「圧力補償器」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

圧力伝達液の比重量の温度変化に基づく零点シフト補償及び温度変化に基づく圧力伝達液の膨張収縮によるダイヤフラムの反力の変化に起因する零点シフトの補償が可能な隔膜置換器付差圧・圧力伝送器を実現する。例文帳に追加

To compensate zero point shift by obtaining the factor of a linear expression nearly approximated to the total quantity of zero point shift based on temperature change of pressure transmission liquid by computation or actual measurement, and inputting it as correcting parameters. - 特許庁

指令圧力と圧力フイルタ１０で共振周波数帯域成分が減衰された圧力フィードバック信号との偏差に基づいて圧力補償器１が速度指令を求める。例文帳に追加

A pressure compensation device 1 asks for a speed command based on the deviation between a command pressure and a pressure feedback signal of which the resonance frequency band component is attenuated by the pressure filter 10. - 特許庁

周囲温度の変化に応じて、溝に充填された屈折率補償樹脂に圧力を加えることで、屈折率補償樹脂の屈折率を増加させるアレイ導波路回折格子型光合分波器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an array waveguide diffraction grating type optical multiplexer/demultiplexer in which the refractive index of a refractive index correction resin is increased by applying pressure on the refractive index correction resin which is filled in a groove according to the variation in ambient temperature. - 特許庁

そして選択器１０６Ｆにより、圧力差ΔＰが、予め設定された大きさの異なる複数の圧力差ΔＰＡ，ΔＰＢ，ΔＰＣ，ΔＰＤのいずれに該当するかが判定され、指令信号の補正に最も適した補償器が複数の第１〜第４補償器１０６Ａ〜１０６Ｄの中から選択される。例文帳に追加

A selector 106F determines that the pressure difference ΔP falls under either one of a plurality of preset pressure differences ΔPA, ΔPB, ΔPC and ΔPD having different dimensions, and a compensator optimal for the compensation of the command signal is selected from a plurality of first to forth compensators 106A-106D. - 特許庁

通路内の圧力低下は、分析器のポンプ流量と協働して通路（１３５）への空気入口流量を制御することにより補償することができる。例文帳に追加

Pressure drop within the passage can be compensated by controlling of air inlet flow into the passage (135), coordinated with the analyzer pumping rate. - 特許庁

本発明の圧力センサ１０は、圧電基板１１、櫛歯電極部１２、圧力検出用反射器１３、ダイヤフラム部１４、および温度補償用反射器１５を有する。例文帳に追加

The pressure sensor 10 includes a piezoelectric substrate 11, a comb tooth electrode section 12, a reflector 13 for pressure detection, a diaphragm section 14, and a reflector 15 for temperature compensation. - 特許庁

そして、補償器切換の判別のために状態判別器４４に入力される状態信号として、圧力計７からのチャンバー圧信号と、真空装置用制御装置３からのバルブ開度信号とを用いた。例文帳に追加

A chamber pressure signal from a pressure gauge 7 and a valve opening signal from the control device 3 for the vacuum device are used as a state signal inputted to the state discriminator 44 to discriminate switching the compensator. - 特許庁

本アナライザは、検出器を流れる分析物、活性ガスの圧力及び／又は流速を一定に維持するためにキャリアガスの補給フローを供給することによってガスフローの乱れを補償する。例文帳に追加

The analyzer compensates disturbance of gas flow by supplying replenishment flow of the carrier gas in order to maintain constant the pressure and/or the flow velocity of the analytical object and active gas flowing in a detector. - 特許庁

流体回路５８はトランスミッションから排出オイルを受け取り、クラッチピストンチャンバー４４及び補償器チャンバー５２を排出オイルで圧力チャージする。例文帳に追加

The fluid circuit 58 is configured to receive exhaust oil from the transmission, and to charge the clutch piston chamber 44 and the compensator chamber 52 using the exhaust oil. - 特許庁

弾性公差補償要素の利用を省略し、組立を簡単化した、気圧ブレーキ圧力変調器の気圧予備制御ユニットのために適した弁パトローネを提供する。例文帳に追加

To provide a valve cartridge suitable for a pneumatic auxiliary control unit of a pneumatic brake modulator by omitting the use of an elastic tolerance compensation element and simplifying assembly. - 特許庁

人工呼吸器は、ルーツ・ブロワ・ハウジングおよび複数のバッフリング・チャンバに関してノイズ低減圧力補償オリフィスを用いることによって、ノイズ問題を克服する。例文帳に追加

The ventilator overcomes noise problems through the use of noise-reducing-pressure compensating orifices on the Roots blower housing and a plurality of baffling chambers. - 特許庁

本発明は、室外機に備えられた圧縮機で冷媒を圧縮して吐き出す段階と、冷房又は暖房の運転モードにおいて多数台の室内熱交換器側と前記圧縮機側の冷媒圧力を測定する段階と、また、制御部によって前記室内熱交換器側の圧力を設定圧力の範囲に補償する段階とを含めてなることを特徴とする。例文帳に追加

This method comprises the steps of compressing and discharging a coolant by a compressor provided in an exterior unit; measuring a coolant pressure on the side of many interior heat exchangers and on the compressor side in a cooling or heating operation mode; and compensating the pressure on the interior heat exchanger side in the range of a set pressure by a control part. - 特許庁

油圧緩衝器の構成と組立手順を簡易化しながら、油圧緩衝器の最伸張時におけるブラダの形状を一定化する状態下で、体積補償油室に空気の混入の少ない作動油を充填し、気体室には一定圧力の気体を封入可能にすること。例文帳に追加

To make it possible to seal a gas of constant pressure in a gas room by filling up the working oil with little mixture of air into a volumetric compensation room of oil under the condition that the form of a bladder is kept regular at the time of maximum extension of a hydraulic damper while simplifying the constitution and the assembling procedure of the hydraulic damper. - 特許庁

このような条件に、以下に限定はされないが、圧力；温度；湿度；電界の強さ、デューティサイクル及び／又は周波数；電界電圧振幅、周波数及び／又はデューティサイクル；検知器バイアス電圧大きさ及び／又は極性；及び／又はフィルタ電界補償電圧の大きさ及び／又は極性を含めることができる。例文帳に追加

Such conditions may include, without limitation: pressure; temperature; humidity; field strength, duty cycle, and/or frequency; field voltage amplitude, frequency and/or duty cycle; detector bias voltage magnitude and/or polarity; and/or filter field compensation voltage magnitude and/or polarity. - 特許庁

空気圧駆動式アクチュエータを備え、このアクチュエータの圧力フィードバック補償を行なう除振装置において、浮上動作時の姿勢の乱れによる外部機器等との干渉を防ぐために、安定かつ迅速な浮上動作を実現する。例文帳に追加

To achieve a stable and speedy floating action to prevent an interference with an external equipment and the like due to disorder during floating behavior in the vibration-free system which is equipped with a pneumatic actuator and makes a pressure feedback compensation of the actuator. - 特許庁

１つの振動の振動持続時間（２７）と共に通常のパルス長（２５）が延長されたパルス長（２６）に増大され、又は圧力パワー補給が付加的エネルギ−蓄積器の積分時間を介して、実現され、負荷による電圧落ち込みを補償する。例文帳に追加

Normal pulse length 25 is extended to a pulse length 26 along with duration 27 of one vibration or pressure power supply is realized through the integration time of an additional energy accumulator thus compensating for voltage drop due to a load. - 特許庁

この方法は、次のステップ、少なくとも１つの前記バーナー（２０）を取り外すことによって、残った前記バーナー（２０）の空間的な均一性を壊し、残った前記バーナーのバーナーの増加した圧力降下を補償し、改良された燃焼器を改良されていない燃焼器に等しい負荷で動作することを可能にすることを含む。例文帳に追加

The method includes next steps that spacial uniformness of the remaining burner (20) is broken by removing at least one burner (20), that increased pressure descending of the remaining burner is compensated and that the improved combustor can be acted at the load equal to the non-improved combustor. - 特許庁

例えば、１つまたは複数の弁のゆっくりとした切り換えの使用によって、１つまたは複数の弁を迂回する、または弁を通る抽気流の使用によって、弁を閉位置に切り換えるのではなく、または、それに加えて排液路への液体の分岐の使用によって、衝撃波を防ぐための圧力制御装置または流速制限器の使用によって、かつ圧力変動を補償するための緩衝容量の液体／ダンパの使用によって、圧力勾配を低減化できる。例文帳に追加

The pressure gradient, for example, can be reduced by the use of slow switching in one or more valves, a bleed flow around or through one or more valves, diversion of liquid to a drain rather than or in addition to switching a valve off, a pressure regulator or flow restrictor for preventing shock waves, and a buffer volume/damper for compensating pressure fluctuation. - 特許庁

例えば、１つまたは複数の弁のゆっくりとした切り換えの使用によって、１つまたは複数の弁を迂回する、または弁を通る抽気流の使用によって、弁を閉位置に切り換えるのではなく、または、それに加えて排液路への液体の分岐の使用によって、衝撃波を防ぐための圧力制御装置または流速制限器の使用によって、かつ圧力変動を補償するための緩衝容量の液体／ダンパの使用によって、圧力勾配を低減化できる。例文帳に追加

A pressure gradient can be reduced by, for example, the use of slow switching in one or more valves, a bleed flow around or through one or more valves, diversion of liquid to a drain rather than or in addition to switching a valve off, a pressure regulator or flow restrictor to prevent shock waves, and a buffer liquid/damper to compensate for pressure fluctuation. - 特許庁

充填装置が、液体で満たされた充填室１１を有しており、圧力室内の漏れ損失が伝達器３の戻り運動に際して、第１のピストンによって充填室１１内に間接的若しくは直接的に生ぜしめられる押しのけ作用に基づき充填室からの液体で補償されるようになっている。例文帳に追加

In this liquid control valve, the filling device has a filling chamber 11 filled with the liquid, and the loss of liquid caused by its leakage in the pressure chamber is compensated with that from the filling chamber based on a push-away action generated indirectly or directly in the filling chamber 11 by the first piston at the return motion of the transmission unit 3. - 特許庁