「基礎岩盤」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

大規模構造物を施工する際に、基礎となる岩盤の地質構造を簡単に把握することができるような岩盤の地質情報解析装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a geologic information analyzer for bedrock allowing a person to easily grasp the geologic structure of a bedrock forming a foundation in the construction of a large-scale structure. - 特許庁

それに続いて、この基礎コンクリート２１１を網状に配置した複数のロックアンカーＲＡによって岩盤Ｒに対して締結固定する。例文帳に追加

Subsequently, the foundation concrete 211 is fastened for fixation to the bedrock R by using a plurality of rock anchors RA which are arranged in a net-like shape. - 特許庁

壁１７は、少なくとも一部が岩盤石１７ａから成り、基礎床１１に対して上方に伸びている。例文帳に追加

A wall 17 has, at least, one part composed of bedrock stones 17a and extends upward with respect to the foundation floor. - 特許庁

それに続いて、この基礎コンクリート１１をロックボルト２によって岩盤Ｒに対して締結固定する。例文帳に追加

Then, this base concrete 11 is fastened/fixed to the base rock R by a lock bolt 2. - 特許庁

こうして、ロックボルト２による岩盤Ｒへの基礎コンクリート１１の締結固定が完了すると、その基礎コンクリート１１の上に更にコンクリートを打ち継ぐための第二段目の型枠を組み立て、コンクリート１２を打設する。例文帳に追加

Thus, when completing in fastening/fixing the base concrete 11 to the base rock R by the lock body 2, a form of a second stage for successively jointing concrete is assembled further on the base concrete 11 to place concrete 12. - 特許庁

こうして、ロックボルト２による岩盤Ｒへの基礎コンクリート１１の締結固定が完了すると、その基礎コンクリート１１の上に更にコンクリートを打ち継ぐための第二段目の型枠を組み立て、コンクリート１２を打設する。例文帳に追加

When rigid fastening of the foundation concrete 11 to the rock mass R by the rock bolts 2 is completed, a second-stage form for further joining concrete to the foundation concrete 11 is assembled, and then the concrete 12 is poured. - 特許庁

こうして、ロックアンカーＲＡによる岩盤Ｒへの基礎コンクリート２１１の締結固定が完了すると、その基礎コンクリート２１１の上に更にコンクリートを打ち継ぐための第二段目の型枠を組み立て、コンクリート２１２を打設する。例文帳に追加

In this way, on completion of the fastening and fixation of the foundation concrete 211 to the bedrock R by the rock anchors RA, a second-tier form for further placing joint of concrete is assembled on the foundation concrete 211, and concrete 212 is placed. - 特許庁

ケーシングチューブに挿入するクラムシェルによって岩盤や大転石等の障害物を切削除去できるようにして、基礎工事を容易にすること。例文帳に追加

To make foundation work easier by cutting and removing obstacles such as base rock, boulders or the like by clamshells inserted to a casing tube. - 特許庁

それに続いて、この基礎コンクリート１１を拡径式ロックボルト２によって岩盤Ｒに対して締結固定した後で、固結材を充填して固定する。例文帳に追加

Then, the foundation concrete 11 is rigidly fastened to the rock mass R by diameter-expandable rock bolts 2, and a harder is filled into areas around the rock bolts to fix the same. - 特許庁

堤体の中央に、土砂４を盛り立て、そこに堤体頂部から少なくとも基礎岩盤１にいたるまで、連続遮水壁５を築造し、遮水機能を持たせる。例文帳に追加

Soil and sand 4 are built up at the center of a bank body; and a continuous impervious wall 5 is constructed there ranging from a bank body top part to at least a foundation rock 1 to provide an impervious function. - 特許庁

ボーリングにより岩盤に到達した穴に鋼管１２を差込み、鋼管１２の上端を地中に設けられた基礎鉄骨１３に溶接接合する。例文帳に追加

Steel pipes 12 are inserted in holes reaching a base rock by boring, and the upper ends of the steel pipes 12 are welded and joined to a foundation steel frame 13 provided in the ground. - 特許庁

風車を旋回可能に支持する風車支持部を備える風力発電用風車であって、岩盤基礎に各脚の下端部が固定され、各脚の上端部が上方に集束して、全体として上向きに先細形状をなす複数の脚構造体を有することを特徴とする風力発電用風車。例文帳に追加

This windmill for wind power generation having a windmill supporting part for revolvably supporting the windmill, has plural leg structural bodies formed by fixing a lower end part of each leg to the rock foundation, and collecting upper end parts of the legs at their upper part to form an upwardly tapered shape as a whole. - 特許庁

従来、硬い岩盤に直接設置されている形式の設置ケーソンについて、砕石マウンドなどによる免震層を形成することで、ケーソン基礎の固有周期を長周期化するとともに、免震層でのエネルギー吸収により地震時における応答を低減する。例文帳に追加

To prolong the natural period of the caisson foundation in an installed caisson directly installed on hard bedrock conventionally, by forming a base isolating layer comprising a mound of crushed stones or the like; and reduce response to earthquakes through the absorption of energy with the base isolating layer. - 特許庁

ダム提体１の築造初期段階で行われる、ダム提体の基礎となる岩盤を露出させるための掘削工事で発生する掘削土を、原石山３へのアクセス道路７を経由して、集落８を通らずに土捨て場４まで搬送できるようにする。例文帳に追加

To convey excavated soil generated in excavation work via an access road 7 to a quarry 3 to a muck disposal yard 4 without passing through a settlement 8, the excavation work being carried out in a dam body 1 construction initial stage, for exposing a rock mass as a foundation of a dam body. - 特許庁

地盤の固結に際して有害物質を発生せず、このため環境への悪影響を与えることがなく、しかも大掛かりな装置や有害な薬品を必要とせず、液状化対策工事、構造物基礎下の耐震補強、土砂や岩盤の止水等に適した地盤改良方法を得る。例文帳に追加

To obtain a soil improving method which does not exert a harmful influence on the environment, because the production of harmful substances is prevented in the consolidation of ground, which dispenses with large-scale equipment and toxic chemical agents, and which is suitable for liquefaction countermeasure work, seismic strengthening under the foundation of a structure, the cut-off of sediment and bedrock, etc. - 特許庁