「地域活動」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

一　事業活動を行う主たる地域例文帳に追加

(i) Principal area of operation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

私たちが活動したい地域では例文帳に追加

But in places we wanted to work - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

498時間の 地域奉仕活動例文帳に追加

498 hours of community service to go. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

18.地域の清掃活動など、地域のためにボランティア活動をしている例文帳に追加

18They provide volunteer work for local communities such as local cleaning projects  - 経済産業省

地域のことを考え 地域で活動すべきです例文帳に追加

Where we think local and we act local. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ポートランドと周辺地域は地震活動地域に位置している。例文帳に追加

Portland and the surrounding communities are located in a seismically active region. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

多くの地域が その地域の学校と協力して活動しています例文帳に追加

A lot of places are working with their local schools. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女は地域の奉仕活動に熱心だ.例文帳に追加

She is devoted to community service.  - 研究社 新和英中辞典

あなたは、なにか地域社会の活動に参加していますか。例文帳に追加

Do you take part in any community activities? - Tatoeba例文

活動中の軍事作戦が進行中の地域例文帳に追加

a region in which active military operations are in progress  - 日本語WordNet

人間活動を地域との関係を問題とする学問例文帳に追加

a field of study, called demography  - EDR日英対訳辞書

各地域が生産活動を分業すること例文帳に追加

of production activity, the condition of being divided among various regions  - EDR日英対訳辞書

地域や職場での健康管理活動例文帳に追加

an activity of health control called fit-in business at an area or one's working place  - EDR日英対訳辞書

あなたは、なにか地域社会の活動に参加していますか。例文帳に追加

Do you take part in any community activities?  - Tanaka Corpus

四　地域活動支援センターを経営する事業例文帳に追加

(iv) Business to run community activity support centers  - 日本法令外国語訳データベースシステム

彼が積極的に地域の活動に参加しています例文帳に追加

He actively takes part in regional activities.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

①アジア地域で低調な日本企業の現地R&D活動例文帳に追加

(a) Weak local R&D activities of Japanese companies in the Asian region - 経済産業省

地域のコミュニティ活動の現状例文帳に追加

Current situation of community activities of local communities  - 経済産業省

②住民主体の地域生活インフラ支援活動例文帳に追加

(2) Activities to support the infrastructures for local community lives by the residents playing major roles  - 経済産業省

地域貢献活動の情報･職場体験機会の提供。例文帳に追加

Provide community contribution info and work-experience opportunities. - 厚生労働省

そうした人々が住む地域で活動し例文帳に追加

It works in the places where they live - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

平和維持活動 地域訓練本部の略称です例文帳に追加

Regional command center for peacekeeping operations. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

3つの勢力と2つの民兵組織が同じ地域で活動し例文帳に追加

Three different movements and two militia acting in the same area - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

サザン カヨンザと呼ばれる地域で活動しています例文帳に追加

And we're working in an area called southern kayonza - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

活動を市内各地域へ展開する計画です例文帳に追加

And we plan to extend this to other parts of the city. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私がお伝えしたように これらの地域活動は例文帳に追加

So these action neighborhoods, as I call them - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

12の地域銀行の1つで、管轄地域の銀行の受託所として監視および活動をする例文帳に追加

one of 12 regional banks that monitor and act as depositories for banks in their region  - 日本語WordNet

地震活動の活発な地域内に存在する中小規模のの地震が発生しない地域例文帳に追加

in an earthquake zone, an area that is seismically unaffected by the occurrence of an earthquake, called seismic gap - EDR日英対訳辞書

ボランティア団体による地域の防犯活動と、その地域の治安状況との関係を分析する。例文帳に追加

To analyze the relation of crime prevention activities of an area by volunteer organizations and security state of the area. - 特許庁

東部臨海地域では、このような集積から経済活動が活発になっており、同地域のＧＤＰ成長率は他地域に比べて高い（第１―２―８図）。例文帳に追加

Agglomerations spurred economic activities on the eastern seaboard, which now has a higher GDP growth rate than elsewhere in Thailand (Fig. 1.2.8). - 経済産業省

来週、会社周辺の地域の清掃活動を実施します。メールで書く場合 例文帳に追加

We will clean the surrounding area of our company next week.  - Weblio Email例文集

弊社では30年前から地域奉仕活動に取り組んでいます。ビジネス英会話で使う場合 例文帳に追加

Our company has engaged ourselves in local volunteer activities for 30 years.  - Weblio Email例文集

（政治活動の中心と区別して）地域レベルでの一般大衆例文帳に追加

the common people at a local level (as distinguished from the centers of political activity)  - 日本語WordNet

しかし、地域によっては現在でも活動を続けている伊勢講もある。例文帳に追加

In some areas, however, iseko continues its activities even today.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼が６０カ国以上の地域で１０年ちかくの活動を行った例文帳に追加

He spent nearly ten years working in parts of more than 60 countries.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

われわれが地域の方々に積極的に活動の支援を行います例文帳に追加

We actively support work in other regions.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

(b) (a)に掲げる活動を宣言で特定された地域で行っている者例文帳に追加

(b) conduct that activity within the territory specified in the declaration; - 特許庁

地域商店の買い支えやボランティア活動への参加等例文帳に追加

Supporting local stores through shopping, participating in volunteer activities, etc.  - 経済産業省

2．日本企業の海外事業活動による収益状況の地域別比較例文帳に追加

2. Comparison by region of earnings performance of Japanese companies’ overseas business activities - 経済産業省

3．米国企業の東アジア地域における活動状況との比較例文帳に追加

3. Comparison with US corporate activities in the East Asian region - 経済産業省

④日本企業のアジア地域における現地R&D活動の今後の展望）例文帳に追加

(d) Outlook on the future development of local R&D activities by Japanese companies in the Asian region - 経済産業省

（１）地域経済団体等の活動への積極的な協力及び参画例文帳に追加

(1) Active cooperation and participation in the activities by local economic associations and the like  - 経済産業省

（３）地域のタウン・マネジメント活動等「まちづくり」への協力例文帳に追加

(3)Cooperation in "making planning for a city" such as town management activities etc. by of local communities  - 経済産業省

ドイツ軍は5,000人のレジスタンスが この地域で活動していると考えてる例文帳に追加

The germans believe there are 5,000 resistance fighters operating throughout the region. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

起こらないはずの地域で感染が起き、活動が遅れてしまうのです。例文帳に追加

More places get infected that shouldn't have, and it just slows us down. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書