「場所を占める」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

重量を減少させ、占める場所を小さくし、取り扱いを容易にすることができる遠心分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide a centrifugal separator, reducing weight, restricting occupied space, and facilitating handling. - 特許庁

客寄せする技術があり人がたくさん集まるので、目抜きから離れた広い場所で行う事が多く（良い場所は庭場料も高いのでそれを避ける意味合いもある）大きな場所占めるのでこの様に呼ばれる。例文帳に追加

Since many people gather to watch the shows, they are often held in large spaces away from the main areas (good locations also require high rental fees so are often avoided) and are so called because they occupy a lot of space.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ソリディティが同じでも、最も普及しているプロペラ型風車の翼の主に面積を占める場所は作動円盤の内周部である。例文帳に追加

To put a place of mainly occupying the area by a blade of the most spread propeller type wind turbine, in an inner peripheral part of an operation disk, even if solidity is the same. - 特許庁

このように構成すれば、従来の眼鏡ケースと比べて、開状態にした場合に占めるスペースを少なくすることができ、眼鏡の一時的な置き場所として使い勝手を良くすることができる。例文帳に追加

Accordingly, compared with a conventional glasses case, a space for the open state can be reduced, making the case convenient as a place to leave the glasses temporarily. - 特許庁

従来の移動形防霜ファン等は、圃場等の接地及び／又は配置状態での使用・使用の際に、面積を占める故、使用の範囲が限定され、また場合により(鶏舎の如く、狭隘な場所では)好ましくない等の問題が考えられる。例文帳に追加

To provide a movable monocycle agitating fan constituted so that the agitating fan rises and/or inclines. - 特許庁

各個の好みに合わせて、１台のテレビ受像機にて、平面視と立体視の両用に用い得る様になし、よって経済的に又占める場所的に大なるメリットをあげること。例文帳に追加

To make a single television receiver usable for providing both a plain vision and stereoscopic vision in accordance with individual's taste, thereby taking a great merit of economy and occupied area. - 特許庁

グループの絞られた／半縮小状態は、開かれた状態よりも画面上で占める場所は少ないが、閉じた状態よりそのグループに関するより多くの情報をユーザに与え、グループのコンテンツに関する詳細な情報をまだ提供しつつ、より多くのグループを同時に見ることができるようにする。例文帳に追加

The squeezed/semi-reduced state of the group occupies a smaller room on a screen than an open state, but gives a user more information on the group than a closed state, allowing more groups to be viewed simultaneously while still providing detailed information on contents of the group. - 特許庁

感度レベル決定部１４が、所定の電磁解析を行う数値計算法を用いて検知対象周波数に対する部屋の電界強度分布を計算し、所定の電界強度を有する領域が部屋の大きさに対して占める場所率を電界強度分布に含まれる各電界強度について計算して、カバー率に対応する電界強度を感度レベルとして決定する。例文帳に追加

A sensitivity level determination section 14 calculates electric field strength distribution of a room to a frequency to be detected by a numerical calculation method for performing a prescribed electromagnetic analysis, calculates a place rate where a region having prescribed electric field strength occupies to the size of the room for each electric field strength included in the electric field strength distribution, and determines the electric field strength corresponding to the cover rate as a sensitivity level. - 特許庁

遊技媒体貸し出し代金等、特定の利用場所におけるクレジットカードチャージによる電子決済サービスの使用を禁止すると共に、携帯端末等に実装されているIC内に記憶される電子マネー残高データが占めるメモリ使用量を最小限に抑えた電子マネーシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic money system for forbidding the use of an electronic settlement service due to credit card charge in a specific use place such as a game medium lending fee, and for minimizing an amount of use of a memory occupied by electronic money balance data stored in an IC mounted on a portable terminal or the like. - 特許庁