「又植」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

植生用パネル又はパレット例文帳に追加

PLANTING PANEL OR PALLET - 特許庁

土砂又は植物の敷設ユニット例文帳に追加

EARTH AND SAND OR PLANT CONSTRUCTING UNIT - 特許庁

植物観賞又は水栽培セット例文帳に追加

PLANT ORNAMENTAL OR HYDROPONIC SET - 特許庁

六　水産動植物の移植に関する制限又は禁止例文帳に追加

(vi) Restriction or prohibition pertaining to the transplantation of aquatic animals or plants.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この植物サポート具は植物又は野菜の運搬に用いることができる。例文帳に追加

This plant supportive tool (10) can also be used for transporting plants or vegetables. - 特許庁

細胞毒性物質耐性植物細胞又は植物、及び、その作製方法例文帳に追加

CYTOTOXIC MATERIAL-RESISTANT PLANT CELL OR PLANT AND METHOD FOR PREPARING THE SAME - 特許庁

重金属耐性植物細胞又は植物、及び、その作製方法例文帳に追加

HEAVY METAL-RESISTANT PLANT CELL OR PLANT, AND METHOD FOR PREPARING THE SAME - 特許庁

植物又は植物周辺土壌に対する薬液注入装置例文帳に追加

DEVICE FOR INJECTING CHEMICAL LIQUID INTO PLANT OR SOIL AROUND THE PLANT - 特許庁

又、該植生基材が、該植生基材に吊り下げられた接触濾材を含む浮き植生床である。例文帳に追加

The vegetation base material contains a contact-type filter medium hanging from the base materials. - 特許庁

植物、植物の部分、又は植物細胞において目的配列を発現させる。例文帳に追加

To express an aimed sequence in a plant, plant part, or plant cell. - 特許庁

植物の開花又は結実制御用被覆材料および植物の開花又は結実制御方法例文帳に追加

COATING MATERIAL FOR CONTROLLING FLOWERING OR FRUITION OF PLANT AND METHOD FOR CONTROLLING FLOWERING OR FRUITION OF PLANT - 特許庁

ハイヒモゴケ科植物の抽出物としては、イトゴケ属植物、シノブイトゴケ属植物、ツヤタスキゴケ属植物、又はハイヒモゴケ属植物より選ばれる１種又は２種以上の植物の抽出物を用いることが望ましい。例文帳に追加

The extract of the plant of the family Meteoriaceae is preferably the extract of one or more plants of the genus Barbella, Floribundaria, Pseudobarbella or Meteorium. - 特許庁

植木鉢と植物とが分離困難な根詰まりした植木鉢を、植物の根や枝葉を傷つけることなく、さらに、植木鉢を損傷させずに、鉢替え又は、植え替えを可能にした底抜け植木鉢を提供する。例文帳に追加

To provide a bottomless flowerpot which enables the exchange or replantation of a flowerpot filled with the roots of a plant in a state that is difficult to separate the flowerpot from the plant, without injuring the roots, branches and leaves of the plant, and further without damaging the flowerpot. - 特許庁

植栽管状体と、これを同軸的にかつ、間隔を置いて収納する有底容器と、前記植栽管状体（１）と有底容器（２）に、植物を植栽するために充填する土壌及び／又は植物植栽床とより構成される植栽用具。例文帳に追加

The planting tool includes: a planting tubular body; a bottomed container for coaxially storing the planting tubular body with an interval; and soil and/or plant planting bed filled in the plant tubular body (1) and the bottomed container (2) for planting the plant. - 特許庁

(b) 増殖材料：植物全体，種子又は植物の他の部分であって，植物全体の栽培又は他の方法での生産に適しているもの例文帳に追加

(b) propagating material: entire plants, seeds or other parts of plants suitable for growing the whole plant or for producing it in any other way. - 特許庁

9. 当該植物又はその主要な部分の画像。特に観賞用植物又は広く知られていない植物の場合例文帳に追加

9. A photograph of the plant or its main parts, especially in case of ornamentals or unknown plants. - 特許庁

植物保護液又は植物保護希釈液を保持テープに含浸させるか又は塗布した植物保護テープ。例文帳に追加

The protective tape for plant obtained by impregnating or coating the protective liquid for plant or diluted solution of the same to a holding tape. - 特許庁

ナス科（Solanaceae）植物の Physalis divaricata 、キク科（Compositae）植物の Senecio chrysanthemoides 、シソ科（Labiatae）植物の Rabdosia coetsa 、カヤツリグサ科（Cyperaceae）植物の Cyperus sp.（ネパール現地名 Namiramjan）、キク科（Compositae）植物の Leontopodium jacotianum 、リンドウ科（Gentianaceae）植物の Swertia alata 、キク科（Compositae）植物の Artemisia roxburghiana 、フトモモ科（Myrtaceae）植物の Callistemon lanceolatus からなる群より選択される１種又は２種以上の植物の抽出物を含むものとする。例文帳に追加

The bleaching agent contains an extract of one or more kinds of plants selected from the group consisting of Physalis divaricata of Solanaceae, Senecio chrysanthemoides of Compositae, Rabdosia coetsa of Labiatae, Cyperus sp. of Cyperaceae (local name in Nepal: Namiramjan), Leontopodium jacotianum of Compositae, Swertia alata of Gentianaceae, Artemisia roxburghiana of Compositae and Callistemon lanceolatus of Myrtaceae. - 特許庁

二　水産動植物の販売又は所持に関する制限又は禁止例文帳に追加

(ii) Restriction or prohibition pertaining to the sale or possession of aquatic animals or plants;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ヒト胚核移植胚又は人クローン胚例文帳に追加

Human Embryonic Nuclear Transfer Embryo or Human Somatic Cell Nuclear Transfer Embryo  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　有害動物又は有害植物の種類例文帳に追加

(ii) Kinds of injurious animals or injurious plants;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

1. 植物品種の名称又は提案された名称例文帳に追加

1. Denomination of the Plant Variety or Proposed Denomination: - 特許庁

家畜又は動物，植物の個体識別標識具例文帳に追加

INDIVIDUAL BODY IDENTIFICATION TOOL FOR LIVESTOCK, WILD ANIMAL OR PLANT - 特許庁

植物又は微生物を用いた汚染物質除去方法例文帳に追加

METHOD FOR REMOVING POLLUTANT BY USING PLANT OR MICROORGANISM - 特許庁

移植機における施肥又は施薬ノズルの取付構造例文帳に追加

STRUCTURE FOR ATTACHING FERTILIZER OR AGROCHEMICAL APPLICATION NOZZLE TO TRANSPLANTER - 特許庁

植物の生育促進又は病害抑制資材例文帳に追加

MATERIAL FOR GROWTH ACCELERATION OR DISEASE INHIBITION OF PLANT - 特許庁

植物又は動物抽出物含有化粧料組成物例文帳に追加

COSMETIC COMPOSITION CONTAINING EXTRACT OF PLANT OR ANIMAL - 特許庁

(3) ヒト幹細胞等を移植又は投与する研究機関例文帳に追加

(3) Transplanting or administering institution - 厚生労働省

７ 提供者に移植又は投与を行う場合例文帳に追加

7 When donors are also transplantation or administration recipients - 厚生労働省

ヒト幹細胞等の移植又は投与例文帳に追加

Transplantation or administration of human stem cells - 厚生労働省

移植又は投与段階における安全対策等例文帳に追加

Safety measures for transplantation and administration - 厚生労働省

又、緑化方法は、この緑化版を緑化対象面上に置くか敷設し、植生孔に種子又は木本系植物と培土を充填し、又は植生孔から緑化対象面又はその下側に種子又は木本系植物を植栽してその上から培土を充填することを特徴としている。例文帳に追加

The greening method comprises the following process: putting or laying the greening plate on the surface to be greened, charging the vegetation holes with seeds or wood plants and culture soil, or alternatively planting seeds or wood plants on or under the surface to be greened through the vegetation holes, and charging soil thereon. - 特許庁

地被植物を対象にする裸地面に植え付ける装置のコストを低減すると共に、損傷が回避された植物株又は植物茎切片等を適切に植え付けることで、発芽率を向上できる地被植物の植付け方法と植付装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for planting ground cover and a device for planting each reducing cost of a device for planting on a bare land for the ground cover, and improving germination rate through appropriately planting plant stumps or plant stem sections free from damages. - 特許庁

三　有害動物又は有害植物が附着し、又は附着しているおそれがある植物又は容器包装を所有し、又は管理する者に対し、当該植物又は容器包装の消毒、除去、廃棄等の措置を命ずること。例文帳に追加

(iii) To order persons, who own or administrate plants, containers or packages to which injurious animals or injurious plants are attached or could be attached, to take measures for disinfection, removal, dumping or other;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

また、動物又は植物の分化していない細胞は、原則として動物又は植物の命名法による学名又は標準和名に従うものとする。例文帳に追加

Undifferentiated animal or plant cells should be specified, in principle, by scientific names in accordance with zoological or botanical nomenclature or standard Japanese names, respectively.  - 特許庁

その植物が属する種の公知の植物と形状又は色彩が類似しているもの例文帳に追加

A plant whose shape or color is similar to that of publicly known plants within the species to which the plant belongs.  - 特許庁

植物若しくは動物の品種又は植物や動物の生産に必須の生物学的方法。例文帳に追加

Plant or animal varieties or essentially biological processes for the production of plants or animals.  - 特許庁

センダングサ属植物又はアロエ属植物を有効成分とする防錆剤例文帳に追加

RUST PREVENTIVE CONTAINING PLANT OF GENUS BIDENS OR PLANT OF GENUS ALOE AS EFFECTIVE COMPONENT - 特許庁

植物油（バージン油）又は植物性廃油のディーゼルエンジン用燃料化精製方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR CONVERSION OF VEGETABLE OIL (VIRGIN) OR WASTE VEGETABLE OIL TO FUEL FOR DIESEL ENGINE - 特許庁

屋上又は屋根における植栽構造とこれに使用する樹木等植物の引張装置。例文帳に追加

PLANTING STRUCTURE ON ROOFTOP OR ROOF, AND PULLING DEVICE OF PLANT SUCH AS TREE TO BE USED FOR THE SAME - 特許庁

ナタマメ属の植物を有効成分として、又ナタマメ属の植物を香味料として含むこと。例文帳に追加

This composition contains plants belonging to Canavalia gladiata as the active ingredient and/or as spices. - 特許庁

また、根を取得する植物又は植物体として、難発根性のものも使用することができる。例文帳に追加

The hardly rooting plant can be used as the plant or plant body for obtaining the root. - 特許庁

臓器移植後拒絶反応としての移植後動脈硬化症の予防及び／又は治療剤例文帳に追加

PROPHYLACTIC AND/OR THERAPEUTIC AGENT FOR POST- TRANSPLANT ARTERIOSCLEROSIS AS REJECTION OF ORGAN TRANSPLANT - 特許庁

植物病原菌による植物病害を防除又は予防するための農業用組成物例文帳に追加

COMPOSITION FOR AGRICULTURAL USE WHICH CONTROLS OR PREVENTS PLANT DISEASE CAUSED BY PLANT PATHOGEN - 特許庁