「噛合い」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

リンクプレート２の噛み合い歯８間の切欠き凹部９がスプロケット歯７に噛み合う。例文帳に追加

A cutout part 9 between the meshing teeth 8 of the link plate 2 meshes with the sprocket teeth 7. - 特許庁

ピニオンとリングギヤとの噛み合わせを最適なタイミングで実施して噛み合い音を抑制する。例文帳に追加

To suppress engagement noise by making a pinion engaged with a ring gear at optimum timing. - 特許庁

歯車２と砥石１０とを歯車の歯幅方向の端部の、噛合いの開始点において噛合わせる。例文帳に追加

The gear 2 and the grinding wheel 10 are meshed at the starting point of meshing at the end part in the tooth width direction. - 特許庁

リム３７上の噛み合い歯５８にはモーター４１の歯車４５が噛み合う。例文帳に追加

A gear 45 of the motor 41 is engaged with engaging teeth 58 on the rim 37. - 特許庁

変速機制御ユニット１００は、予測結果に基づき同期噛合い機構の連結動作を行う場合の同期噛合い機構の締結荷重と、予測結果とは異なる他の条件により同期噛合い機構の連結動作を行う場合の同期噛合い機構の締結荷重とで、同期噛合い機構の締結荷重を異ならせる。例文帳に追加

The transmission control unit 100 differentiates the fastening load of the synchronous gearing mechanism during the connecting operation of the synchronous gearing mechanism in accordance with the prediction result, from that during the connecting operation of the synchronous gearing mechanism in other conditions different from the prediction result. - 特許庁

噛み合い対象同士の回転を同期させる回転同期装置を有さない噛み合い式のクラッチを自動的に噛み合わせる際に、噛み合い対象同士の位置及び回転速度を同期させること。例文帳に追加

To synchronize the positions and rotational speeds of objects to be engaged when automatically engaging a positive clutch which is not provided with any rotation synchronizing device which synchronizes the rotation of the objects to be engaged. - 特許庁

回転操作体２は、軸部１１を略回転中心とする回転操作可能に構成されていると共に、第一ねじ部１２に噛み合う第一噛み合い部２３ｃと、第二ねじ部３１に噛み合う第二噛み合い部２３ｆとを有している。例文帳に追加

A rotary operation body 2 is constituted to rotate and operate using the shaft part 11 as substantially the center of rotation and has a first meshing part 23c in the first screw part 12 and a second meshing part 23f in the second screw part 31. - 特許庁

噛合いギアＢをスライドさせることで、駆動ギアＡと噛合いギアＢの互いの歯部４，６が噛合う位置と、噛合わない位置とが切替自在である。例文帳に追加

The meshed gear B is slid so that switching can be made freely between a position where the tooth sections 4, 6 of the drive gear A and the meshed gear B are engaged with each other, and a position where not engaged with each other. - 特許庁

差動機構１２は、キャリア２７に支持され互いに噛み合う第２プラネタリギア２１及び第３プラネタリギア２２と、第２プラネタリギア２１に噛み合い第１シャフトに噛み合う第２サンギア２３と、第３プラネタリギア２２に噛み合い第２シャフトに噛み合う第３サンギア２４とを有する。例文帳に追加

The differential gear mechanism 12 has a second planetary gear 21 and a third planetary gear 22 supported by the carrier 27 and engaged with each other, a second sun gear 23 engaged with the second planetary gear 21 and further engaged with the first shaft, and a third sun gear 24 engaged with a third planetary gear 22 and engaged with a second shaft. - 特許庁

波形線材加工機は、直線線材を一対の成形ギアの噛合い部分に送り込み、この噛合い部分で直線線材に対して波形加工を施す。例文帳に追加

The wire rod corrugating machine feeds the straight wire rod into the working portions of a pair of forming gears and corrugates the straight wire rod at the working portions. - 特許庁

モータ１１の出力回転軸に摺動可能に支持されたピニオン１７は、リングギヤ３との噛み合い及びその噛み合いの解除が可能である。例文帳に追加

The pinion 17 slidably supported by an output rotation shaft of a motor 11 is capable of meshing and dismeshing with the ring gear 3. - 特許庁

噛み合い式歯車装置用フレクススプラインおよびそのフレクススプラインを備えた噛み合い式歯車装置例文帳に追加

FLEX SPLINE FOR MESHING TYPE GEAR AND MESHING TYPE GEAR PROVIDED WITH FLEX SPLINE - 特許庁

ホイールギヤとカウンタギヤとの噛み合い代を保持して、噛み合い強度を確保し、ギヤ騒音の小さい減速機構付モータを提供する。例文帳に追加

To provide a motor with a deceleration mechanism which can keep meshing allowances of a wheel gear and counter gears, can secure a meshing strength and can reduce gear noise. - 特許庁

内歯１４と外歯１５との噛み合い率を２．０以上とし、常時少なくとも２枚の歯の噛み合いを介して荷重を伝達する。例文帳に追加

The engagement ratio of the internal tooth 14 and the external tooth 15 is set to be ≥2.0, and the load is constantly transmitted via the engagement of at least two teeth. - 特許庁

接続体３は、スリーブ部２１の通し穴３０と、第一回転体１に形成された被噛み合い部１３に対する噛み合い部３１とを備える。例文帳に追加

The connector 3 has a through-hole 30 for the sleeve portion 21 and an engaging portion 31 for engaging with an engaged portion 13 formed in a first rotor 1. - 特許庁

弁駆動部２により駆動軸７が回転し、駆動軸７の噛み合い部７１と従動軸４の噛み合い部４１とを嵌合させる。例文帳に追加

The driving shaft 7 is rotated by the valve driving part 2 to fit the meshing part 71 of the driving shaft 7 to the meshing part 41 of the driven shaft 4. - 特許庁

エラストマ材料を使用せずに、内側の噛合い輪郭と外側の噛合い輪郭の間の予め決められた間隙を形成する方法を開発する。例文帳に追加

To form a predetermined clearance between an inner interlocking profile and an outer interlocking profile, without employing an elastomeric material. - 特許庁

回転軸Ｂがロック状態になると、板ばね部材６の弾性復帰力に抗して噛み合い歯１ｆが噛み合い歯７ａを乗り上げる。例文帳に追加

When the rotary shaft B is in a locked condition, the engaging teeth 1f ride over the engaging teeth against the elastic restoration force of the leaf spring member 6. - 特許庁

駆動部で生ずるギヤの噛み合い振動を低減することで、噛み合い振動に起因するスジ状の濃度ムラ等の画像不良を防止する。例文帳に追加

To prevent image defects such as stripe-like density unevenness resulting from mesh vibration by reducing the gear mesh vibration generated in a drive part. - 特許庁

歯車とラックとの噛み合いを常に適切に確保して、噛み合い不良に起因する異音の発生を回避する引戸装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sliding door device for avoiding occurrence of abnormal sound caused by defective engagement by assuring appropriate engagement between a rack and a pinion. - 特許庁

波動歯車装置の噛み合い機構を構成する部材自体の噛み合いによって誘起する振動と騒音を抑制する。例文帳に追加

To restrain vibration and noise induced by meshing of members themselves constituting a meshing mechanism of a undulation wave gearing. - 特許庁

マスターギアとピニオンギアとの噛み合いをリール本体の外から噛み合い状態の変動を抑えて容易に調整できるようにする。例文帳に追加

To provide a spinning transmission mechanism ensuring the engagement between a master gear and a pinion gear to be made easily adjustable through suppressing the variation in the engagement condition from the outside of a spinning reel body. - 特許庁

歯付きベルトの歯部と歯付きプーリの歯溝との噛合い振動に由来する噛合い速度むらを低減した歯付き伝動ベルトを提供する。例文帳に追加

To provide a toothed transmission belt which reduces the irregular engagement speed attributable to the engagement vibration of the teeth of the belt with tooth grooves of a toothed pulley. - 特許庁

噛み合い部材（１１）を外歯歯車（４）の略接線方向に移動自在および位置決め自在とする噛み合い部材移動手段（３０）を具備する。例文帳に追加

And the device comprises a moving member (30) which makes the engaging member (11) move and decide the position freely to the substantially tangent direction of the above external gear (4). - 特許庁

噛合チェーンの駆動時における内歯プレート同士および外歯プレート同士の衝撃と振動を抑制するとともに噛合チェーンの噛み合い時に優れた座屈強度を発揮する振動低減型噛合チェーンを提供すること。例文帳に追加

To provide a vibration reduced meshing chain which exerts excellent buckling strength on engagement of a meshing chain besides suppressing vibration and impact between internal tooth plates and between external tooth plates when driving the meshing chain. - 特許庁

ダイ３８の内面４０は、トルクを伝達する噛み合い輪郭を含む。例文帳に追加

An inner surface 40 of the die 38 includes an interlocking torque transferring profile. - 特許庁

連続噛み合い高ラチェティングトルク歯形を有する波動歯車装置例文帳に追加

WAVE MOTION GEAR DEVICE HAVING CONTINUOUSLY MESHING HIGH RATCHETING TORQUE TOOTH PROFILE - 特許庁

その結果、第１，第２ギア２，３ａの噛み合い深さが調整される。例文帳に追加

As a result, the meshing depth of the 1st and the 2nd gears 2 and 3a is adjusted. - 特許庁

噛み合い解除機構３３は、トナー収容容器３０に設けられている。例文帳に追加

The meshing release mechanism 33 is provided in the toner storing container 30. - 特許庁

噛合い構成部品のスプライン及びシール歯を補修するためのオーバーレイ例文帳に追加

OVERLAY FOR REPAIRING SPLINE AND SEAL TOOTH OF ENGAGING COMPONENT - 特許庁

歯車の噛み合い伝達誤差の測定装置および歯車の製造方法例文帳に追加

MEASUREMENT DEVICE FOR GEAR ENGAGEMENT AND TRANSMISSION ERROR AND MANUFACTURING METHOD OF GEAR - 特許庁

歯車１、２の噛合いにより流体を送り出すギアポンプである。例文帳に追加

This gear pump delivers fluid by meshing gears 1, 2 with each other. - 特許庁

高速で回転する歯車の噛合い伝達誤差を高精度に評価する。例文帳に追加

To highly accurately evaluate an engaging transmission error of a gear rotating at high speed. - 特許庁

トルクをカムで推力に変換して噛み合いをアシストする。例文帳に追加

Torque is converted into thrust by a cam to assist engagement. - 特許庁

外歯歯車１８は内歯歯車１６と噛み合いながら偏心回転する。例文帳に追加

The external tooth gear 18 is eccentrically rotated while being meshed with the internal tooth gear 16. - 特許庁

衝撃によるラック歯とリードススクリューとの噛み合い不良を防ぐ。例文帳に追加

To prevent poor engagement of a rack tooth with a lead screw due to impact. - 特許庁

バックラッシに起因する噛み合い時の歯打ち音の発生を低減する。例文帳に追加

To reduce occurrence of tooth hitting sound when meshing caused by backlashing. - 特許庁

後からＯＮにする他方のクラッチは、噛み合いクラッチである。例文帳に追加

The other clutch to be then turned on is an engagement clutch. - 特許庁

歯車噛み合い障害検出の側波帯エネルギー比率方法例文帳に追加

SIDEBAND ENERGY RATIO METHOD OF GEAR ENGAGEMENT FAULT DETECTION - 特許庁

スプロケットとの噛み合い時にリンク歯の内側噛み合い面から外側噛み合い面に連続して円滑に噛み合い、スプロケットとの干渉音を回避するとともにスプロケットとの接触圧を軽減してチェーン全体の騒音レベルを低減する低干渉音型サイレントチェーンを提供すること。例文帳に追加

To provide a low interference sound type silent chain for reducing a noise level of the whole chain, by reducing contact pressure with a sprocket, while avoiding an interference sound with the sprocket, by continuously smoothly meshing with an outside meshing surface from an inside meshing surface of a link tooth when meshing with the sprocket. - 特許庁

歯欠け歯車２０は噛み合い開始時バネで矢印方向へ付勢される。例文帳に追加

The tooth chipped gear 20 is energized in the arrow direction by a spring when starting meshing. - 特許庁

摩擦損失の低減を求めて噛合い位置を変位させる歯車伝動装置例文帳に追加

GEAR TRANSMISSION DEVICE FOR DISPLACING MESHING POSITION BY DETERMINING REDUCTION IN FRICTION LOSS - 特許庁

伝動装置の噛み合い部（１ａ）に潤滑油を供給する給油装置において、噛み合い部（１ａ）の歯溝（１ｂ）内に糸状体（３）を巻き付け、噛み合い部（１ａ）の内部から送られる潤滑油を糸状体（３）を介して噛み合い部（１ａ）に供給する。例文帳に追加

In the oiling device for supplying lubricating oil to the engagement part 1a of the transmission system, a yarn-like material 3 is wound inside a gear tooth groove 1b of the engagement part 1a, and the lubricating oil fed from inside of the engagement part 1a is supplied to the engagement part 1a through the yarn-like material 3. - 特許庁

ピニオン２をばね体５３によって常態噛合い位置に位置決めする。例文帳に追加

The pinion 2 is positioned at an ordinary engaging position by a spring body 53. - 特許庁

噛合い構成部品のスプライン及びシール歯を補修する方法例文帳に追加

METHOD OF REPAIRING SPLINE AND SEAL TEETH OF CLAW COMPONENT - 特許庁