「基本的生活習慣」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索
1153万例文収録!

「基本的生活習慣」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 基本的生活習慣の意味・解説 > 基本的生活習慣に関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

基本的生活習慣の部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 6



例文

この生活習慣改善提案装置100は、ユーザの生活習慣に関する複数の基本設問に対するユーザからの回答に基づいて、複数の生活習慣項目のうち、どの項目についてユーザが優先生活習慣の改善を行えばよいかを示す優先度を決定するCPU13とを備える。例文帳に追加

The apparatus 100 for proposing lifestyle improvements has a CPU 13 which determines, based on answers from a user to a plurality of basic questions about the user's lifestyle, priority indicating lifestyle items to be preferentially addressed by the user for lifestyle improvements. - 特許庁

あなたは基本に人間関係が 不可能な生活習慣を築いてきた例文帳に追加

You have set up a way of life that basically makes it impossible for you to have any human connection. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

このため、規則正しい運動など基本生活習慣の習得・持続、生活習慣病等の有病者等の早期発見と生活習慣の改善、職場における過重労働・メンタルヘルス対策の推進といった取組みの推進 が必要である。例文帳に追加

In light of this, efforts should be focused on areas such as the acquisition and retention of healthy lifestyle habits (e.g., regular workouts), early detection of people suffering lifestyle-related and other diseases and improvement of their lifestyles, and promotion of workplace measures against overwork and mental health problems. - 厚生労働省

上記一から四までの基本な方向を実現するため、国民の健康増進を形成する基本要素となる栄養・食生活、身体活動・運動、休養、飲酒、喫煙及び歯・口腔の健康に関する生活習慣の改善が重要である。例文帳に追加

To accomplish the above four directions, it is important to improve nutrition anddietary habits, physical activity and exercise, rest, alcohol drinking, tobacco smoking,and oral health as basic factors related with promoting health of citizens. - 厚生労働省

例文

生活保護受給者等のうち、通常の就労支援では直ちに就職には結びつきにくい方を対象に、基本な日常生活習慣の改善支援、就職に結びつきやすい基礎技能などの習得支援、個別求人開拓等の取組を総合に実施例文帳に追加

For those welfare recipients who have difficulty landing on jobs immediately through ordinary employment support, support for improving the basic daily lifestyle, support for obtaining the basic skills and abilities that help them gain employment, and exploration of job openings on a case-by-case basis are implemented in a comprehensive manner. - 厚生労働省


例文

古代、氏族としての帰属は父系を原則としていたのは事実としても、生活習慣基本に母系制であり、家の継承が常に父系に行われていたとは考えられないのではないだろうか、ということである(その後の時代も婿養子という制度は残されている)。例文帳に追加

In ancient times, belonging to a clan was based on the father-line, but customs are based upon the mother-line, therefore it is suspicious that the succession of a household was always based on the father-line (In subsequent periods, there has been a system taking a son-in-law into the house).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

索引トップ用語の索引
広告を消す



  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
ピン留めした単語
単語帳に登録できる単語数が上限に達しています。
全てを一括で単語帳に追加
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS