「単位元」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

元素または化合物の最も単純な構成単位例文帳に追加

the simplest structural unit of an element or compound  - 日本語WordNet

作業単元という,学習活動の構成単位例文帳に追加

a composition unit for learning activity called a working unit  - EDR日英対訳辞書

元という,中華人民共和国の通貨単位例文帳に追加

the unit of money in China, called yuan  - EDR日英対訳辞書

バックアップ元コンピュータ２３へのバックアップデータの復元は、ボリューム単位の復元とファイル単位の復元を可能とする。例文帳に追加

The backup data can be reloaded to the backup- source computer 23 by volumes and files. - 特許庁

元は慣習的な単位であったが、清代に外国との貿易のために各国と単位についての協定を結び、公式の単位となった。例文帳に追加

It was originally a conventional unit, but it became the official one in the era of Qing when the Qing dynasty concluded the treaty on units with foreign countries for the purpose of foreign trade.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

式Ｉの単位、式ＩＩの単位、及び式ＩＩＩａ又は式ＩＩＩｂのいずれかの単位である構造単位、および必要に応じて式ＶＩＩの構造単位を有する高次ポリマーである三元重合体及びより高次のポリマー：例文帳に追加

This invention relates to: terpolymers, the higher polymers comprising as structural units, units of formula I, units of formula II and units of either formula IIIa or formula IIIb; and optionally structural units of formula VII. - 特許庁

原子質量単位で表される、化学元素の原子質量例文帳に追加

the mass of an atom of a chemical element expressed in atomic mass units  - 日本語WordNet

それぞれが逆数を持つ単位元を持ち、結合し、閉じている集合例文帳に追加

a set that is closed, associative, has an identity element and every element has an inverse  - 日本語WordNet

元々独立した人々や組織から形成された政治的な構成単位例文帳に追加

a political unit formed from previously independent people or organizations  - 日本語WordNet

は紀元 (1970年1月1日00:00:00 UTC) からの経過時間を秒単位で返す。例文帳に追加

returns the time since the Epoch (00:00:00 UTC, January 1, 1970), measured in seconds.  - JM

地元では、1キログラム単位の大きな包装でよく店頭に並べられる。例文帳に追加

In these areas, leaves are often packed in a kilogram bag and sold at stores.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

里は元々は古代中国の周代における長さの単位であった。例文帳に追加

Originally it was a unit of length during the Zhou period in ancient China.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

レーザー露光装置における２次元コードの単位セル作成方法例文帳に追加

METHOD FOR FORMING UNIT CELL OF TWO-DIMENSIONAL CODE IN LASER LITHOGRAPHY SYSTEM - 特許庁

オブジェクト分割部２０２は元画像をオブジェクト単位に分割する。例文帳に追加

An object division part 202 divides an original image into object units. - 特許庁

送信装置１０は、受信装置２０にデータを送信する際、各単位データをビット反転し、このビット反転した単位データと元の単位データからなる単位データ対を受信側へ送信する。例文帳に追加

When transmitting data to a receiver 20, a transmitter 10 inverts the bits of each of unit data and transmits a unit data couple composed of the bit-inverted unit data and the original unit data to a receiving side. - 特許庁

３次元陳列空間制御サーバ２の単位動作実行制御部２５は、単位動作の実行順序が記述された単位動作実行順序情報２３を読み出し、単位動作実行順序情報２３に記述された単位動作に対応する単位動作記述部１１または２６を選択して単位動作を実行させる。例文帳に追加

A part for controlling execution of unit operations 25 of a server for controlling three-dimensional exhibit space 2 reads out information about execution order of unit operations 23 with execution order of the unit operations described therein, and selects a unit operation description part 11 or 26 corresponding to the unit operation described in the information 23 to execute the unit operations. - 特許庁

単位処理は、単位オブジェクトを複製領域にコピーするコピー処理と、コピー処理により下位の単位オブジェクトをコピーした後に上位の単位オブジェクトをコピーしたときに、この上位の単位オブジェクトと下位の単位オブジェクトの上下関係を複製領域で復元する復元処理とを含む。例文帳に追加

The unit processing includes copy processing for copying the unit objects to a duplication region and restoration processing for restoring the rank relation of the high rank unit object and the low rank unit object in the duplication region in copying the high rank unit object after copying the low rank unit object by the copy processing. - 特許庁

担（たん、元の用字は擔）は、中国の尺貫法（尺斤法。市制(単位系)・台制）の重量（質量）の物理単位である。例文帳に追加

Tan (the letter 擔 was used in Yuan) was a unit of weight (mass) under the Chinese shakkanho (the system of measuring length by the shaku and weight by the kan) (shakusekiho, Chinese traditional system of measurement [unit system], Taiwanese traditional system of measurement).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シリコーン系粘着剤は、((ＣＨ_3)_3ＳｉＯ_1/2)単位と(ＳｉＯ_2)単位からなる３次元構造のシリコーンレジン及びシリコーン生ゴムから構成される。例文帳に追加

The silicone-based self-adhesive includes a silicone resin of a three-dimensional structure comprising ((CH_3)_3SiO_1/2) unit and (SiO_2) unit, and a raw silicone rubber. - 特許庁

二次元符号の画像は、予め設定された単位量の情報を表す領域である単位情報領域を複数含む。例文帳に追加

The image of the two-dimensional code includes a plurality of unit information areas each of which is an area indicating a preliminarily set unit amount of information. - 特許庁

線径と巻き数を同一とした単位となるコイルを２次元に配置できるように、Ｘ、Ｙの交点に単位となるコイルを配置する。例文帳に追加

A coil serving as the unit is arranged in an intersection point of X and Y-axes in a manner arranging two-dimensionally the coil serving as the unit equalizing a wire diameter and winding turns. - 特許庁

前記新規単位波形は元の単位波形に基づき生成するが、伸縮処理後の音声が不自然なものとならないように、同一の単位波形が連続することのないようにする。例文帳に追加

The new unit waveform is created based on an original unit waveform, however the same unit waveform is not made continuous so that the voice after extension and contraction processing may not become unnatural. - 特許庁

画像情報を予め定めた単位に分割した受信単位情報を、画像形成の要求元から逐次的に受信し、当該受信した受信単位情報の分割前の画像情報に対して指定されている画像処理を行う。例文帳に追加

Reception unit information obtained by dividing the image information into predetermined units is received sequentially from a request source of image formation to perform specified image processing to the image information, before division of the received reception unit information. - 特許庁

レーザ発振制御手段は、２次元コード６１を構成する単位セルであってレーザ光を照射する照射単位セル６２ａと、レーザ光を照射しない空白単位セル６２ｂとを配列したコードデータを生成する。例文帳に追加

A laser oscillation control means produces a code data in which there are disposed irradiation unit cells 62a radiating a laser beam and blank unit cells 62b not radiating a laser beam, both of which are unit cells constituting a two-dimensional code 61. - 特許庁

受信装置２０は、各単位データ対について、ビット反転された単位データと元の単位データとの間ですべてのビットが反転関係にあることをチェックする。例文帳に追加

Concerning each of the unit data couples, the receiver 20 checks that all the bits are in inverted relation between the bit-inverted unit data and the original unit data. - 特許庁

そして、権威サーバ３０は、ＤＮＳクエリ要求を受信した場合に、クエリ要求の発信元ＩＰに基づいて、システム単位、ゾーン単位およびドメイン単位のアクセスコントロールリストを順に参照して、応答制御を行う。例文帳に追加

The authority server 30 performs response control referring successively to the access control lists prepared by system, zone and domain on the basis of a sending agency IP of a query request when the server 30 receives a DNS query request. - 特許庁

ジオール単位及び脂肪族ジカルボン酸単位を主体とする還元粘度が１．６以上のポリエステルであって、該ポリエステルがモノカルボン酸単位及び／又はモノアルコール単位を含有するものであることを特徴とする脂肪族ポリエステル。例文帳に追加

The aliphatic polyester is mainly composed of a diol unit and an aliphatic dicarboxylic acid unit and has reduced viscosity of at least 1.6, where the aliphatic polyester contains a monocarboxylic acid unit and/or a monoalcohol unit. - 特許庁

薬物投与単位毎のデータを一元管理することにより、個々の薬物の投与単位毎の指示・実施を可能にした、投与単位および時間単位に薬物療法の指示実施が可能な電子カルテ薬物療法指示実施システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic chart pharmacotherapy instruction execution system instructing and executing every dosing unit of respective drugs and instructing and executing pharmacotherapy every dosing unit and time unit, by the unitary management of data of every drug dosing unit. - 特許庁

セキュリティ情報付与手段１１で、文書ファイルを構成するページ単位またはセクション単位にセキュリティ情報を付与し、アクセス制御手段はこのセキュリティ情報を元にアクセス権のあるページ単位またはセクション単位で出力制御を行なう。例文帳に追加

Security information is imparted by unit of page or by unit of section to constitute a document file by a security information imparting means 11 and an access control means performs output control by unit of page or by unit of section having access authority based on the security information. - 特許庁

次に、日単位の番組情報設定については、設定端末１２でサービス単位に設定し、日ごとに変わる情報については、日単位番組管理部１８で日単位に自動発生し、ＥＣＭ元情報としてＥＣＭ生成装置１１に送信する。例文帳に追加

With regard to daily program information setting, daily program information is set service by service using a setting terminal 12 and with regard to information which changes per day, the information is automatically generated day by day in a daily program management section 18 and transmitted as ECM source information to an ECM generation device 11. - 特許庁

使用において柔軟性と多様性を持つ次元または基準単位で作成された例文帳に追加

constructed with standardized units or dimensions allowing flexibility and variety in use  - 日本語WordNet

37,000,000,000／秒の壊変率で破壊する放射性の同位元素の量と等しい放射能の単位例文帳に追加

a unit of radioactivity equal to the amount of a radioactive isotope that decays at the rate of 37,000,000,000 disintegrations per second  - 日本語WordNet

全ての化学元素・単位・化合物を研究対象とする化学の一分野例文帳に追加

a field of chemistry that studies all the known elements, units and compounds  - EDR日英対訳辞書

現在でも、番組小学校の学区は元学区と呼ばれ、自治会組織の単位となっている。例文帳に追加

Even today, the school district of a District Elementary School is called motogakku (original school district), and is a unit of council organization.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

曲尺は、面積の単位でもある歩(尺貫法)を元にして作られたものである。例文帳に追加

The kane-jaku was derived from bu (歩; one of the traditional system of weights and measures) used for measuring the area of a land space.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

度量衡法における元々の質量の単位の基準は、黍の質量であった。例文帳に追加

The units of mass in the weights and measures system were originally based on the mass of millet.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

送信元は原電子ファイルをファイルの構成単位Ｘ（１）〜Ｘ（Ｎ）に分割する。例文帳に追加

A transmission source divides an original electronic file into file configuration units X(1) to X(N). - 特許庁

研磨パッドは相互結合した単位格子２２５の三次元ネットワークを含む。例文帳に追加

The polishing pad includes this three-dimensional network of interconnected unit cells 225. - 特許庁

各支部単位で保持する各データベースを統合化して、情報の共有および一元化を図る。例文帳に追加

To share and unify information by integrating databases held by branches. - 特許庁

記録する情報を、所定単位毎、例えば１バイト毎に二次元コードシンボルに変換する。例文帳に追加

The information to be recorded is converted to a two-dimensional code symbol for each prescribed unit, for each byte, for instance. - 特許庁

また、ストレージ２０は、元データと冗長データとを別々のデータ送信単位で送信する。例文帳に追加

The storage 20 transmits the original data and the redundant data by different transmission unit. - 特許庁

その諸元は、具体的には、例えば、評価単位領域のサイズＳ_UAである。例文帳に追加

As an embodiment, the specification is the size S_UA of the evaluation unit region, for instance. - 特許庁

レーザー露光装置による２次元コードの四角形単位セルの作成方法例文帳に追加

METHOD FOR MAKING SQUARE UNIT CELL OF TWO-DIMENSIONAL CODE BY LASER BEAM EXPOSURE DEVICE - 特許庁

変換ラインメモリ１４１は２次元フィルタ部１４０の出力信号をライン単位で保持する。例文帳に追加

A converted line memory 141 holds the output signals of the second order filter unit 140 in units of lines. - 特許庁

そして、所定単位の無線通信が終了したときには、元の通信チャンネルに再切換する。例文帳に追加

When communication of a prescribed amount is completed, the channel is switched to the original communication channel again. - 特許庁