「喫水」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

喫水線が深いからだ。例文帳に追加

as she drew a great deal of water,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

自沈はバルブを喫水線より下で開いて行われる。例文帳に追加

Scuttling is done by opening valves below the waterline.  - Weblio英語基本例文集

取り付けられた銃を運んでいる小型の浅い喫水船例文帳に追加

a small shallow-draft boat carrying mounted guns  - 日本語WordNet

魚雷が発射される船の喫水線の付近の管例文帳に追加

a tube near the waterline of a vessel through which a torpedo is fired  - 日本語WordNet

可変喫水構造の河海両用船例文帳に追加

RIVER-MARINE SHIP HAVING VARIABLE DRAFT STRUCTURE - 特許庁

海岸喫水線生息褐藻類のエキス化。例文帳に追加

CONVERSION OF BROWN ALGAE LIVING ALONG COASTAL WATERLINE TO EXTRACT - 特許庁

喫水調節装置および船の輸送方法例文帳に追加

DRAFT ADJUSTING DEVICE AND TRANSPORT METHOD FOR SHIP - 特許庁

船首が鋭く平底で三角形の帆を持つ、浅喫水帆船例文帳に追加

a shallow-draft sailboat with a sharp prow, flat bottom, and triangular sail  - 日本語WordNet

船体を最適な喫水状態の姿勢に維持して航行させる。例文帳に追加

To navigate a ship by keeping a hull in the posture in an optimum draft condition. - 特許庁

キャップは、喫水線より上方である上方部分を備えている。例文帳に追加

The cap is provided with an upper portion above a draft line. - 特許庁

溜水喫水部Ａよりも上部部位を撥水性領域５にする。例文帳に追加

A section above the reservoir water draft section A serves as a water-repellent area 5. - 特許庁

島に亀裂があるはずだ とても遠くの内陸の喫水線の下で例文帳に追加

There must be a fissure in the island below the waterline... for it to come that far inland. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

船が適切に積み荷されるとき、水が達するはずのレベルを示す喫水線例文帳に追加

waterlines to show the level the water should reach when the ship is properly loaded  - 日本語WordNet

ＶＬＣＣのような肥大タンカーの満載時は喫水が約２０ｍほどになる。例文帳に追加

In full load condition of an enlarged tanker such as VLCC, draft becomes about 20 m. - 特許庁

また、船体の船首形状においては、最大喫水線位置が波と最も接する。例文帳に追加

In the bow shape of the hull, the maximum draft line position is in the most contact with waves. - 特許庁

側胴部と浮き胴部を、接続板により喫水浮き胴、並びに没水浮き胴として分離して構成する事に拠って、喫水浮き胴と没水浮き胴に夫々独自の流線が形成される結果、伴流の規模を削減し低抵抗性を高め、更にバラストを装備して復原浮力を担う喫水浮き胴の働きを助長する事により、喫水浮き胴を細幅化した、波浪貫通型省エネ超高速船を提供する。例文帳に追加

As a result, a scale of a following wake is reduced and a low resistance is heightened, and ballast is provided, so as to promote a function of the draft float shell producing restoration buoyancy, resulting in reduction of a width of the draft float shell. - 特許庁

極めて水深が浅い水路を安全に航行できる超浅喫水運搬船を提供すること。例文帳に追加

To provide a super shallow draft carrying vessel that can safely travel on a cannel whose depth is very shallow. - 特許庁

推進効率が良い船首トリム状態と同じような状態で満載喫水でもまた軽荷喫水でも航行でき、満載喫水と軽荷喫水の両方において船体の抵抗を減少させることができ、凌波性を高めることができて、運航時の推進効率を向上できる船舶及び船舶の航行方法を提供する。例文帳に追加

To provide a ship which can navigate even with the full load draft condition or the light draft condition in a condition similar to the condition of stem trim with excellent propulsion efficiency, reduce resistance of a hull both in the full load draft condition and the light draft condition, enhance seaworthiness, and improve the propulsion efficiency during the operation, and to provide the navigation method of the ship. - 特許庁

浮子４が停止した位置の喫水標８の値を、反射鏡６を介して船上から測読する。例文帳に追加

A value of the draught mark 8 at a position where the floating element 4 is stopped is measured and read from on-board through the reflection mirror 6. - 特許庁

また、満載喫水線Ｌ．Ｗ．Ｌ．がバルブ３０の上面３０ａと交差する位置にある。例文帳に追加

A full load waterline L.W.L of the ship 10 is located at the position where the waterline L.W.L crosses the upper surface 30a of the valve 30. - 特許庁

船舶の喫水データを検出してかかる喫水データを、舵角を検出データ、船舶の走行時の速力データ、主プロペラを駆動データに加えることにより、横力を確実に低減できる船舶の推進制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a propulsion control device of a vessel capable of surely reducing a lateral force by detecting vessel draft data and adding the draft data to steering angle detection data, vessel cruising speed data, and main propeller drive data. - 特許庁

基船とバージ、及びバージ同士の連結は、基船及びバージの喫水状態に影響されることなく自身の喫水状態で浮揚させた連結体を介して連結する。例文帳に追加

The base boat and the barges, and the barges are respectively coupled with each other via a coupler afloat at its own draft without being affected by the draft condition of the base boat and the barges. - 特許庁

キャップは、喫水線より上方である上方部分１１を備え、上方部分１１は、原船の喫水線より下方である下方側船首部分２の最先端よりも船首方向に前方には位置していない。例文帳に追加

The cap has an upper portion 11 above the draft line, and the upper portion 11 is not positioned in front of the tip end of the lower side stem portion 2 below the draft line of the original ship in the stem direction. - 特許庁

取り込んだ河川の画像からエッジ画像生成し、喫水線の探索範囲限定するために範囲指定を行い、探索範囲内のエッジ強度の分布から喫水線以外のエッジを除去し、エッジ画像から射影計算によって喫水線候補を抽出し、喫水線候補から水位を求める水位検出方法であり、特に、偽エッジ除去処理においては、探索範囲の輝度値を用いることで、水面に差し込んだ影の影響をなくして安定に喫水線を検出し、水位を検出するようにした。例文帳に追加

In particular, in false edge removing processing, the water line is stably detected by using a brightness value of the search range and eliminating influence of the shadow entering the water surface to detect the water level. - 特許庁

喫水線WL以下の船首31に設けた海水の取水口111と、前記取水口111より後方かつ喫水線WL以下の船底33に設けた海水及び微小気泡の噴出口131とを結ぶ送水管１に、軸線が喫水線WLより上になる迂回送水管12を設けて、エジェクター21を前記迂回送水管12に設けた船舶３における摩擦抵抗低減装置である。例文帳に追加

The device for reducing the frictional resistance on the ship 3 has a bypass water pipe 12 with a shaft line above the waterline WL, that is disposed on a water pipe 1 connecting a seawater intake 111 disposed on the bow 31 below the waterline WL and a seawater and microbubble vent 131 disposed on the ship bottom 33 below the waterline WL and farther back than the intake 111; and an ejector 21 that is disposed in the bypass water pipe 12. - 特許庁

水深は数十センチメートル程度と浅く、物流には底が平らで喫水の少ない高瀬舟と呼ばれる小舟が用いられた。例文帳に追加

The canal was so shallow--several tens of centimeters deep--that small boats called Takasebune boat were used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

船舶の両側で、喫水線より十分下位に配置された少なくとも１対のスタビライザー要素Ｅを有する船舶用スタビライザー装置。例文帳に追加

The stabilizer device for the vessel has at least a pair of stabilizer elements E arranged at a position lower enough that a draft line at both sides of the vessel. - 特許庁

船舶１の船尾底面１３と上甲板１５の間で、最低喫水線よりも船底１１寄りに操舵機室甲板６１が形成されている。例文帳に追加

A steering gear room deck 61 is formed close to a bottom 11 from the lowest load line between a stern bottom surface 13 and an upper deck 15 of a ship 1. - 特許庁

船型１を、計画喫水線２を境にして、その上方の上部船体３と下方の下部船体４とで構成する。例文帳に追加

The boat form 1 is constituted by an upper hull 3 and a lower hull 4 making a plan draft line 2 as a border. - 特許庁

大きな喫水変動や、あらゆる方向の波立ちのある水面でも、安定して油膜検知が行える油膜検知器を提供すること。例文帳に追加

To provide an oil film sensor capable of stably sensing an oil film even on a water surface having large draft variation or being choppy in every direction. - 特許庁

船体１０は、喫水線より低い位置で縦穴２０を部分的に閉じるように形成された密閉フランジ部２２を備える。例文帳に追加

The hull 10 includes a sealed flange 22 formed to partially close the longitudinal hole 20 at a position lower than the waterline. - 特許庁

この船舶１０では、満載喫水線Ｌ．Ｗ．Ｌ．がバルブ３０の上面３０ａと交差する位置にある。例文帳に追加

In this ship 10, a full load draft line L.W.L. exists in a position for crossing with an upper surface 30a of the bulb 30. - 特許庁

そして、満載喫水線Ｌ．Ｗ．Ｌ．の上方でバルブ３０の上面３０ａに、前方に向かって尖った楔状突起物５０が設けられている。例文帳に追加

A wedge-like protrusion 50 getting pointed forward is arranged on the upper surface 30a of the valve 30 to be above the full load waterline L.W.L. - 特許庁

船首尾にそれぞれバラストタンクを備え、ローリング減衰タンク７と協働して喫水調整バラストタンクとして機能する。例文帳に追加

A bow and a stem are respectively provided with a ballast tank, and work as a draft adjusting ballast tank while cooperating with the rolling damping tank 7. - 特許庁

喫水が変化してもワイヤーロープの緩みをなくして乱巻きを防止することができるランプウィンチの提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a ramp winch capable of preventing random winding by eliminating looseness of a wire rope even when a draft changes. - 特許庁

帽子本体（１）の表面に、クロール・平泳ぎ・横泳ぎ等の泳法における頭部の標準的喫水線（２）を表示する。例文帳に追加

The standard water lines (2) for crawl stroke, breaststroke, sidestroke and the like are drawn on the surface of the swimming cap (1). - 特許庁

したがって、船舶の推進器の水深位置を変更でき、浅喫水でも安全に船舶を航行することができる。例文帳に追加

Accordingly, a water depth position of the propulsion unit of the marine vessel can be changed and the marine vessel can be safely navigated even in shallow draft. - 特許庁

船体両舷喫水面下に、船体の胴体翼として略湾曲面４Ａ，４Ｂを船腹中央部と船尾部に設けている。例文帳に追加

Under both of gunwale draft surfaces of a hull, substantially curved surfaces 4A, 4B are provided as fuselage wings of the hull at a ship body center portion and a stern portion. - 特許庁

スクリュー型推進器２は、可変ピッチ翼２２が無荷喫水線より下に位置する程度の大きさである。例文帳に追加

The size of the screw propeller 2 is approximately such that the movable pitch blades 22 are positioned under a no-cargo draft line. - 特許庁

孔１０は並べて設けられ、喫水線の方向における孔１０の寸法と、隣り合う孔１０同士の間隔とが略同じである。例文帳に追加

The holes 10 are arranged lined up to keep the size of the holes 10 in the waterline direction approximately the same as the spacing between adjacent holes 10. - 特許庁

非入浴時の基準水位Ｌｓから実際の入浴者が入浴したときの喫水面水位を水位センサにより検出する。例文帳に追加

A draft surface water level when a bather actually bathes from a reference water level Ls in a non-bathing time is detected by a water level sensor. - 特許庁

排気排出部が喫水線の上方にあり、排気システムの冷却に環境水を使用しない船用推進装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ship propulsion unit in which an exhaust discharge part is provided above a draft line and a surrounding water is not used for cooling an exhaust system. - 特許庁

ゆっくりと高温水を吐出することで浴槽内の水面近傍に高温層が形成され、喫水面近傍を熱殺菌することができる。例文帳に追加

When the hot water is gradually discharged, a high-temperature layer is formed near the water surface in the bathtub 200, and the vicinity of the draft surface can be heat-sterilized. - 特許庁

喫水面付近の汚れや吸入口に取り付けたプレフィルタを効率よく熱殺菌することのできる浴槽水浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bathtub water purifying device capable of efficiently heat-sterilizing the stains near the draft line and a pre-filter fitted to an intake port. - 特許庁

造波抵抗の低減、特に満載喫水状態における造波抵抗の低減を図ることが可能な船舶を提供する。例文帳に追加

To provide a ship for reducing wave making resistance, particularly the wave making resistance in a full load draft state. - 特許庁