「吹き出し」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ホースから水が吹き出した.例文帳に追加

Water squirted from the hose.  - 研究社 新英和中辞典

夕方近くになって風が吹き出した.例文帳に追加

The wind woke toward evening.  - 研究社 新英和中辞典

思わず吹き出してしまった.例文帳に追加

I burst out laughing in spite of myself.  - 研究社 新和英中辞典

(中の物を外へ)吹き出し続ける例文帳に追加

to continue to spew something out  - EDR日英対訳辞書

彼女はおかしくて吹き出してしまった。例文帳に追加

She exploded with laughter.  - Tanaka Corpus

水が壊れた蛇口から吹き出した。例文帳に追加

Water spouted from the broken faucet.  - Tanaka Corpus

私は思わず吹き出してしまった。例文帳に追加

I burst out laughing in spite of myself.  - Tanaka Corpus

私は思わず吹き出した。例文帳に追加

I burst out laughing in spite of myself.  - Tanaka Corpus

思わず吹き出してしまった。例文帳に追加

I couldn't help laughing out.  - Tanaka Corpus

やかんが蒸気をシュッと吹き出した例文帳に追加

The kettle puffed steam. - Eゲイト英和辞典

彼の気取った返事に私達はみな吹き出した。例文帳に追加

We all burst into laughter at his hammy reply.  - Weblio英語基本例文集

(物の表面にかびや粉が)吹き出し始める例文帳に追加

to begin to grow powdery or moldy  - EDR日英対訳辞書

(物の表面にかびや粉を)吹き出し始める例文帳に追加

to begin to grow moldy or powdery  - EDR日英対訳辞書

吹き出し口という,建物などに設けられた空気を吹き出す所例文帳に追加

a jet exhaust  - EDR日英対訳辞書

吹き出しという,漫画のせりふを書いた部分例文帳に追加

the space for the words spoken by a character in a cartoon, called balloon  - EDR日英対訳辞書

僕がネジを回すと水が吹き出してきた。例文帳に追加

When I turned the screw, water burst out.  - Tanaka Corpus

僕がネジを回すと急に水が吹き出してきた。例文帳に追加

When I turned the screw, water burst out.  - Tanaka Corpus

彼を見たとたん私は吹き出した。例文帳に追加

As soon as I saw him, I burst into laughter.  - Tanaka Corpus

彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。例文帳に追加

I could not help laughing at his haircut.  - Tanaka Corpus

その光景を見て、私は思わず吹き出してしまった。例文帳に追加

I saw the sight and laughed in spite of myself.  - Tanaka Corpus

吹き出しに抜けている言葉を書いてください。例文帳に追加

Write the missing words in the speech bubbles. - Weblio Email例文集

唇をすぼめて息を吹き出して,笛のような音を出すこと例文帳に追加

the action of producing a flute-like sound with one's mouth by pursing the lips and expelling air  - EDR日英対訳辞書

唇をすぼめて息を吹き出して発する,笛のような音例文帳に追加

the flute-like sound that is produced by pursing one's lips and expelling air  - EDR日英対訳辞書

彼が部屋を出ていったとたんみんなどっと吹き出した。例文帳に追加

He had no sooner gone out of the room than all of them burst out laughing.  - Tanaka Corpus

空気吹き出し式寝具例文帳に追加

AIR BLOWING OUT TYPE BEDDING - 特許庁

空気吹き出し装置例文帳に追加

AIR BLASTING DEVICE - 特許庁

冷気吹き出し口構造例文帳に追加

COOLING AIR BLOWOFF PORT STRUCTURE - 特許庁

シャボン玉吹き出し玩具例文帳に追加

SOAP BUBBLE TOY - 特許庁

吹き出し防止裏地例文帳に追加

LINING FABRIC FOR PREVENTING BLOWOFF - 特許庁

気体の吹き出し構造例文帳に追加

GAS BLOWOUT STRUCTURE - 特許庁

一様流吹き出しプッシュフード例文帳に追加

CONSTANT FLOW BLOWOFF PUSH HOOD - 特許庁

全面床吹き出しシステム例文帳に追加

OVERALL FLOOR BLOWOFF SYSTEM - 特許庁

空気吹き出し口の調節装置例文帳に追加

ADJUSTING DEVICE FOR AIR BLOWOFF PORT - 特許庁

吹き出しノズル及び手乾燥装置例文帳に追加

AIRBLOW NOZZLE AND HAND DRIER - 特許庁

新鮮空気吹き出しのサンバイザ−。例文帳に追加

SUN VISOR FOR BLOWING FRESH AIR - 特許庁

車両用空気吹き出し口構造例文帳に追加

AIR BLOWING OUT PORT STRUCTURE FOR VEHICLE - 特許庁

空気調和機の吹き出し装置例文帳に追加

DIFFUSER DEVICE FOR AIR CONDITIONER - 特許庁

床吹き出しファンユニット例文帳に追加

FLOOR BLOWOUT FAN UNIT - 特許庁

車両用空気吹き出し口構造例文帳に追加

AIR BLOWOUT STRUCTURE FOR VEHICLE - 特許庁

温・熱風吹き出し融雪マット例文帳に追加

WARM/HOT AIR BLOWING SNOW MELTING MAT - 特許庁

空気吹き出し口の調節装置例文帳に追加

ADJUSTING DEVICE FOR AIR BLOWING PORT - 特許庁

ガスタービンパージエアの吹き出し方法及び吹き出し構造例文帳に追加

METHOD AND STRUCTURE FOR BLOWING OUT GAS TURBINE PURGE AIR - 特許庁

吹き出し器４から、吹き出し口４ａを介して圧空を上方に吹き出す。例文帳に追加

Compressed air is blown upward from a blower 4 through a blowing port 4a. - 特許庁

吹き出し口装置及びこれを用いる床吹き出し式の空調システム例文帳に追加

BLOWOUT PORT DEVICE AND FLOOR BLOWOUT TYPE AIR CONDITIONING SYSTEM USING THE SAME - 特許庁

吹き出しデータには、吹き出しを表示すべき時間の情報、吹き出しを表示する領域の情報、吹き出しの形状の情報、および吹き出しに挿入する字幕文字の情報の内、少なくとも一つの情報が格納されている。例文帳に追加

In the balloon data, at least one information out of information on time duration which should display a balloon, information on a region which displays the balloon, information on a profile of the balloon and information on title characters to be inserted in the balloon is stored. - 特許庁