「叙情」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

叙情詩例文帳に追加

lyric poetry - Eゲイト英和辞典

叙情的なさま例文帳に追加

of, something, being lyrical  - EDR日英対訳辞書

叙情詩のこと例文帳に追加

a lyrical poem  - EDR日英対訳辞書

叙情的になる例文帳に追加

wax lyrical - Eゲイト英和辞典

叙情的な方法で例文帳に追加

in a lyrical manner  - 日本語WordNet

叙情的なソプラノ例文帳に追加

a lyric soprano  - 日本語WordNet

叙情的なステージ例文帳に追加

the lyric stage  - 日本語WordNet

叙情詩という形式の詩例文帳に追加

a lyric poem  - EDR日英対訳辞書

複雑な連形式のある叙情詩例文帳に追加

a lyric poem with complex stanza forms  - 日本語WordNet

叙情的なおよび愛詩のミューズ例文帳に追加

the Muse of lyric and love poetry  - 日本語WordNet

英国の叙情詩人（1887年−1915年）例文帳に追加

English lyric poet (1887-1915)  - 日本語WordNet

スペイン人の叙情詩人（1881年−1958年）例文帳に追加

Spanish lyric poet (1881-1958)  - 日本語WordNet

中国の叙情詩人（700年−762年）例文帳に追加

Chinese lyric poet (700-762)  - 日本語WordNet

叙情詩という,詩の形式例文帳に追加

a form of poetry, called lyric poetry  - EDR日英対訳辞書

中世には、叙情詩人が歌を歌い例文帳に追加

In the middle ages, troubadours - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ギリシアの叙情詩人で、叙情詩で知られる（紀元前518?年−438?年）例文帳に追加

Greek lyric poet remembered for his odes (518?-438? BC)  - 日本語WordNet

「英国叙情詩選」 《英国の F. T. Palgrave /plgreɪv/ が編集した詩選集》.例文帳に追加

The Golden Treasury of Songs and Lyrics  - 研究社 新英和中辞典

私は叙事詩よりも叙情詩の方が好きだ。例文帳に追加

I like lyric better than epic. - Tatoeba例文

ダンサーの叙情詩調なパフォーマンス例文帳に追加

the dancer's lyrical performance  - 日本語WordNet

沈痛で叙情的な曲（特にピアノのために）例文帳に追加

a pensive lyrical piece of music (especially for the piano)  - 日本語WordNet

レスボスのギリシアの叙情的な詩人例文帳に追加

Greek lyric poet of Lesbos  - 日本語WordNet

リリックソプラノという,叙情的な女声の高音例文帳に追加

a female lyric soprano  - EDR日英対訳辞書

カンタータという,叙情的な声楽曲例文帳に追加

a piece of lyrical vocal music, called cantata  - EDR日英対訳辞書

牧歌のように素朴で叙情的なさま例文帳に追加

the condition of being simple and lyric; bucolic  - EDR日英対訳辞書

私は叙事詩よりも叙情詩の方が好きだ。例文帳に追加

I like lyric better than epic.  - Tanaka Corpus

全般的に叙情的な小品が多い。例文帳に追加

Generally, many of the pieces tend to be lyrical.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

端歌（雑多な曲群。短めの叙情曲が多い）例文帳に追加

Hauta (a group of miscellaneous songs; most tend to be short and lyrical)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼の短篇はすこぶる叙情的で, 長篇小説より出来がいい.例文帳に追加

His short stories are full of lyricism and more excellent than his novels.  - 研究社 新和英中辞典

コロラチュラソプラノという高音部を叙情的に歌うソプラノ歌手例文帳に追加

a singer who sings coloratura soprano  - EDR日英対訳辞書

風習や人間関係と比べて 叙情性が感じられないrです例文帳に追加

Less lyric than rituals and relationships - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

風習や人間関係と比べて 叙情性が感じられないRです例文帳に追加

Less lyric than rituals and relationships - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ドイツの音楽家で、叙情詩調と古典的音楽の両方においてロマン派を確立した（1833年−1897年）例文帳に追加

German composer who developed the romantic style of both lyrical and classical music (1833-1897)  - 日本語WordNet

ローマの叙情詩人で、ローマの女性貴族に対する愛の詩で知られる（紀元前84年−54年）例文帳に追加

Roman lyric poet remembered for his love poems to an aristocratic Roman woman (84-54 BC)  - 日本語WordNet

紫の上亡き後の源氏の一年を四季の風物を主として叙情的に描く。例文帳に追加

After the death of lady Murasaki, a whole year of Genji's life is lyrically depicted focusing on scenes and manners of the four seasons.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その作風は多分に技巧的でありながらも、豊かな叙情性をも兼ね備えている。例文帳に追加

She was a poet of great skill, but her style of poetry also had profound lyricism.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

でれでれとした叙情的な演技が一面から見れば喜劇味をも含むという不思議な味いがある。例文帳に追加

In a way, its amorous and lyrical way of acting has a comical touch, giving unusual attractiveness.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

音楽セッションの相手を指定する手続きに音楽的、叙情的要素を与えること。例文帳に追加

To give a musical and lyrical factor to procedures to specify a partner of a music session. - 特許庁

レコーディングが若干のテーマによって統一されるアルバム（楽器、叙情詩調、物語風、あるいは組成）例文帳に追加

an album whose recordings are unified by some theme (instrumental or lyrical or narrative or compositional)  - 日本語WordNet

米国叙情詩人で、多くのミュージカル・コメディーを合作した（リチャード・ロジャースと最も成功した）（1895年−1960年）例文帳に追加

United States lyricist who collaborated on many musical comedies (most successfully with Richard Rodgers) (1895-1960 )  - 日本語WordNet

ドイツの詩人（オーストリア生まれ）で、イメージと神秘主義の叙情性が20世紀のドイツ文学に影響した（1875年−1926年）例文帳に追加

German poet (born in Austria) whose imagery and mystic lyricism influenced 20th-century German literature (1875-1926)  - 日本語WordNet

むしろこれらの事々のほうが「大正浪漫」に叙情性や負の彩りを添えて、人々をさらに蠱惑する側面もある。例文帳に追加

In part, these incidents gave lyricism and a negative effect on the 'Taisho Roman' which further pulled the people.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また文化人、趣味人としても名高く、陶庵と号し書を能くし、叙情あふれる漢詩も多く残している。例文帳に追加

He was also well-known as a man of culture and his hobbies distinguished him; he was a talented poet who left many lyrical Chinese-style poems under the pen name of Toan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

研ぎすまされた寂寥、閑寂の美をそこに盛ることで、中世的叙情を準備した面でも功績は大きい。例文帳に追加

He laid the foundation for the Middle Age lyrical poems by introducing the strained quiet loneliness and beauty of silence period making a significant contribution to the art of Japanese poetry.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

引き続き、『彼女』、『恥しい夢』、『村の花嫁』など、ユーモアあふれたそれでいて叙情性豊かな作品を次々と発表する。例文帳に追加

We went on to successively release works overflowing with humor and rich in lyricism such as "Kanojo" (Girlfriend), "Hazukashii Yume" (Shameful Dream) and "Mura no Hanayome" (Village Bride).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御舟とは棺のことで、真冬の静まり返った夜、天皇の棺に月明かりが差す様子を叙情的に写生している。例文帳に追加

Ofune refers to a coffin and his note provides lyrical depiction on the night deep in winter silence, where the Emperor's coffin was lighted by the moon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス