意味 | 例文 (999件) |
吹き口の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2643件
測温用羽口のガス吹き込み方法例文帳に追加
METHOD FOR BLOWING GAS THROUGH TUYERE FOR MEASURING TEMPERATURE - 特許庁
転炉底吹き羽口の監視・圧力制御方法例文帳に追加
OBSERVATION OF BOTTOM-BLOWN TUYERE IN CONVERTER AND METHOD FOR CONTROLLING PRESSURE - 特許庁
化粧パネルには吹き出し口37a,37b,37c,37dが形成されている。例文帳に追加
The decorative panel is formed with outlets 37a, 37b, 37c, 37d. - 特許庁
高炉羽口からの発熱性金属粉体吹き込み方法例文帳に追加
METHOD FOR BLOWING EXOTHERMIC METALLIC POWDER FROM TUYERE IN BLAST FURNACE - 特許庁
混入後の処理ガスを吹出し口21aから吹き出す。例文帳に追加
The treatment gas after mixing is jetted from the jetting ports 21a. - 特許庁
高炉羽口吹き込み用微粉炭材の製造方法例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING POWDERED COAL MATERIAL TO BE BLOWN INTO BLAST FURNACE TUYERE - 特許庁
蓄熱型空調設備及びこれに用いる空気吹き出し口例文帳に追加
HEAT STORAGE AIR CONDITIONING FACILITY AND AIR OUTLET THEREFOR - 特許庁
自動車用空気調和装置の吹き出し口構造例文帳に追加
AIR OUTLET PORT STRUCTURE OF AIR CONDITIONER FOR AUTOMOBILE - 特許庁
第1の端部吹き出し口322aと、第1の中央部吹き出し口322bと、第2の中央部吹き出し口322cと第2の端部吹き出し口322fとが、発酵室302の一方の側の下方に設けられている。例文帳に追加
A first end blow-off port 322a, a first central blow-off port 322b, a second central blow-off port 322c and a second end blow-off port 322f are installed on the lower side of one side of the fermentation chamber 302. - 特許庁
暖冷房装置付き空調吹き出し口例文帳に追加
AIR-CONDITIONED BLOWOFF OPENING WITH HEATING AND COOLING DEVICE - 特許庁
俺はこの地で最高の口笛吹きだ例文帳に追加
I'm a great whistler. the greatest in the land. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
このはけ口から吹き出す熱い不満は例文帳に追加
The heat coming out of this opening - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The Land of the Leal をできるだけ陽気に口笛で吹きながら、例文帳に追加
whistling THE LAND OF THE LEAL as cheerfully as I could. - H. G. Wells『タイムマシン』
そして、その熱風は、ノズルボックスの吹き出し口から帯状物Fの上面に吹き付けられる。例文帳に追加
The hot wind, then, is blown from the outlet of the nozzle boxes to the upper surface of the band-like object (F). - 特許庁
CO_2ガスを供給する場合、ガス吹き込み口13から取扱者の呼気を吹き込むことができる。例文帳に追加
Expiration of an operator can be blown-in from the gas blowing port 13 in feeding CO_2 gas. - 特許庁
冷却ユニット5の上面には冷気を吹き出す吹き出し口11が形成されている。例文帳に追加
A blowing port 11 to blow cold air is formed on the upper surface of the cooling unit 5. - 特許庁
そして、暖房時には、温風Waを吹き出し口5から居室A内に吹き出す。例文帳に追加
During heating, the warm air Wa is blown out of the air outlets 5 into the living room A. - 特許庁
吹き出しグリル15には空気吹き出し口17が設けられ、吸気グリル13の周囲を回転する。例文帳に追加
The outlet grill 15 is provided with an air outlet port 17 which rotates about the inlet grill 13. - 特許庁
この吹き出し口5は、居室A内に温風や冷風を吹き出すために用いられる。例文帳に追加
The air outlets 5 are used to blow out warm air or cold air into the living room A. - 特許庁
吹き出しグリル8は、吹き出し口2bを覆うようにケーシング2の正面21に取り付けられている。例文帳に追加
The blowout grille 8 is mounted on the front face 21 of the casing 2 to cover the blowout port 2b. - 特許庁
ブロアーで発生したエアは、ダクト512に案内されてエア吹き出し口513から吹き出す。例文帳に追加
The air generated in a blower is guided into a duct 512 and is blown out through an air blow-out port 513. - 特許庁
エア吹き出し口23から吹き出されたエアが、吹き付け方向と逆方向への流れるのが防止される。例文帳に追加
The air blown off from the air blowoff port 23 is prevented from blowing the direction reverse to a blowoff direction. - 特許庁
空気吹き出し装置は、船底13に設けられた空気吹き出し口31〜33から空気を水中に吹き出す。例文帳に追加
An air ejecting unit is configured to eject air into water from air ejecting outlets 31-33 provided in a ship bottom 13. - 特許庁
第2風向とは、吹き出し開口24a,24bから所定の風向範囲よりも部屋の壁面側に吹き出す空気の吹き出し方向である。例文帳に追加
The second wind direction is the supply direction for supplying the air to the wall surface side of the room with respect to the prescribed wind direction range from the supply openings 24a, 24b. - 特許庁
空気吹き出し装置30は、船体10の没水部分13に設けられた空気吹き出し口31〜33から空気を水中に吹き出す。例文帳に追加
The air jetting device 30 jets air through air blowouts 31 to 33 formed on a submerged portion 13 of a hull 10 into water. - 特許庁
第1風向とは、吹き出し開口24a,24bから所定の風向範囲内に吹き出す空気の吹き出し方向である。例文帳に追加
The first wind direction is the supply direction for supplying the air within a prescribed wind direction range from the supply openings 24a, 24b. - 特許庁
なお、吹き出し口から吹き出される空気流の風量、吹き出し範囲、吹き出し方向及び吹き出し時間等を制御することにより分離効果を高めることができる。例文帳に追加
Separation effect can be increased by controlling air volume of air stream blown through the air blow-out port, a blow-out scope, direction of blowing-out, and blowing-out time. - 特許庁
平面3cには吹き出し口3aと吸い込み口3bとが設けられる。例文帳に追加
A blowing outlet 3a and a suction inlet 3b are formed in a plane 3c. - 特許庁
加湿ファン70は、空気取り入れ口および空気吹き出し口を有している。例文帳に追加
The dehumidifying fan 70 has an air intake port and an air blowout port. - 特許庁
転炉の底吹き羽口開口部の閉止用部材とその除去方法例文帳に追加
MEMBER FOR CLOSING OPENING-HOLE PART OF BOTTOM-BLOWING TUYERE IN CONVERTER, AND METHOD FOR REMOVING THIS MEMBER - 特許庁
これと同時に、送風機5により、吸熱側吸い込み口6と放熱側吸い込み口8から室内の空気を吸い込み、吹き出し口9より吹き出す。例文帳に追加
Simultaneously therewith, indoor air is sucked by the blower 5 from an heat sinking side suction port 6 and a heat radiation side suction port 8, and is blown off from a nozzle 9. - 特許庁
蒸気吹き出し口4の出口側に、コイルバネ6で吹き出し口4側に弾性付勢された逆止弁体3を配置する。例文帳に追加
A non-return valve body 3 being elastically energized to the side of a steam outlet 4 by a coil spring 6 is arranged at the outlet side of the steam outlet 4. - 特許庁
第1吸い込み口(13)は、吹き出し口(12)と同一面において吹き出し口(12)の正面側に設けられる。例文帳に追加
The inlet (13) is provided at the front side of the jet (12) being flush with the jet (12). - 特許庁
反応管4内に生成されたプラズマ3を吹き出し口5から吹き出して被処理物1の表面に吹き付けることによって、反応管4の吹き出し口5よりも長い被処理物1を表面処理する表面処理方法に関する。例文帳に追加
The surface treatment method includes surface treatment on works 1, in which the plasma 3 generated in the reaction tube 4 is blown out from the blow out port 5, onto the surface of works 1. - 特許庁
転炉吹錬用上吹きランスのラバールノズルにおいて、ラバールノズル1のスロート口1bと吹き出し口1aの間の内面に、ガス吹き出し用の吹き出し孔2を設ける。例文帳に追加
In the Laval nozzle in the top-blown lance for converter blowing, spouting holes 2 for gas blowing are arranged in the inner surface between a throat hole 1b of the Laval nozzle 1 and a spouting hole 1a. - 特許庁
化粧パネル20には、隙間開口25と、第1開口23と、吹き出し開口24とが設けられている。例文帳に追加
The decorative panel 20 is provided with a clearance opening 25, a first opening 23 and a supply opening 24. - 特許庁
正負イオンは、この空気に運ばれ、吹き出し口14とグローブ4の開口を通って浴室に吹き出される。例文帳に追加
Positive and negative ions are conveyed with this air, and are blown into the bath through the outlet 14 and the aperture of the globe 4. - 特許庁
噴流波9を形成するはんだ吹き口7とは別にダミー吹き口8を設け、溶融はんだ1を供給する。例文帳に追加
A dummy hole 8 is provided for feeding molten solder 1, separately from a solder jet hole 7 for forming a jet wave 9. - 特許庁
はんだ吹き口7の大きさの調節に伴ってダミー吹き口8の大きさを差動的に連動して調整する。例文帳に追加
The size of the dummy jet hole 8 is adjusted differentially, interlocked with the adjustment of the size of the solder jet hole 7. - 特許庁
誘導型の電磁ポンプ12を用いてはんだ5を吹き口体15へ供給して吹き口体15上に噴流波27を形成する。例文帳に追加
Solder 5 is fed to a blowing body 15 by using an induction electromagnetic pump 12 to form a jet wave 27 over the blowing body 15. - 特許庁
これにより、冷房モード時には3が冷風の吹き出し口、暖房モード時には4が温風の吹き出し口となる。例文帳に追加
Consequently, cold air is supplied from an air outlet 3 at the time of cooling mode and hot air is supplied from an air outlet 4 at the time of heating mode. - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |