delivered a devastating blow to the ecology of the Persian Gulf. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。例文帳に追加

Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.  - Tanaka Corpus

1927年3月、北丹後地震に襲われ壊滅的な被害を出した。例文帳に追加

In March 1927, the earthquake at the northern Tango Province occurred, causing catastrophic damage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に、渇水になると深いヒビが入り水田は壊滅的打撃を受ける。例文帳に追加

Particularly in a shortage of water, the rice field cracked and suffered from a devastating damage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石巻市は東日本大震災で壊滅的な被害を受けた。例文帳に追加

Ishinomaki was devastated by the Great East Japan Earthquake.  - 浜島書店 Catch a Wave