「圧力要素」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

固定要素は、受け部に対して回動可能であり、圧力要素を介した頭部への圧力印加によってある角度で固定可能である。例文帳に追加

The anchoring element can pivot with respect to the receiving part and can be fixed at an angle by exerting pressure onto the head via a pressure element. - 特許庁

圧力要素が取り得る第１の位置では、圧力要素が要素を介して頭部に予荷重力を加えて、頭部がロックされる前に摩擦によって或る角度位置で維持されるように、要素と圧力要素とが直接接触している。例文帳に追加

The pressure element can assume a first position in which the element and the pressure element are in direct contact such that the pressure element exerts a preload force onto the head via the element in which the head is maintained at an angular position by friction before locking the head. - 特許庁

圧力−変位変換要素が万一破損した時に漏水を防止する。例文帳に追加

To prevent water leakage in case of breakage of a pressure- displacement conversion element. - 特許庁

単一層構成を有する相変化インクトランスフィックス圧力要素例文帳に追加

PHASE-CHANGE INK TRANSFIXING PRESSURE ELEMENT WITH SINGLE LAYER CONSTITUTION - 特許庁

電子機器（１０）は、圧力または振動を与える構成要素（３００）を有する。例文帳に追加

This electronic device (10) has a component (300) providing pressure or oscillation. - 特許庁

２層構成を有する相変化インクトランスフィックス圧力要素例文帳に追加

PHASE-CHANGE INK TRANSFIXING PRESSURE ELEMENT WITH DOUBLE LAYER CONSTITUTION - 特許庁

内燃機関の構成要素への通路系内の圧力形成のための装置例文帳に追加

EQUIPMENT FOR PRESSURE FORMING IN PASSAGE SYSTEM TO COMPONENT OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

密封要素を弾性体とし、外部圧力を密封要素により取り囲まれた構成要素まで伝達し、接触信号を発生させる。例文帳に追加

The sealing element is formed of an elastic body to transmit external pressure to the constituting element surrounded by the sealing element to generate a contact signal. - 特許庁

第２の内腔は、外部圧力源にさらされるように適合された感圧要素とその感圧要素の変位に応答して外部圧力源の圧力を測定できる圧力センサとの間に延在する。例文帳に追加

The second lumen extends between the pressure sensor element to fit an exposed outer pressure source and a pressure sensor capable of determining the pressure of the outer pressure source corresponding to the displacement of the pressure sensor. - 特許庁

マイクロプロセッサは、入口圧力と出口圧力の圧力差を計算し、圧力差を含み得る少なくとも１つの要素状態パラメータを用いて要素状態ステータスを計算する。例文帳に追加

The microprocessor calculates a pressure difference between inlet pressure and outlet pressure, and calculates an element state status, by using at least one element state parameter capable of including the pressure difference. - 特許庁

一方の構成要素は、圧力を受けこの圧力に応じて可動部分３ｃ、６ｃを移動させる圧力−動作変換エレメント３、６である。例文帳に追加

The constituent element on one side is pressure-movement conversion elements 3, 6 receiving pressure and moving movable parts 3c, 6c in accordance with the pressure. - 特許庁

出力されたデータを基に、圧力変動算出部２２で、各微小要素のガス圧力値及びガス圧力最大値を算出する。例文帳に追加

Based on the outputted data, gas pressure value and the max. value of the gas pressure of each microelement are calculated in a pressure fluctuation calculating part 22. - 特許庁

その装置は、絞り要素の上流圧力を測定するための第一圧力センサ３４、絞り要素２２の下流圧力を測定するための第二圧力センサ３５および絞り要素２２の位置を検知するための作動センサ４４とを有している。例文帳に追加

The apparatus includes a first pressure sensor 34 for measuring pressure upstream of the throttling element, a second pressure sensor 35 for measuring pressure downstream of the throttling element 22, and a travel sensor 44 for detecting the position of the throttling element 22. - 特許庁

圧縮要素３０２は、圧縮要素３０３ｃとさらに冷媒の圧力を高める圧縮要素３０３ｄとを有する第１圧縮機構３０３と、圧縮要素３０４ｃとさらに冷媒の圧力を高める圧縮要素３０４ｄとを有する第２圧縮機構３０４とを含んでいる。例文帳に追加

The compressing element 302 includes a first compressing mechanism 303 having a compressing element 303c and a compressing element 303d further increasing a pressure of the refrigerant, and a second compressing mechanism 304 having a compressing element 304c and a compressing element 304d further increasing the pressure of the refrigerant. - 特許庁

滑らかな外部側面を有する押圧要素若しくは圧力要素は、案内レール中を誘導される間、曲げから保護されている。例文帳に追加

A pressing element or a pressure element having a smooth exterior side face is protected from the bending while it is guided in the guide rail. - 特許庁

高段圧縮要素と低段圧縮要素に適正な雰囲気圧力を設定したローリングピストン型圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling piston compressor in which proper atmospheric pressure is set to a higher-stage compression element and a lower-stage compression element. - 特許庁

ばね要素２８はアーム１１に対して支持されかつベアリングブッシュを圧力要素を介して負荷する。例文帳に追加

The spring element 28 is supported in relation to the arm 11 and loads a bearing bush through the pressure element. - 特許庁

これらの押圧要素若しくは圧力要素の駆動は、ベルト又はコードで構成された線状駆動装置の補助により実現される。例文帳に追加

The pressing element or the pressure element is driven by the assist of a linear driving device constituted of a belt or a cord. - 特許庁

３角形要素と４角形要素を使用し、速度の補間関数として２次関数を使用し、圧力の補間関数として１次関数を使用する。例文帳に追加

Using a triangular element and a quadrangular element, a quadric function is used as an interpolation function of speed, while a linear function is used as an interpolation function of pressure. - 特許庁

配管配置部４０を用いて各圧力流体回路要素シンボルの間に配管を配置する。例文帳に追加

Piping is arranged among respective pressurized fluid circuit symbols by using a piping arranging part 40. - 特許庁

外科用器具のグリップ要素またはコネクタに圧力ホースを密封接続する装置例文帳に追加

DEVICE FOR SEALING CONNECTION OF PRESSURE HOSE TO GRIP ELEMENT OR CONNECTOR OF SURGICAL INSTRUMENT - 特許庁

冷媒循環ポンプ４は熱駆動型であり、圧力容器４０と入熱要素４３とをもつ。例文帳に追加

A refrigerant circulating pump 4 is of heat driving type and has a pressure container 40 and a heat input element 43. - 特許庁

可変速構成要素（１１０）と共に用いるための逆圧力勾配シール機構（１００）。例文帳に追加

The adverse pressure gradient seal mechanism (100) for use with variable speed components (110). - 特許庁

隆起要素は、グローブを装着したときにツボに圧力を加えるように配置される。例文帳に追加

The protuberance elements are arranged so that pressure may be applied to pressure points when the glove is put on. - 特許庁

圧力−変位変換要素の破損時に漏水防止及び強制閉弁する。例文帳に追加

To prevent water leakage and forcibly close a valve in the failure of a pressure-displacement converting element. - 特許庁

チャンバー内の圧力変化による光学要素間の相対位置ずれを低減すること。例文帳に追加

To reduce the mutual position deviation between optical elements due to the change of pressure in a chamber. - 特許庁

改良された保持圧力特性を有する支持要素を含む、排気ガス処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust gas treatment equipment including a supporting element having an improved holding pressure characteristics. - 特許庁

制御装置は、圧力に応答して独立計量弁の弁要素を移動させるように構成される。例文帳に追加

The controller is constituted to move the valve element of the independent measuring valve in response to pressure. - 特許庁

更に、人工筋肉要素は、ガス圧力室111を形成しても良く、そこへの圧力の作用により、バルブ・タペット102へ反力が起こされ得る。例文帳に追加

In addition, an artificial muscle element may form a gas pressure chamber 111, and a reaction force is generated in the valve tappet 102 by the effect of the pressure. - 特許庁

真空容器２内の圧力を減圧状態から上昇させ、圧力差により、電池要素１１に電解液２０を含浸吸収させる。例文帳に追加

The pressure in the vacuum container 2 is elevated from the reduced pressure state, and the electrolytic solution 20 is impregnated and absorbed into the battery element 11. - 特許庁

骨固定装置は、頭部への圧力印加を可能にするためにボアにおいて移動可能な圧力要素を含む。例文帳に追加

The bone anchoring device includes a pressure element which can move in the bore to enable pressure exertion into the head. - 特許庁

頭部は受け部に対して回動可能であり、圧力要素を介して頭部に圧力を加えることによって角度をなして固定することができる。例文帳に追加

The head is pivotable with respect to the receiving part and can be fixed at an angle by exerting pressure via the pressure element onto the head. - 特許庁

圧力変換器配置システムは、複数の圧力変換器（１２、１３、１４、１５）に対して保持要素（１）を備える。例文帳に追加

This pressure transducer disposition system has a holding element 1 for a plurality of pressure transducers 12-15. - 特許庁

第２の面に作用する圧力は、要素により空洞へ伝達されて、チューブ圧力内の変化を補償する。例文帳に追加

The pressure applied to the second surface is transferred to the cavity with an element, and compensates for the variations in the tube pressure. - 特許庁

圧力補償要素は、ハウジングを有し、ハウジング内に、第１と第２の圧力応答面が配設される。例文帳に追加

A pressure-compensating element has a housing, and first and second pressure response surfaces are arranged inside the housing. - 特許庁

第２吐出パルスは、圧力室内の液体に圧力振動を励起させる第２励振要素と、圧力室内の液体が所定圧力よりも低くなっている期間の或るタイミングで、ノズルから液体滴を吐出させるための動作を素子に行わせる第２吐出要素とを有する。例文帳に追加

The second delivery pulse has the second excitation element for exciting pressure vibration in the liquid in the pressure chamber, and the second delivery element for conducting an operation for delivering the liquid droplet from the nozzle, at certain timing in a period where the liquid in the pressure chamber gets lower than the prescribed pressure. - 特許庁

第１吐出パルスは、圧力室内の液体に圧力振動を励起させる第１励振要素と、圧力室内の液体が所定圧力になったタイミングで、ノズルから液体滴を吐出させるための動作を素子に行わせる第１吐出要素とを有する。例文帳に追加

The first delivery pulse has the first excitation element for exciting pressure vibration in a liquid in a pressure chamber, and the first delivery element for conducting an operation for delivering the liquid droplet from the nozzle, at timing when the liquid in the pressure chamber comes to prescribed pressure. - 特許庁

圧力発生素子に印加される吐出パルスは、圧力室の容積を膨張させて圧力室内に液体を充填する充填波形要素Ｐｗｃ１と、圧力室の膨張状態を保持する膨張保持波形要素Ｐｗｈ１と、圧力室を収縮させてノズル開口から液滴を吐出させる吐出波形要素Ｐｎｄと、を含む。例文帳に追加

The liquid ejector comprises a filling waveform element Pwc1 for filling a pressure chamber with liquid by inflating the volume of the pressure chamber by an ejection pulse being applied to a pressure generating element, an inflation holding waveform element Pwh1 for holding inflation state of the pressure chamber, and an ejection waveform element Pnd for ejecting a liquid drop from the nozzle opening by contracting the pressure chamber. - 特許庁

圧力発生素子に印加される吐出パルスは、圧力室の容積を膨張させて圧力室内に液体を充填する充填波形要素Ｐｗｃ１と、圧力室の膨張状態を保持する膨張保持波形要素Ｐｗｈ１と、圧力室を収縮させてノズル開口から液滴を吐出させる吐出波形要素Ｐｎｄと、を含む。例文帳に追加

The liquid ejector comprises a filling waveform element Pwc1 for filling a pressure chamber with liquid by inflating the volume of the pressure chamber with an ejection pulse being applied to a pressure generating element, an inflation holding waveform element Pwh1 for holding inflation state of the pressure chamber, and an ejection waveform element Pnd for ejecting a liquid drop from a nozzle opening by contracting the pressure chamber. - 特許庁

洗浄装置は押圧要素（２）に圧力を及ぼす圧力室（１４）と、圧縮空気を圧力室（１４）へ供給しかつこの圧力室を脱気する空気圧回路とを有する。例文帳に追加

A cleaning device has a pressure chamber 14 for applying pressure on the element 2 and an air pressure circuit to feed compressed air to the chamber 14 and to exhaust the chamber 14. - 特許庁

カートリッジ(400)内に圧力変化を起こして、この圧力変化を利用し、かつ、圧力変化手段(40,50,100,110)内の圧力を解放するタイミングを制御することによって、サンプル流体を検出要素（140）まで移動させる。例文帳に追加

A pressure change is caused in the cartridge 400, and the sample fluid is moved to a detecting element 140 by using this pressure change and controlling the timing of releasing the internal pressures of pressure changing means 40, 50, 100 and 110. - 特許庁

ベルトシーム領域３０に支持要素１３８に対して押さえ付ける加熱圧力要素を含むプレート板１４５により圧力と熱を加え、シームを形成する。例文帳に追加

The seam is formed by applying pressure and heat to the belt seam region 30 with the help of a plate l45 including a thermal pressure element to be pressed to the supporting element l38. - 特許庁

圧力感知要素は、要素に加えられる圧力の大きさまたは種類に基づく可変抵抗および可変容量のうちの少なくとも一方を有する。例文帳に追加

The pressure sensitive material has at least one of a variable resistance and a variable capacitance based on the amount or type of pressure that is applied to the material. - 特許庁

コントローラ１０２は、両温度センサ１０３、１０４の出力に基づき、第１の回転圧縮要素３２の吐出冷媒圧力と第２の回転圧縮要素３４の吐出冷媒圧力の逆転を検出する。例文帳に追加

A controller 102 detects inversion of discharged refrigerant pressure of the first rotary compression element 32 and discharged refrigerant pressure of the second rotary compression element 34 based on outputs of both temperature sensors 103, 104. - 特許庁

可動要素に押圧力が加えられたとき、円柱体４３と硬球３２との接触点に押圧力に対する抗力が生じることで、可動要素４１の着座ずれを抑えることができる。例文帳に追加

When a press force is applied to the mobile element, a reaction to the press force is generated to a contact point between the cylindrical bodies 43 and hard balls 32, so that a seating deviation of the mobile element 41 can be restricted. - 特許庁