「固定相体積」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

伸縮リングプレート２１と立坑内壁の相互圧接による支持固定により、伸縮リングプレート内側に体積が比較的小さい掘削機具３０を設ける。例文帳に追加

A relatively-small-volume excavation implement 30 is provided inside a telescopic ring plate by being supported and fixed by mutually pressure contact between the telescopic ring plate 21 and an inner wall of the vertical shaft. - 特許庁

給電側充電装置１０の筐体内に収容されている電力用回路基板２０に形成された電力変換回路を構成する電気・電子部品の内、その重量又は体積が相対的に大きな平滑用コンデンサ２１及び共振コイル２２は、筐体内に固定された冷却用ダクト１８に固定されている。例文帳に追加

Among electrical and electronic components comprising a power conversion circuit, which are formed in a circuit board 20 for electric power housed in the enclosure of a feeding charger 10, a smoothing capacitor 21 and a resonant coil 22 which are relatively large in weight or volume are fixed to a cooling duct 18 fitted in the enclosure. - 特許庁

配列決定のターゲットとなるＤＮＡを固体のサポーター４表面に固定し、核酸基質をディスペンサー１からサポーター部位に注入することで、小さな反応体積の元で相補鎖合成を迅速・完全に短時間で行う。例文帳に追加

DNA as a sequencing target is immobilized on the surface of a solid supporter 4, and nucleic acid substrates are injected from a dispenser 1 to the supporter site, whereby complementary strand synthesis is performed rapidly and completely in a short time in a small reaction volume. - 特許庁

旋回スクロールを吐出室の高圧ガスを利用して固定スクロールに押圧し、相互間の隙間を減少させて体積効率を向上させるとともに、旋回スクロールの挙動を安定させて信頼性を向上し、かつ圧縮部へ適度な潤滑油を給油することができるようにしたスクロール圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a scroll compressor in which a revolving scroll is pressed against a stationary scroll utilizing high pressure gas in a discharge chamber, the gap between both is reduced to improve volumetric efficiency, the behavior of the revolving scroll is stabilized to improve reliability, and a lubricating oil can be properly fed to the compression part. - 特許庁

周面が透光性を有するシリンダーに、体積位相透過型ホログラムの原版を巻き付けて固定し、その表面を通って供給される感光フィルムに、シリンダーの外部の光源から、回転するシリンダーに対して、複製用の光線を照射し、光線が、シリンダーの内部を通って、原版，感光フィルムの順で通過する際に、コンタクト・コピーを行なう。例文帳に追加

An original plate of the volume phase transmission type hologram is wound and fixed to and around a cylinder having translucency on its peripheral surface and a photosensitive film supplied through its surface is subjected to contact copying when rays for duplication pass the original plate and the photosensitive film in this order through the inside of the cylinder by irradiating the rotating cylindrical with these rays from a light source on the outside of the cylinder. - 特許庁