「圧縮する人」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ロール２でアルミニウム箔を押し潰して圧縮することによって、作業者が人力でアルミニウム箔を圧縮する必要が無くなる。例文帳に追加

The aluminum foil is crashed and compressed with the rolls 2, so that operators need not compress the aluminum with man power. - 特許庁

本発明の空圧ポンプ１は、シリンダ２と該シリンダ内で摺動して空気を圧縮するピストン３とを有する空気圧縮装置と、空気圧縮装置を人の脛に取付けるための取付装置５、６と、上記空気圧縮装置に連結されると共に該空気圧縮装置が取付けられた人の足踏み運動を該空気圧縮装置のピストンの往復運動に変換する運動変換装置とを具備する。例文帳に追加

This pneumatic pump 1 is provided with an air compressor having a cylinder 2 and a piston 3 compressing air by sliding in contact inside the cylinder, attachments 5, 6 for attaching the air compressor to a human shin, and a motion converter connected to the air compressor and converting the stepping motion of a human being with the air compressor attached into the reciprocating motion of the piston of the air compressor. - 特許庁

中心となる人物画像を高画質にしながらも、全体として圧縮率を高めて圧縮処理後の画像の全体容量を低減する。例文帳に追加

While the center human image has high image quality, the total compressibility is made high to reduce the total capacity of the image which is compressed. - 特許庁

効率良く圧縮でき、その結果、搬送効率が向上すると共に、人の手又は電動モータで容易に圧縮でき、かつ作業性に優れた手動式及び電動式の圧縮装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compressor of a manual type and motor driven type which is capable of efficiently compressing materials to be compressed, eventually improves conveyance efficiency, is capable of easily compressing the materials by human hands or an electric motor and is excellent in workability. - 特許庁

人力にて容器内のごみを容易に圧縮減容することのできる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a garbage compression device enabling a user to compress garbage in a container and reduce its volume by human labor easily. - 特許庁

コンピュータ・グラフィックス等の人工的な画像を高効率に圧縮し、かつ歪を低減する。例文帳に追加

To compress an artificial image such as a computer graphics with high efficiency and to reduce distortion. - 特許庁

人が発する音声を表す成分を含んだデータのデータ容量を効率よく圧縮することを可能にするための音声信号圧縮装置等を提供することである。例文帳に追加

To provide a voice signal compressing device etc., capable of efficiently compressing the data capacity of data containing components that represent voice that a human utters. - 特許庁

ケーシング１２内部に収容されたスクロール式空気圧縮装置３０と、人の手を収容する空間１６と、スクロール式空気圧縮装置３０で圧縮された空気を高速空気流にして手収容空間１６に吹出す吹出ノズル１４を有する。例文帳に追加

This water droplet removing equipment comprises a scroll air compressor 30 housed inside of a casing 12, a space 16 for housing a human hand, and a blow out nozzle 14 blowing out air compressed by the compressor 30 to the hand housing space 16 as the fast air stream. - 特許庁

肛門や外陰部付近などの局部を洗浄する携帯用洗浄器において、空気を圧縮させるための空気ポンプと、圧縮された空気を貯蔵するための圧縮空気室と、前記圧縮空気室に配管を通じて連通され、人体局部を洗浄する液体を収めるタンクと、前記タンクに連通する配管を通じて前記液体を噴出させる噴出部を備えた。例文帳に追加

This portable washing device for washing private parts around the anus, the vulva part or the like is provided with an air pump for compressing air, a compressed air chamber for storing the compressed air, a tank communicated with the compressed air chamber through piping for housing a liquid for washing a human body private part and a jetting part for jetting the liquid through the piping communicated with the tank. - 特許庁

人間の目に目立たない輝度に関連する値が近接する隣接画素に対して、共通の画像データに置き換えることで解像度変換を行い、圧縮手順での圧縮率を高くする。例文帳に追加

The resolution conversion is carried out by replacing the image data of the adjacent pixels wherein values related to the luminance inconspicuous to human eyes with common image data and a compression rate in the compression procedure is enhanced. - 特許庁

スリーブを圧縮することなく電線を確実に接続することができ、しかも一人で電線の接続作業を容易に行うことが可能な電線用無圧縮型スリーブを提供する。例文帳に追加

To provide a non-compression type sleeve for an electric wire which can surely connect electric wires without compressing a sleeve and in which a wire connection work can be done by a single worker easily. - 特許庁

オリジナル画像を表す画像データを入力する入力手段と、前記画像データの少なくとも一部を圧縮する圧縮手段と、前記圧縮手段により得られた圧縮データを、前記画像データの一部を変換することにより、該画像データに人間の目に識別しにくく埋め込む埋め込み手段を備える。例文帳に追加

An input means inputting picture data showing the original picture, a compression means compressing at least a part of picture data and a burying means burying compression data obtained by the compression means so that it is difficult to be identified by a man's eye by converting a part of picture data are installed. - 特許庁

画像データ非可逆圧縮装置に画像の種類を入力する機能を加え、人物写真の場合は肌色に近い色の部分だけ圧縮率を下げ、風景写真の場合は青から緑に近い色の部分だけ圧縮率を上げる。例文帳に追加

The image data irreversible compressor is provided with a function of entering a kind of an image, decreases a compression rate for only the part of colors close to a skin color in the case of a portrait and increases the compression rate only for the part of colors close to blue and green in the case of a scenery photo. - 特許庁

撮像画像を補間合成せずに画像圧縮すると、輝度に関する人間の視覚特性を積極的に利用した画像圧縮技術を用いることができない。例文帳に追加

To solve problems that image compression technologies using human visual characteristics related to luminance are not available when taken images are compressed without interpolation and extrapolation. - 特許庁

人間の目の特性を最大限に活かすために、色相を所定の許容範囲で変化させ色域圧縮における圧縮率を軽減することにより高精度の色再現を実現する。例文帳に追加

To realize color reproduction with high accuracy by changing the hue within a prescribed allowable range and reducing the compression in color range compression to utilize human eye characteristics to the utmost extent. - 特許庁

普通の大人が簡単に取り扱えるように小型化、軽量化し、且つ、取り扱う際に熟練した技術を必要としない三軸セル、三軸圧縮試験装置及び三軸圧縮試験方法を提供する。例文帳に追加

To provide a triaxial cell, a triaxial compression test device and a method therefor that are reduced in size and weight to be handled easily by an ordinary adult and do not require skilled technique in handling. - 特許庁

生砂中子は、セラミック製人工球状粒子と、実質的に活性粘土及び水分からなる生砂を、予備キャビティ内に上方から吹き込んだ後、横方向から多数の圧縮型で圧縮成形する。例文帳に追加

The green sand core is formed by compression with many compressing dies from the horizontal direction after blowing green sand consisting of ceramic artificial globular particles, essentially activated clay and water into preliminary cavity from the upper side. - 特許庁

顔抽出回路４８は、デジタルカメラ１０から送信される圧縮画像データをＲＡＭ４４から読み出して、圧縮画像データ内の人物の顔を抽出する。例文帳に追加

The face extraction circuit 48 reads compressed image data, to be transmitted from a digital camera 10, from a RAM 44 to extract a face of a person in the compressed image data. - 特許庁

画像種判別手段３では、画像データのラン長の分布を基に自然画像と人工画像を判別し、選択手段６では判別結果を基に画像種に適した圧縮方法で圧縮されたデータを選択する。例文帳に追加

In an image class discriminating means 3, the natural image and the artificial image are discriminated on the basis of the distribution of run lengths in the image data and in a selection means 6, the data compressed by a compression method suited to an image class are selected on the basis of the discriminated result. - 特許庁

人間の聴覚感度特性を取り入れることにより、従来よりも効率よく信号を圧縮できるオーディオ信号圧縮方法および装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and device of compressing an audio signal capa ble of efficiently compressing a signal than the conventional one by taking aural sensitivity characteristic of human being. - 特許庁

データ圧縮方式を切り換える際に、各ユニット毎に人の手による設定を行なう必要がなく、さらに、各ユニット同士で矛盾する設定とならず、装置内で統一したデータ圧縮方式の実現を図る。例文帳に追加

To make manual setting unnecessary in each unit at the time of switching a data compression system and to realize a data compression system integrated in the exchange device. - 特許庁

撮像カメラ１で撮像された画像のなかから領域決定ブロック５により人物画像の領域を抽出してこれを関心領域とし、例えば圧縮部６において、全体の画像のうち関心領域の圧縮率のみを低く抑えることで画質を高く保つ一方、他の背景画像の領域を高圧縮率に設定して画像圧縮する。例文帳に追加

The area of a human image is extracted as an area of interest by an area determination block 5 from an image picked up by an image pickup camera 1, and for example, a compression part 6 compresses the image by holding image quality high by suppressing low only the compressibility of the area of interest in the whole image and also setting the area of the other background image to high compressibility. - 特許庁

複数の圧縮制約条件に従うように、細密なグラニュラリティ（一般に８×８ピクセルのブロック）で行われるイメージ・データの圧縮、人為的可視成分に関して最も耐性のあるブロックに、より強力な圧縮技法を選択的に施す、圧縮が強まるインクリメンタル・バイアスの管理、及び、イメージ圧縮の制御に用いられる可調整セグメンテーション及び圧縮パラメータを管理する安定フィードバック・ループを得る。例文帳に追加

A stable feedback loop for compressing image data by fine granularity (generally, 8×8 pixel block) under a plurality of compression constraints, and for managing incremental bias capable of strengthening the compression by selectively performing a much stronger compression technique to the block which is the most resistant to artificial visible components, and for managing adjustable segmentation and compression parameters to be used for controlling the image compression is obtained. - 特許庁

人工画像と自然画像とが混在する入力画像であっても、正確に綺麗な圧縮処理を可能とする。例文帳に追加

To perform accurate and fine compression processing of an input image, even if an artificial image and a natural image are mixed in the input image. - 特許庁

人の音声を、圧縮された状態から高音質を保ちつつ復元するための音声信号補間装置等を提供することである。例文帳に追加

To provide a voice signal interpolation device, etc., for restoring human voice from a compressed state while holding high sound quality. - 特許庁

人手を要することなく、受信圧縮伝送画像の品質あるいは劣化度を自動的に客観評価できるようにすることにある。例文帳に追加

To automatically and objectively evaluate the quality or a degree of deterioration of a received compression transmission image without requiring manpower. - 特許庁

人工大理石粉砕品と木粉及び又は古紙の粉砕品とフェノール樹脂とを混合したものを加熱圧縮することを特徴とする。例文帳に追加

The phenolic resin solidified molded goods are characterized by being obtained by heating and compressing a mixture of the pulverized artificial marble, wood flour and/or crushed waste paper and a phenolic resin. - 特許庁

国民生活金融公庫において、第三者保証人等を不要とする融資制度の貸付限度を引き上げるとともに、上乗せ金利を圧縮する。例文帳に追加

The National Life Finance Corporation will raise the upper lending limit of the system for loans not requiring third-party guarantors, etc., together with curbing premiums added to interest rates. - 経済産業省

デジタル画像圧縮回路による画質を自動的に検査し、検査時間を短縮して人件費を削減する。例文帳に追加

To save labor costs by automatically inspecting picture quality obtained by a digital image compression circuit and shortening an inspection time. - 特許庁

軽くて圧縮及び曲げに強く、大理石やオニックスのように深みのある人工石材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of an artificial stone which has a light weight and compression and bending strength, and shows depth such as marble or onyx. - 特許庁

人工的に圧縮空気や水を入れる手法を用いることなく、電源をオン状態にした後に水を吸上げ可能な全自動濾過器を提供する。例文帳に追加

To provide a fully automatic filter which can pump water after switching a power source on without artificial compressed air or water pumping. - 特許庁

人間の視覚の下での階調段差を軽減すると共に、単色化によって圧縮率を上げる。例文帳に追加

To reduce a level different in gradation for a human visual sense and at the same time, to increase a compression rate by turning an image into a monochrome one. - 特許庁

圧縮・伸張後の文字の可読性が人の感覚に基づいて判断される画像処理装置等を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing device or the like which determines a readability of a letter after a compression and an extension based on a human sense. - 特許庁

自然画像と人工画像のような、異なった特徴を持つ画像を簡易に判別し、画像種に適切な圧縮方法を選択する。例文帳に追加

To select a compression method suitable for an image class by easily discriminating image having different features like a natural image and an artificial image. - 特許庁

人物等の撮像対象物がその向きを変えた時にも、画像情報の圧縮率の低下を低減し、画質の劣化を防止する。例文帳に追加

To prevent deterioration in image quality while reducing the fall of a compression rate in image information even when an object to be image- picked-up such as a person changes its direction. - 特許庁

他人による画像の復元が困難な画像圧縮ファイルを容易に生成することのできる画像処理装置の提供。例文帳に追加

To provide an image processor which can easily generate an image compression file from which other persons hardly restore the image. - 特許庁

圧縮コイルばね４１によって与えられる弾性力は、人力による扉２０の開放を阻止するに足るものである。例文帳に追加

Elastic force given by the compression spring 41 is sufficient enough to prevent the opening of the door 20 by manpower. - 特許庁

対象となるアプリケーションにとって効率的なデータ圧縮を可能にし、かつ人間が分析可能な形で復号可能にする。例文帳に追加

To achieve data compression efficient for target applications, and to achieve decoding that can be analyzed by persons. - 特許庁

釣り人が落水した時には、作動部４２を介してボンベ４０から袋体３４に圧縮気体が流入する。例文帳に追加

When an angler falls in water, compressed air flows into the bag body 34 from the cylinder 40 via the actuating unit 42. - 特許庁

人手を用いない方法及び関連の装置を使用して、複合縦通材を成形し、航空機の複合外板上に配置し圧縮する。例文帳に追加

To form a composite longeron and arrange and compress it on a composite outer plate of an aircraft by using a method not using human power and a related device. - 特許庁

基材ポリマー粒子の有する良好な圧縮特性を保持し、圧縮変形を受けた後もメッキ皮膜の密着力が低下せず導電性の低下がなく、しかも、環境と人体に負荷の少ない優れた導電性粒子、及び該導電性粒子の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an excellent conductive particle which holds an excellent compression characteristic belonging to a substrate polymer particle, has no deterioration in conductivity without any deterioration in the adhesion of a plated film even after being affected by compressive deformation, and has little load to environment and a human body, and a method for producing the conductive particle. - 特許庁

電源投入から圧縮機の起動まで人為的な判断を排除して圧縮機の故障の可能性を小さくするとともにその間の時間を短縮して運用の自由度が確保できる空気調和機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of reducing probability of failure of a compressor by eliminating artificial judgement from turn-on of electric source to start of the compressor, and to secure a degree of freedom in operation by shortening a time during that span. - 特許庁

１デシテックス以下の繊維と高分子弾性体からなる極細繊維断面を有する人工皮革素材において、該素材がシリコーン系樹脂を含侵してなり、圧縮率が１０〜２０％、圧縮弾性率が８０〜９８％であることを特徴とするピアノローラースキン用部材。例文帳に追加

The member for the piano roller skin is characterized by impregnating the artificial leather material composed of fibers of ≤1 dtex and a polymer elastic body, and having an ultrafine fiber cross section with a silicone-based resin, and having 10-20% compressibility, and 80-98% compressive modulus of elasticity. - 特許庁

色変換定義補正方法決定部７１９は、シーン判別部７１８により判別された撮影シーンが風景撮影シーンである場合に、彩度圧縮補正を選択し、人物撮影シーンである場合に、色相圧縮補正を選択して、基準色変換定義の補正方法を決定する。例文帳に追加

A part 719 for deciding a color-conversion-definition correction method selects a saturation compression correction when the photographed scene discriminated by a scene discrimination part 718 is a photographed scene of scenery, and also, the part 719 selects a hue compression correction when it is a photographed scene of a person so as to decide a correction method for a reference-color conversion definition. - 特許庁

熱可塑性ポリマーシートを、該シートを緊密、且つ均一に加圧する圧縮工程と、該シートの片面を補強材としての布地で裏打ちする裏打ち工程とで人工皮革に製造する人工皮革の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the artificial leather includes a compression step for tightly and uniformly pressing a thermoplastic polymer sheet and a backing step for backing one side of the sheet with a fabric as a reinforcing material. - 特許庁