収去の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3954件
ごみの収集と撤去例文帳に追加
the collection and removal of garbage - 日本語WordNet
保護膜除去後の除去液回収システムおよび保護膜除去後の除去液回収方法例文帳に追加
REMOVAL SOLUTION RECOVERY SYSTEM AFTER REMOVAL OF PROTECTIVE FILM AND METHOD OF COLLECTING REMOVAL SOLUTION AFTER REMOVAL OF PROTECTIVE FILM - 特許庁
炭化水素の除去・回収装置例文帳に追加
HYDROCARBON REMOVAL/RECOVERY DEVICE - 特許庁
熱収縮性フィルムの除去装置例文帳に追加
HEAT SHRINKABLE FILM REMOVAL APPARATUS - 特許庁
リンの除去および回収方法例文帳に追加
PHOSPHORUS REMOVING AND RECOVERING METHOD - 特許庁
酸除去方法、酸除去装置および排水回収装置例文帳に追加
METHOD AND APPARATUS FOR ACID REMOVAL, AND WASTE WATER RECOVERY APPARATUS - 特許庁
リン除去装置、リン回収装置、リン除去方法及びリン回収方法例文帳に追加
PHOSPHORUS REMOVING APPARATUS, PHOSPHORUS RECOVERING APPARATUS, PHOSPHORUS REMOVING METHOD, AND PHOSPHORUS RECOVERING METHOD - 特許庁
収差除去シート及び収差除去シートを用いたレーザ加工方法例文帳に追加
ABERRATION REMOVING SHEET, AND LASER BEAM MACHINING METHOD USING THE SAME - 特許庁
アスベストの回収除去方法及びアスベストの回収除去設備例文帳に追加
METHOD OF RECOVERING AND ELIMINATING ASBESTOS AND FACILITY TO RECOVER AND ELIMINATE ASBESTOS - 特許庁
尾去沢鉱山尾去沢銅山事件で財産を没収された。例文帳に追加
Mohei's property was confiscated in the scandal of Osarizawa Copper Mine. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
酸性ガス吸収剤、酸性ガス除去方法および酸性ガス除去装置例文帳に追加
ACID GAS ABSORBENT, ACID GAS REMOVAL METHOD, AND ACID GAS REMOVAL DEVICE - 特許庁
ゴミ収納器用汚れ除去具及び汚れ除去ブラシ付きシンク例文帳に追加
DIRT REMOVING IMPLEMENT FOR GARBAGE BIN AND SINK WITH DIRT REMOVING BRUSH - 特許庁
対人地雷除去装置及び対人地雷除去装置の回収方法例文帳に追加
ANTIPERSONNEL MINE REMOVAL DEVICE AND RECOVERY METHOD OF ANTIPERSONNEL MINE REMOVAL DEVICE - 特許庁
溶剤回収設備の添加剤除去方法及び、添加剤除去装置例文帳に追加
ADDITIVE REMOVING METHOD FOR SOLVENT RECOVERY EQUIPMENT, AND ADDITIVE REMOVING APPARATUS - 特許庁
回収冷凍機油からの冷媒除去方法及び冷媒除去装置例文帳に追加
METHOD AND DEVICE FOR ELIMINATING REFRIGERANT FROM RECOVERED REFRIGERATING MACHINE OIL - 特許庁
微生物を用いる金属類の除去・回収方法、除去・回収装置、除去・回収剤およびバイオセンサー例文帳に追加
METHOD FOR REMOVING/RECOVERING METAL USING MICROORGANISM, REMOVING/RECOVERING DEVICE, REMOVING/RECOVERING AGENT, AND BIOSENSOR - 特許庁
酸化膜除去装置、酸化膜除去用部品収納トレイ及び酸化膜除去方法例文帳に追加
OXIDE FILM REMOVAL DEVICE, OXIDE FILM REMOVING COMPONENT HOUSING TRAY, AND OXIDE FILM REMOVING METHOD - 特許庁
トナーの除去・回収装置、画像形成装置、及び紙粉及びトナーの除去・回収方法例文帳に追加
APPARATUS FOR REMOVING/COLLECTING TONER, IMAGE FORMING APPARATUS, AND METHOD FOR REMOVING/COLLECTING PAPER POWDER AND TONER - 特許庁
銀の除去又は回収用細菌及びそれを用いた銀の除去又は回収方法例文帳に追加
BACTERIUM FOR REMOVING OR RECOVERING SILVER AND METHOD FOR REMOVING OR RECOVERING SILVER USING THE SAME - 特許庁
アンボンドPC鋼より線の充填材除去/回収装置およびその充填材除去/回収方法例文帳に追加
DEVICE AND METHOD FOR REMOVING/COLLECTING FILLER OF UNBONDED PC STEEL STRAND - 特許庁
ガス状ハロゲン化物の除去・回収方法及びガス状ハロゲン化物の除去・回収剤例文帳に追加
METHOD FOR REMOVING AND RECOVERING GASEOUS HALIDE AND REMOVING/RECOVERING AGENT OF GASEOUS HALIDE - 特許庁
今年の収穫は去年には及ばないだろう。例文帳に追加
My income this year will probably not reach my income last year. - Weblio Email例文集
今年の収穫は去年には及ばないだろう。例文帳に追加
This year's harvest will fall short of last year. - Tatoeba例文
過去6四半期、それは減収を計上していた。例文帳に追加
It posted earnings declines in the previous six quarters. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
今年の収穫は去年には及ばないだろう。例文帳に追加
This year's harvest will fall short of last year. - Tanaka Corpus
去年と比較して、今年の収穫はずっといい。例文帳に追加
Compared with last year, this year's crops are much better. - Tanaka Corpus
機構の収去についての審査請求例文帳に追加
Request for Examination Regarding the Taking of Samples by NITE - 日本法令外国語訳データベースシステム
微生物を用いたリンの除去および回収方法例文帳に追加
METHOD FOR REMOVING AND RECOVERING PHOSPHORUS USING MICROORGANISM - 特許庁
等圧開放冷凍天然ガス液回収による窒素除去例文帳に追加
NITROGEN REMOVAL WITH ISO-PRESSURE OPEN REFRIGERATION NATURAL GAS LIQUIDS RECOVERY - 特許庁
吸収式冷凍機の水素ガス除去装置例文帳に追加
EQUIPMENT FOR REMOVING HYDROGEN GAS OF ABSORPTION REFRIGERATING MACHINE - 特許庁
収着酸素が除去されたプラスチック容器例文帳に追加
有機性汚水からのリン除去・回収方法及び装置例文帳に追加
METHOD AND APPARATUS FOR REMOVING/RECOVERING PHOSPHORUS FROM ORGANIC SEWAGE - 特許庁
被除去物の再利用方法および回収手段例文帳に追加
RE-UTILIZATION METHOD AND REMOVAL METHOD FOR ELIMINATED MATERIAL - 特許庁
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |