「危険個所」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

危険個所や障害物等を表示して運転者に知らせると同時に、運転者にそれら危険個所等を確実に視認させる。例文帳に追加

To display and notify hazardous locations, obstacles and the like to a driver and ensure that the driver views the hazardous locations and the like. - 特許庁

危険個所等をその位置情報と共に記憶しておき、その個所に近づいた時に画像で捉える。例文帳に追加

Dangerous places are stored with positional information thereof, and when the operator comes close to that place, image of the operator is caught. - 特許庁

横断歩道、地下道、階段、段差、駅のホーム等の危険個所における視覚障害者の危険を回避して安全に通行できるようにする。例文帳に追加

To allow the visually handicapped person to safely pass through a dangerous place such as a crosswalk, an underground passage, stairs a difference in level, and a station platform by preventing any danger. - 特許庁

車輌の移動中において交差点の形状、危険個所の形状、危険度、原因等を提供する交通情報提供システムを得る。例文帳に追加

To provide a traffic information providing system for providing the shape of crossings, shape of dangerous spots, the degree of causes, while a vehicle is moving. - 特許庁

ＨＤＤ１２に危険個所等をその位置情報と共に記憶しておき、その個所に近づいた時に画像で捉える。例文帳に追加

Hazardous locations and the like are stored in advance in an HDD 12 together with corresponding position information, and when such a location is approached, it is imaged. - 特許庁

土砂災害危険個所の地盤や岩盤の動きをｍｍ精度で計測でき、かつ、土砂災害危険個所へ設置する際に行う現地工事を容易化した土砂災害監視システムを提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a sediment disaster monitoring system for measuring the movement of the ground or rock mass of a site subjected to the sediment disaster with mm-precision and facilitating a field work performed in the set to the site subject to sediment disaster. - 特許庁

また、土砂災害監視システム２０を設置する際、土砂災害危険個所の地盤や岩盤に設置するのは、電源が不要なレーザ光反射部２６のみであるため、土砂災害危険個所に設置する設備の簡素化並びに土砂災害危険個所にて行う設置工事の容易化および工期短縮を図ることができる。例文帳に追加

Further, since only a laser beam reflection part 26 requiring no power source is to be set on the ground or rock mass of the site subject to sediment disaster when setting the sediment disaster monitoring system 20 therein, facilities to be set in the site subject to sediment disaster can be simplified, and the setting work performed in the site can be facilitated and shortened in construction schedule. - 特許庁

本発明を崖崩れ危険個所の家屋毎若しくは近隣の数戸に１個設置することにより、危険雨量察知精度の向上と、前日までの雨量を考慮したより正確な警報を出す事が可能となる。例文帳に追加

It is possible to improve dangerous rainfall guessing accuracy and to give a more accurate alarm obtained by considering rainfall up to the previous day by installing one set of the device in each house or among several adjacent houses at a dangerous place to a landslide. - 特許庁

火災発生危険個所が立体的に点在する場合であっても、その危険箇所の配置に応じた効果的で迅速な消火を行なうことができる消火装置を提供する。例文帳に追加

To provide fire extinguishing equipment effectively and promptly extinguishing a fire in response to the location of a dangerous spot even if the dangerous spots are three-dimensionally scattered about. - 特許庁

木造家屋内において、床パネルに形成した点字鋲により視覚障害者を対象として特定場所、例えば危険個所を表示する。例文帳に追加

To indicate a specific place, for example, a dangerous place for a visually-handicapped person by using braille rivets formed on a floor panel in a wooden house. - 特許庁

そして運転者が危険個所等を見る視線方向にその存在を知らせる文字、記号等をヘッドアップディスプレイを使用して表示する。例文帳に追加

Letters and marks for informing existence of the dangerous places are displayed by using an overhead display in a direction of eyes of the operator seeing the dangerous place. - 特許庁

危険を伴うこと無く、所望する個所を高温に加熱することが可能な車両用加熱装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a heater for a vehicle which can heat up a desired portion of the vehicle without hazards. - 特許庁

このハンガー（２ｂ）の引張り成形可能な特性は、ハンガー（２ｂ）の危険な個所、特に懸架点での断裂を防ぐために、局所的に制限されている。例文帳に追加

The stretch forming characteristic of the hanger (2b) is locally limited to prevent occurrence of break at a dangerous point of the hanger (2b), especially at a hanging point. - 特許庁

そこで、実際にロボットを作動させる場合に、ロボット状態検出装置２０によって検出したロボットの姿勢に基づいて、動作シミュレーション装置は、予想した衝突危険個所を指示する。例文帳に追加

When the robot is operated practically, the simulation system indicates the predicted portion having the collision risk based on an attitude of the robot detected by a robot condition detector 20. - 特許庁

この指示に基づいて、監視状態制御装置７０は、衝突危険個所を最適に撮影できるように監視カメラ４０および雲台３０の位置および撮影状態を自動的に調節し、モニタテレビ５０に表示する。例文帳に追加

A monitoring condition controller 70 automatically regulates positions and photographing conditions of the monitor camera 40 and a pan head 30 based on the indication, to photograph the portion having the collision risk optimumly and display it on a monitor TV. - 特許庁

土砂災害監視システム２０は、レーザ測距技術を応用することにより、土砂災害危険個所の地盤や岩盤の動きをｍｍ精度で計測することができる。例文帳に追加

This sediment disaster monitoring system 20 can measure the movement of the ground or rock mass of the site subject to sediment disaster with mm-precision by applying laser range finding technique. - 特許庁

歩行の際に危険個所となる止着頭部のデッキ表面への突出を排除し、デッキの安全性を高めるとともに、施工性にも優れ、デッキ面上の排水性も高めたデッキを提供する。例文帳に追加

To provide a deck by removing projections to the deck surface at the fixing head portion thereby emphasizing the safety of deck and giving excellent workability and also improving the drainage on the deck surface. - 特許庁

倉庫の収納個所から倉荷を取り出すための方法および装置を提供して、過重荷下でのこの装置の搬送運動およびこれに伴う危険性を排除すること。例文帳に追加

To provide a method and device for taking out warehouse goods from a storage portion of a warehouse to exclude carrying movement of this device under overload and the dangerousness followed thereby. - 特許庁

危険個所を喚起すると共に衝突等による衝撃の緩和が可能で、様々な形状に合わせて巻き付けが可能な波板トラクッション、及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a corrugated plate tiger cushion calling people's attention to a dangerous place, relieving an impact caused by a collision or the like and windable in conformity to various shapes, and a method for manufacturing the corrugated plate tiger cushion. - 特許庁

どのような個所のコンクリート構造物等でも容易に切断することができ、切断作業がスピードアップされ、大巾なコストダウン及び危険の回避ができる切断装置を提供する。例文帳に追加

To a cutter capable of easily cutting a concrete structure, if at any position, providing for rapid cutting work, greatly reducing in cost and avoiding danger. - 特許庁

先ず、（火気厳禁）は赤と黄色のトラテープ、以下（水濡れ注意）は青と黄色、（危険個所表示）は黒と黄色、（所有者管理地）は緑と黄色、以上の４種類のシンボル的なトラテープを提供した。例文帳に追加

Provided are four kinds of symbolic TORA tapes which are read and yellow for (Caution: Flammable.), blue and yellow for (Attention: Water leak.), black and yellow for (Danger), and green and yellow for (Off-limits). - 特許庁

車両１の走行中に、２次元レーザレーダＬＤ２による車両前方スキャンが行われ（＃６）、段差や溝等の危険個所の認識と記憶がなされる（＃７）。例文帳に追加

During a travel of the vehicle 1, a two-dimensional laser radar LD2 scans ahead of the vehicle (#6), and observes and stores hazard points such as a step and a ditch (#7). - 特許庁

パノラマビュー画像に車両画像を重ねて表示する車両情報表示システムに於いて、車両周辺の情報や車両状態や危険個所の情報を運転者に分かりやすく提示する。例文帳に追加

To present information on vehicle periphery or information about a vehicle state or a dangerous point to a driver in an easy-to-understand manner in a vehicle information display system for displaying a vehicle image while superimposing it on a panoramic view image. - 特許庁

そして運転者が危険個所等を見る視線方向にその存在を知らせる文字、記号等をウインドウシールドディスプレイ９を使用して表示する。例文帳に追加

Characters, symbols or the like notifying the presence are displayed by means of a windshield display 9 in the direction of a driver's view of the hazardous location or the like. - 特許庁

本発明のロボット監視システム１００において、動作シミュレーション装置８０は、外形を擬似的に拡大したロボットアーム１０の動作をシミュレートし、そのロボットアームと周辺構造物９０との衝突個所を検出することにより、実際に衝突の危険がある個所を予想できる。例文帳に追加

In this robot monitoring system 100, an operation simulating system 80 simulates an operation of a robot arm 10 of which the outline is pseudo-magnified, to detect a collision portion between the robot arm and the peripheral structure and a portion having an actual collision risk is predicted thereby. - 特許庁

トンネルなどのコンクリート構造物において、劣化などによりコンクリートが剥落する危険のある場合に、当該危険のある個所を含む一定の区画のコンクリート表面を、コンクリート釘により取付プレートを介して取り付けた網体によって被覆することを特徴とする劣化コンクリートの補修工法である。例文帳に追加

In this method for repairing degraded concrete, the concrete surface of a specified section including a dangerous part is covered with a net body fitted by concrete nails through fitting plates in the case there is the danger of concrete flaking due to degradation in the concrete structure such as the tunnel. - 特許庁

コンクリート構造物を構成する部位に分割し点検データを登録する手段、コンクリート構造物を目視して危険と思われる個所の種類を予め設けた複数個の損傷サンプルから選択し、損傷の程度等を評価し、評価内容をデータベース化する手段、当該評価内容に基づいて第三者に被害を及ぼすおそれのある個所の表示手段、画像データを取込みデータベース化する手段、画像データを画面上に表示する表示手段の各手段を有し、コンクリート構造物の劣化についての総合評価と、撮影写真の表示、危険個所の確認ができることを特徴とするコンクリート構造物の劣化診断支援システム。例文帳に追加

This enables comprehensive evaluation about the aging of the concrete construction, the displaying of taken photographs and checking for dangerous locations. - 特許庁

記憶危険個所と時々刻々の車両移動量情報、及び車両移動方向（＃１０）に基き、衝突予測手段による衝突判定が行われると（＃１１）、衝突回避用補正命令が出され（＃１２）、操作者のハンドル角の設定（＃２）とアクセル操作（＃４）に対して車両が衝突しないように補正がなされる。例文帳に追加

If collision predicting means produces a collision determination (#11) from the stored hazard points and changing vehicle travel information, and a vehicle travel direction (#10), a collision avoiding correction instruction is issued (#12) to correct the operator's steering angle setting (#2) and accelerator operation (#4) so that the vehicle avoids the collision. - 特許庁

要約書木質系居住空間、特に高齢者向けの居住空間における視覚上の配慮（危険個所の容易な認知）を、木質系の特色を損なう事無く実施するため、それに適した材料及びその製造方法並びに使用方法を開発する。例文帳に追加

To execute visual consideration (easy recognition of dangerous places) in a wooden living space in particular in a living space for the older without deteriorating the characteristic of the wooden living space and to provide a method for manufacturing and using a material suitable for the same. - 特許庁