「吸出し」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

水車装置１は従来例に対して吸出し側接続管２を用いる。例文帳に追加

This water turbine device 1 uses a suction-side connection pipe 2. - 特許庁

外部機器からこのようなデータの吸出しができれば非常に便利である。例文帳に追加

It is very convenient if such sucking of data can be performed from the external device. - 特許庁

コンクリート構造物の目地部の吸出し防止材およびその施工方法例文帳に追加

SOIL DRAW-OUT PREVENTING MATERIAL FOR JOINT OF CONCRETE STRUCTURE, AND CONSTRUCTION METHOD OF THE SAME - 特許庁

海岸構造物基礎地盤の砂吸出し・流出防止工法例文帳に追加

SAND SUCTION AND OUTFLOW PREVENTING CONSTRUCTION METHOD FOR SEASHORE STRUCTURE FOUNDATION GROUND - 特許庁

ピアの上流側端部と吸出し管内壁との接合部において発生し得る、馬蹄型渦の形成を抑制し、吸出し管内部で生じる損失の低減が可能な水力機械の吸出し管を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a draft tube of a hydraulic machine capable of reducing loss caused in the draft tube by inhibiting the formation of a hose-shoe vortex that may be formed at a connecting part between an upstream end of a pier and a draft tube inner wall. - 特許庁

この上方と下方の空気吸出し口と、真空装置又は空気吸出し装置７とを、気筒内の空気を空気吸出し口より吸出す機構につなぐことにより気筒内を低気圧状態とし外気の気圧によりピストンを作動させクランク軸を回転させる。例文帳に追加

The upper and the lower air sucking ports 5, 6 and a vacuum device or an air sucking device 7 are connected to a mechanism to suck air in the cylinder 1 through the air sucking port to form a low air pressure state in the cylinder 1 for actuating a piston by air pressure of outside air, thereby a crank shaft is rotated. - 特許庁

前記燃料タンクの底板の一側を下方に膨出させて燃料吸出し部を設け、前記燃料フィルタユニットを前記燃料タンクから離して前記燃料吸出し部の下方に配置し、前記燃料フルタユニットを前記燃料吸出し部と連通させた。例文帳に追加

A fuel suck-out part is arranged by downwardly swelling one side of a bottom plate of the fuel tank, and the fuel filter unit is arranged under the fuel suck-out part by being separated from the fuel tank, and the fuel filter unit is made to communicate with the fuel suck-out part. - 特許庁

この吸出し側接続管２は、水７９が吸出し側接続管２から吐出される吐出端４の部分に、半円形の形状でその底部と吐出端４との間に、吸出し側接続管２の直管状部分の内径Ｄとほぼ同等値の垂直方向長さＬを有する。例文帳に追加

The suction-side connection pipe 2 has the semicircular shape on a part of a discharge end 4 for discharging the water 79 from the suction-side connection pipe 2, and has a vertical length L approximately same as an inner diameter D of a straight pipe part of the suction-side connection pipe 2, between its bottom part and the discharge end 4. - 特許庁

この発明による円筒形プロペラ水車装置３は、従来例に対して吸出し管４を用いている。例文帳に追加

This cylindrical propeller water turbine device 3 uses a suction pipe 4. - 特許庁

また、吸出し用ファン４が設けられた側でコイル２の温度を検知するセンサ６を設ける。例文帳に追加

Besides, a sensor 6 for detecting the temperature of the coil 2 on an induced draft fan 4 installation side is arranged. - 特許庁

その後両面テープと光ディスク間の空気を吸出し、両者を密着させる。例文帳に追加

Then, air between the double-sided tape and the optical disk is sucked out to stick both the double-sided tape and the optical disk together. - 特許庁

コンクリート製および鋼製構造物の目地部の吸出し防止材、その施工方法および施工用治具例文帳に追加

SUCTION-PROOF MATERIAL FOR JOINT PART OF CONCRETE AND STEEL STRUCTURES, CONSTRUCTION METHOD THEREOF AND CONSTRUCTION JIG THEREFOR - 特許庁

通気路６０の一端は収容室５に通じ、他端は吸出し口４０ａに通じる。例文帳に追加

One end of a ventilation path 60 leads to the chamber 5 and the other end leads to the suction port 40a. - 特許庁

波浪による基礎地盤中の上向き浸透流を抑制することによって効果的に砂の吸出し・流出を防止することができる海岸構造物基礎地盤の砂吸出し・流出防止工法の提供例文帳に追加

To provide a sand suction and outflow preventing construction method for suppressing upward seepage flow in the foundation ground due to waves to effectively prevent suction and outflow of sand. - 特許庁

上記燃料一時貯留部(34)の後部に下方へ延出する燃料吸出し部(39)を設け、同燃料吸出し管(39)と上記燃料ポンプ(37)とを連結するタンク外燃料配管(42)を設ける。例文帳に追加

The fuel sucking out part (39) extending downward is arranged in the rear part of the fuel temporarily storing part (34) and a fuel piping (42) outside of the tank coupling the fuel sucking out pipe (39) and the fuel pump (37) is provided. - 特許庁

吸出し管曲がり部内側における最下点１９が、水力機械の回転軸に最も近い吸出し管流路内最下点１６ａを含む断面よりも拡大部１５側に存在する。例文帳に追加

The lowest point 19 inside the bent section of the draft pipe is located at an expansion section 15 side rather than the cross section including the lowest point 16a of a passage of the draft pipe closest to a rotary shaft of the hydraulic machine. - 特許庁

吸出し管ライナの据付作業空間をより一層少なくさせて建設工事期間の短縮、建設コストの低減等を図った水力機械の吸出し管ライナおよびその据付方法を提供する。例文帳に追加

To provide a draft tube liner for hydraulic machine having a shortened construction working period and a reduced construction cost by further reducing an installation working space for the draft tube liner, and its installation method. - 特許庁

ピア３の上流側端部４より後流側における吸出し管２の拡大割合が、ピア３の上流側端部４より上流側における拡大割合よりも急になるように吸出し管を構成する。例文帳に追加

The suction tube is constructed in such a manner that an expansion rate of the suction tube at a wake flow side of an upstream side end part 4 of the pier 3 is greater than an expansion rate of the suction tube at an upstream side of the upstream side end part 4 of the pier 3. - 特許庁

ピア前縁において発生し得る、馬蹄型渦の形成を抑制し、吸出し管内部で生じる損失の低減が可能な水力機械の吸出し管を提供する。例文帳に追加

To provide a suction tube of a hydraulic machine capable of reducing loss generated in the suction tube by inhibiting formation of horseshoe swirl which may be formed at a pier leading edge. - 特許庁

水車単独での分解、組立を可能とし、吸出し管据付用の掘削やケーシング及び吸出し管のコンクリート埋設を不必要とし、水車に生じる下向きスラスト荷重を低減させ得る水力機器を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic machine capable of reducing downward thrust load to be generated on a water turbine by enabling disassembly and assembly of only the water turbine and dispensing with excavation for installation of a pumping pipe and concrete-burying of the pumping pipe. - 特許庁

次いで、吸出しノズル５を、その先端が遠心チューブ２内のナノインク１の液面に常に一定量潜るように昇降を制御しながら、上澄み領域下限高さ位置ｈよりも上方の上澄み領域１ａに存在するナノインク１を、吸出しノズル５を通して液体吸出し容器７へ吸い出して回収させる。例文帳に追加

Then, the nano ink 1 present in the supernatant area 1a above the lower limit height position h of the supernatant area is sucked via a sucking nozzle 5 to a liquid sucking container 7 and collected while the elevation of the sucking nozzle 5 is controlled such that its distal end always goes under the liquid level of the nano ink 1 in the centrifugal tube 2 in a fixed quantity. - 特許庁

渦巻きケーシング１の下流側には、ランナ４を回転させた水を受けて下池１０へ排出する吸出し管８が連結されている。例文帳に追加

A draft pipe 8 receiving water rotating the runner 4 and discharging the same to a lower pool 10 is connected to a downstream side of the volute casing 1. - 特許庁

伝動装置エキスパンダまたはコンプレッサの内部空間に対して遠位側にある環状室(12')は遮断ガスの吸出し部を備えている。例文帳に追加

The annular chamber 12' at a farther side with respect to the internal space of the transmission expander or compressor comprises a shut-off gas draft portion. - 特許庁

護岸法面ＳＳの底部Ｇに基礎工Ｂを打設し、法面ＳＳに沿って吸出し防止マットＭを敷設する。例文帳に追加

A foundation work B is placed on the bottom part G of a revetment slope SS to lay a suction prevention mat M along the slope SS. - 特許庁

マット１１は、補強ネットを上に、吸出し防止シートであるポリエステル不織布を下にして張り合わせたものである。例文帳に追加

The mat 11 is a lamination of a reinforcing net and a polyester nonwoven fabric serving as a draft prevention sheet, with the reinforcing net at the top and the nonwoven fabric at the bottom. - 特許庁

給気装置は吸出し管９内に管軸心とほぼ垂直な軸を中心として回転する回転給気管１３を有する。例文帳に追加

In this air supply device, a rotating air supply tube 13 rotating about an axis generally vertical to the axis of a suction tube 9 is installed in the suction tube 9. - 特許庁

ケーソン１内下部には中詰め材１１を充填し、吸出し防止材１３を介して、その上部に石積み材１２の傾斜面を形成する。例文帳に追加

A filling material 11 is filled into the lower part inside the caisson 1, and an inclined face of a stone piling material 12 is formed at the upper part via a suction preventive member 13. - 特許庁

水力機械の過負荷運転時においても性能低下を抑制できる水力機械の曲がり吸出し管を提供する。例文帳に追加

To provide a bent draft pipe for a hydraulic machine capable of restraining drop of performance even under an overload operation of the hydraulic machine. - 特許庁

可撓性を有し強度のあるネットに、軽量で吸出し防止効果のある耐腐食性材料のシートが一体的に装着されている。例文帳に追加

A lightweight anti-corrosive sheet of having the sucking prevention effect is mounted as one united body. - 特許庁

車両走行時における風切り音発生の原因となる車室内空気の吸出しは、車室２内、外の気圧差によるものである。例文帳に追加

The drawing-out of the air inside the car compartment being a possible cause of the wind noise during the car traveling is due to a difference in atmospheric pressure between the outside and the inside of the car compartment 2. - 特許庁

それによって従来技術に比較して、吸出し体積流はキャビン中心から離れて２つの壁通過孔の方向へ変位される。例文帳に追加

By this constitution, the sucked volume stream is separated from the center of the cabin to be displaced toward two wall through-holes. - 特許庁

浄化装置５０は、その内部に空気吸出しファン１２と、排気管１３と、空気浄化フィルター１６とを備える。例文帳に追加

A clarifying device 50 includes an air sucking fan 12, an exhaust pipe 13, and an air clarifying filter 16 inside. - 特許庁

本発明による水力機械は、ランナ外周部の空気を吸出し管の押下げ水面の上方に噴出する噴出手段を備えた。例文帳に追加

This hydraulic machine is provided with a spout-out means spouting the air of a runner outer-circumference part out over a push-down water surface of a suck-out pipe. - 特許庁

回転給気管１３は管軸に対して斜めに切断された開口部１５を有し、上部吸出し管９ａ内に臨ませている。例文帳に追加

The rotating air supply tube 13 comprises an opening part 15 diagonally cut out relative to the axis of the tube, and the opening part faces the inside of an upper suction tube 9a. - 特許庁

排気管１３の他端には、空気吸出しファン１２および空気浄化フィルター１６が設けられ、感光体ドラム２０近傍の空気を吸出し、空気を浄化した後に画像形成装置１００の外へ排出されるようになっている。例文帳に追加

The air sucking fan 12 and the air clarifying filter 16 are provided at the other end of the exhaust pipe 13, so as to suck out the air near the photoreceptor drum 20 and exhaust the air to the outside of the image forming apparatus 100 after clarifying the air. - 特許庁

これにより、冷却風によって吸出し口３５の近傍で発生する負圧を利用し、吸出し口３５からモータカバー２８内の空気を吸出すことにより、冷却風導入管３６から吸込まれる外気によってモータカバー２８内のスタータモータ２５を冷却することができる。例文帳に追加

Consequently, the starter motor 25 in the motor cover 28 can be cooled by outside air sucked from the cooling air introduction pipe 36 by utilizing a negative pressure generated in the vicinity of the suction port 35 due to cooling air to suck the air in the motor cover 28 from the suction port 35. - 特許庁

マットレス本体１の吹込みホース接続口６に空気吹込みホース１８を、吸出しホース接続管１０に空気吸出しホース１９を接続して循環送風手段１６よりマットレス本体１に温風を循環流動させる。例文帳に追加

An air blowing in hose 18 and an air blowing hose 19 are connected to a blowing hose connection hole 6 of the mattress body 1 and a blowing out hose connection tube 10 respectively to circulatingly pass the warm air to the mattress body 1 by a circulation air blower means 16. - 特許庁

水平面に対して上方へ振り上げ角度を持って傾斜し、放水路側に向けて流路断面積が増大する水平拡大部を有する水力機械の吸出し管において、吸出し管の損失を減らし、水力性能の低下を抑制すると共に、発電所の建設工期並びに建設コストを削減する。例文帳に追加

To reduce loss of a draft tube, suppress decline in hydraulic performance and reduce construction periods and construction costs in an electric power station, in the draft tube for hydraulic machinery provided with a horizontal enlargement part which is inclined upwardly at a swing-up angle with respect to a horizontal plane and of which flow passage cross section is increased toward a discharge channel side. - 特許庁

オゾン混合ポンプ５０は浮上分離槽２１から吸出した水にオゾン発生装置６０からのオゾンを添加しフィードウィル２３に吐出する。例文帳に追加

An ozone mixing pump 50 adds ozone from an ozone generator 60 to the water sucked out of a flotation tank 21 and discharges the water to a feed water 23. - 特許庁

共晶金属成分が圧電振動片の電極膜への拡散及び電極膜の金（Ａｕ）を吸出しする現象を抑制し、パッケージ内部の気密を保った圧電デバイスを製造する製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a piezoelectric device that maintains airtightness in a package by suppressing phenomena of diffusion of an eutectic metal component to the electrode film of a piezoelectric vibrating piece and suction of gold (Au) of the electrode film. - 特許庁

制御部は、チューブポンプによる吸引動作を少なくとも１回含み、インク室５１０の気体を吸出し、さらにインク室５１０の液体をフロート室５３１に吸い込む気体吸出シーケンスを実行させる。例文帳に追加

The control part carries out a gas suck-out sequence including at least one sucking operation by the tube pump, and sucking out gas in the ink chamber 510 and sucking liquid in the ink chamber 510 into the float chamber 531. - 特許庁

法面上に前記の植生マットＡを敷設する前もしくは植生マットＡと一体化された、法面に吸出し防止機能と植物の根茎が貫通する機能も持った不織布７を敷設する。例文帳に追加

Nonwoven fabric 7 with a suction preventing function and a function of allowing the penetration of rootstalks of plants is laid on the face of slope before laying the vegetation mat A or in the state of being integrated with the vegetation mat A. - 特許庁

噴射初期の微粒化を達成し、剪断能力を高めて加圧空気と液体燃料の混合性を促進し、吸出能力を高めて吸出し速度の向上を図る。例文帳に追加

To provide an air blast injector achieving atomization in the initial time of injection, promoting mixing property of pressurized air and a liquid fuel by improving the shearing ability, and improved in the sucking speed by raising the sucking ability. - 特許庁

圧力水をランナ５に流し込むケーシング１と、ランナ５を収納する上カバー５２及び下カバー５３と、ランナ５の下流側の流路を形成する吸出し管５４と、を有する水車５０を備える。例文帳に追加

A water turbine 50 having a casing 1 for allowing pressure water to flow to a runner 5, an upper cover 52 and a lower cover 3 for housing the runner 5, and a pumping pipe 54 for forming a passage downstream of the runner 5 is provided. - 特許庁

軽量かつ安価で吸出し防止効果があり、かつ、早い流速の流水に剥がれることなく耐えることができる植生用マットを提供すること。例文帳に追加

To provide a vegetation mat which is lightweight, low in cost, and has sucking prevention effect and is capable of withstanding a rapid running water without being peeled off. - 特許庁