「印象深い」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

学校がきれいに保たれており、生徒がそれに誇りを持っていることも、印象深いものでした。例文帳に追加

I was also impressed with the school's cleanliness and the students' pride in it. - Tatoeba例文

学校がきれいに保たれており、生徒がそれに誇りを持っていることも、印象深いものでした。例文帳に追加

I was also impressed with the school's cleanliness and the students' pride in it.  - Tanaka Corpus

あなたが印象深い 服を着てるから まあ 私は違う 女性はどちらも好みそうにない例文帳に追加

'cause if this is you dressing to impress, well, I am not, and the ladies aren't gonna be either. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この種のものでは、アガシの見解が私には他にぬきんでて印象深いものでした。例文帳に追加

On this head a remark of Agassiz impressed me more than anything else.  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

印象深いシーン等の特定の部分に予め評価を与えておくことにより、使用者は、コンテンツの中から印象深いシーンを容易に検索して視聴することが可能となる。例文帳に追加

The user can search easily an impressive scene out of the content and can view it by giving previously evaluation to a specific part of the impressive scene or the like. - 特許庁

写実的画像に光の部分が含まれている場合に、その光の印象を強調できるようにし、より印象深い絵画を生成できるようにする。例文帳に追加

To provide an image processing device that emphasizes impression of light included in a photorealistic image so as to create a more impressive painting. - 特許庁

主として観光旅行の想い出アルバム作成に用途を限定するならば、クリッカブルマップの下絵を地図にすることによって、旅行先の地理と関連づけた印象深い、効果的なアルバム作成が可能となる。例文帳に追加

When the use is limited to producing of memorial albums of sightseeing travels mainly, an impressive and effective album associated with the topography of a travel place can be created, by taking a draft of the clickable map as a map. - 特許庁

立体的に視認される印象深い模様を少ない工程で、しかも短時間に成形体に付与することができる優れた加飾成形体の製法と、それによって得られる加飾成形体を提供する。例文帳に追加

To provide an excellent method for producing a decorative molding by which an impressive pattern capable of being three-dimensionally visualized can be given to the molding by few processes in a short time and to provide the decorative molding obtained by the method. - 特許庁

センター飾り等のユニット役物が備える発光装置の発光態様を特異なものとすることにより、従来に比して斬新かつ印象深い照明効果が得られるように構成した遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine constituted to provide a novel and impressive lighting effect compared with a conventional one by forming a unique light emitting mode of a light emitting device provided in a unit generator such as a center ornament. - 特許庁

より印象深いワンシーン画像を簡単に生成することができる画像生成装置、画像生成方法、及び画像生成用プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an image generating apparatus, image generating method, and program for image generation in which a more impressed one-scene image can be easily generated. - 特許庁

佐藤前長官にお聞きします。金融監督庁発足時からのメンバーのお一人として、それ以前も含め、長年、金融行政に携わってこられたことと思います。この間のご感想ですとか、印象深い出来事などをお聞かせください。例文帳に追加

This is a question for Mr. Sato. You have engaged in financial administration for many years, since before the Financial Supervisory Agency was established. Could you tell us how you feel about the period and about particularly memorable events?  - 金融庁

カラフルで印象深い会社案内情報を名刺に準じた情報として提供する印刷物が実現できる案内情報印刷物製造方法、案内情報印刷物及び案内情報印刷物付印刷物を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of guide information printed matter which can realize colorful and profoundly impressive printed matter offering company guide information as an information means to be substituted for a calling card, and also guide information printed matter and printed matter with guide information printed matter. - 特許庁