「単位カード」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

使用時は、上記カードを読取り、カードの１単位の金額を示すための複数のＩＣチップの情報から、カードの１単位の金額を計算し、消費しようとする金額に対応するだけの使用単位がカード上に残っているかを確認し、消費された金額分のＩＣチップを破壊する。例文帳に追加

When it is used, the card is read, the amount of one unit of the card is calculated from information of plural IC chips showing the amount of one unit of the card to confirm whether or not usable units corresponding to an amount to be consumed are left on the card, and the IC chips corresponding to the consumed amount are destroyed. - 特許庁

そして、メモリカード（カード１）に対して書き込み等を行っている期間に、新たなメモリカード（カード２）に対して、準備処理を１単位処理分実行する新カード準備分割処理Ｐ１１，Ｐ１２，Ｐ１３を繰り返し実行する。例文帳に追加

In a period when writing or the like is executed to the memory card (card 1), new card preparing/dividing processings P11, P12 and P13 for executing the preparing processing by one unit processing are repeatedly applied to a new memory card (card 2). - 特許庁

食事療法の食事管理方法、並びにこれに用いる食品交換用カード及びこれらを組み合わせて成る指示単位管理用カード群例文帳に追加

DIET CONTROL OF ALIMENTOTHERAPY, CARD FOR EXCHANGE OF FOOD USED THEREFOR, AND CARD GROUP FOR CONTROL OF DIRECTION UNIT COMPRISING COMBINATION THEREOF - 特許庁

磁気カードに、ユーザが選択した油種の単位金額に満たない金額が残っている場合でもその磁気カードを利用した給油を可能にする。例文帳に追加

To enable oil supply utilizing a magnetic card even if an amount less than the unit amount of the oil selected by a user remains on the magnetic card. - 特許庁

サービス・プロバイダ３０は情報処理センタ７０に対してＩＣカード５２に対する処理をカード・コマンドの単位で依頼する。例文帳に追加

A service provider 30 requests an information processing center 70 to process the IC card 52 in units of card commands. - 特許庁

このとき、管理タスクは「カード挿し込み」の通知を受けて「一定単位で計数指示」の通知を単位枚数読取タスクに送る。例文帳に追加

At the point, a management task receives the notification of 'card insertion' and sends the notification of 'counting instruction by fixed unit' to the unit number of sheets read task. - 特許庁

そして、計数処理部は単位枚数読取タスクから「一定単位の計数指示」を受け、メモリーカード１４内の画像枚数をｎ枚まで計数する。例文帳に追加

Then, a counting processing part receives 'counting instruction by fixed unit' from the task and counts the number of images inside a memory card 14 up to n. - 特許庁

例えばカード状や冊子状などの単位映像表現装置により、１つの単位映像（クリップ）を表現する。例文帳に追加

A unit video representation apparatus for, for example, a card shape and a booklet shape represents one unit video image (clip). - 特許庁

カードの使用可能単位数を示すためのＩＣチップは、正常に動作するチップ１枚が１単位の金額だけ使用可能であることを表している。例文帳に追加

The latter IC chips show that one chip which operates normally can be used by the amount of one unit. - 特許庁

１ステップでフラッシュメモリのバイト単位の書き替えを可能とするＩＣカードを提供する。例文帳に追加

To provide an IC card which enables rewriting of flash memory by one byte, in a single step. - 特許庁

ＩＣカード１００内に保存されている複数の単位データに対して効率的なアクセスを行う。例文帳に追加

To efficiently access a plurality of unit data preserved inside an IC card 100. - 特許庁

価値情報記録装置２０は、単位金額の有効性を表す有効性データを対応する暗号鍵で暗号化して単位暗号価値データを生成し、所要単位及び数の単位暗号価値データをＩＣカード１０に記録する。例文帳に追加

The value information recording device 20 generates unit ciphered value data by ciphering effectiveness data showing the effectiveness of a unit money amount with the corresponding ciphering key and records the number of necessary units and unit ciphered value data on an IC card 10. - 特許庁

カード単位の作成発行においてカード上に穴あけ文字として加工された文字と顧客固有の情報との精細な検査を可能とし、不良カードを特定、除去でき、正確で高品質なカード作成発行業務が行えるカード発行検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a card issue inspection device which allows an accurate card generating and issuing service of high quality by finely inspecting a character processed as a punched character in generation and issue per card, on a card and customer-specific information to specify and remove a defective card. - 特許庁

ＩＣチップは、カードの１単位の金額を示すための複数のＩＣチップと、カードの仕様可能単位数を示すための複数のＩＣチップに分ける。例文帳に追加

The IC chips are divided into IC chips showing the amount of one unit of the card and IC chips indicating the number of usable units of the card. - 特許庁

本発明にかかる出金管理システム１０は、口座単位にレコードが設けられた口座ファイル１２、カード単位にレコードが設けられたカード管理ファイル１３を含んで構成されている。例文帳に追加

The dispensing management system 10 includes an account file 12 in which records are provided in units of accounts and a card management file 13 in which the records are provided in units of cards. - 特許庁

カード収納カセットあるいはプラスチックカードの両方を操作可能なピッキングアームを用いて、カード収納カセット単位で入出庫の処理を行う。例文帳に追加

Taking in and out of cards is processed per card containing cassette using a picking arm capable of operating both the card containing cassette and the plastic cards. - 特許庁

ここで、第１の通貨単位が選択されると、代金を為替レート最新値で第１の通貨単位の金額に換算した後、電子財布カードの第１の通貨単位の現金情報から引き去ることで支払いを制御する。例文帳に追加

In the case of the US dollar, the charge is converted into the Japanese yen by the latest value of the exchange rate. - 特許庁

第２の通貨単位が選択されると、同代金を為替レート最新値で第２の通貨単位の金額に換算した後、電子財布カードの第２の通貨単位の現金情報から引き去ることで支払いを制御する。例文帳に追加

Then, a message of payment notification information for notifying that the charge can be paid only by the electronic cash information of the Japanese yen is transmitted to the terminal 2. - 特許庁

セクタ単位でのアクセスが必要で、かつ着脱可能に設けられたＳＤカードのインターフェースであるＳＤカードインターフェイス１９は、ＳＤコントローラを初期化する機能と、ＳＤカード７を初期化する機能と、ＳＤカード７のステータスの取得を行う機能とを備えている。例文帳に追加

An SD (square digital) card interface 19 being an interface of an SD card that requires access in a sector unit and is provided in an insertable and ejectable way is provided with a function for initializing an AD controller, a function for initializing the AD card 7 and a function for acquiring the status of the SD card 7. - 特許庁

電子財布カードに、第１の通貨単位の現金情報と第２の通貨単位の現金情報と第１の通貨単位の第２の通貨単位に対する為替レートとを電子的に記憶するとともに、電子現金取引処理装置に、同為替レートの最新値を設定する。例文帳に追加

A CPU 41 in an electronic cash transaction processor 1 judges whether the currency unit of a charge stored in a work area is US dollar or Japanese yen, and in the case of the Japanese yen, the charge is converted into the US dollar by the latest value of the exchange rate stored in a latest rate value memory. - 特許庁

様々なサービスの利用を行なうために適用するメモリデバイスとして、各サービスに対応するカードを複数有する場合、各カード単位でまたは各カードのサービス情報単位で紐付け情報を生成し、生成した紐付け情報の格納処理を実行して紐付け情報格納カードを発行する。例文帳に追加

As a memory device to be applied for utilizing diversified services, roping information is generated in each card unit or in the service unit of each card when a plurality of cards corresponding to each service are provided, and the storage processing of the generated roping information is executed for issuing a roping information storage card. - 特許庁

メモリカード２から読み出された、デジタルカメラにより取得された複数の画像を、分類部３２が日付単位で複数のグループに分類する。例文帳に追加

A classification section 32 classifies a plurality of images read from a memory card 2 and acquired by a digital camera into a plurality of groups in the unit of date. - 特許庁

各無線通信モデムは、カード構成の信号変換部に所定数単位で搭載されており、呼接続を行う移動機対応に割当てられる。例文帳に追加

Each wireless communication MODEM is mounted on a signal conversion section of a card configuration in the unit of the prescribed number of MODEMs and assigned corresponding to a mobile unit making call connection. - 特許庁

メモリカードは、複数の書き込み単位領域からなる複数の第１領域および複数の第２領域を有する第１メモリ３を含む。例文帳に追加

The memory card comprises a first memory 3 having a plurality of first areas and a plurality of second areas comprising a plurality of writing unit areas. - 特許庁

ＰＣ１０は、取得した入力データに基づいて、１枚単位のＩＣカード１００を即時発行する。例文帳に追加

The PC 10 immediately issues the IC card 100 of one unit on the basis of the acquired input data. - 特許庁

常時記録画像が分割単位となっている場合、ＣＰＵ２４は、常時記録画像をファイル形式でメモリカード６に保存する。例文帳に追加

When the always-recording image is an unit of division, the CPU 24 reserves the always-recording image in a memory card 6 in a form of a file. - 特許庁

ホストコントローラは、メモリカードに対する書き込み等のための準備処理等を複数の単位処理に分割して実行可能である。例文帳に追加

This host controller can divide a preparing processing for writing or the like to the memory card into multiple unit processings, and can execute them. - 特許庁

ホルダー本体２に蝶番部３を介してカバー４を連設してなるカードホルダー単位部材１を上下複数個切断可能に連結する。例文帳に追加

A plurality of card holder unit members 1 each with a cover 4 provided continuously to the holder body 2 through a hinge 3 are vertically connected separably from each other. - 特許庁

番組単位にＩＣカードの視聴契約が検出され、受信装置１００１は受信した有料放送のスクランブルの解除を行なう。例文帳に追加

A view contract of each IC card is detected in the unit of programs, and the receiver 1001 descrambles a received pay broadcast. - 特許庁

また、データ転送効率を良くするため、メモリカード４００のデータラインの接続をビット単位で入れ替えを行う。例文帳に追加

In addition, to improve data transfer efficiency, the connection of the data line of the memory card 400 is exchanged in a bit unit. - 特許庁

個々人の要望に応じた音声カードを、１枚単位で安価に供給できるようにすることを課題とする。例文帳に追加

To supply sound cards, which comply with individual's demands, one by one, at low prices. - 特許庁

顧客２２１は飲食物注文装置２０２でテーブル２１１単位に飲食物を注文し、ＩＣカード２０３の発行を受ける。例文帳に追加

A customer 221 orders food and drink in each table 211 using a food/drink ordering device 202 and an IC card 203 is issued. - 特許庁

携帯電話システムの基地局にてシェルフに着脱可能なカード状を呈する単位的電子回路であるカードによって構成される信号処理回路である。例文帳に追加

The signal processing circuit is configured as a card being a unit electronic circuit attachable to/detachable from a shelf in a base station of a mobile telephone system. - 特許庁

管理単位として設けられた装置固有の口座には、複数のキャッシュカードが登録可能であり、カードごとに出金制限を設けることができる。例文帳に追加

One or more cash cards can be registered in an account specific to a device provided as a management unit, and a money payment limit can be set for each card. - 特許庁

パチンコ機１の払出制御基板Ｈにより払い出される貸球の１単位の払出個数は、カード読取ユニット２０及びＴボックス４０を介して接続されるカード会社コンピュータ５０の設定に応じて決定される。例文帳に追加

The unit number of balls to be dispensed from a dispensing control board H of a Pachinko machine 1 is determined according to settings in a computer 50 of a card company connected thereto via a card reading unit 20 and a T box 40. - 特許庁

自己の食事管理と簡単容易に行う事が出来る食事療法の食事管理方法、並びにその為の食品交換用カード及びこれを組合せた指示単位管理用カード群の提供。例文帳に追加

To provide a diet controlling method of alimentotherapy capable of simply and readily carrying out own diet control, cards for food exchange therefor and a card group for control of directed units comprising combination thereof. - 特許庁

ネットワーク上でのカード形式による番組の提供【解決手段】番組コンテンツをＸＭＬ形式で受け取り、記述されたカード単位でコンシューマに情報提供を行う。例文帳に追加

To offer a program by a card format in a network. - 特許庁

ゲーム付のポイントカードのロット単位の発行において、ゲームにおける賞の付与をロット全体として容易に設計できるポイントカード発行装置を提供する。例文帳に追加

To provide a point card issuing device capable of easily designing the awarding of prizes of a game in an entire lot for the issuance of a game-equipped point card in a lot unit. - 特許庁

パチンコ機１の払出制御基板Ｈにより払い出される貸球の１単位の払出個数は、カード読取ユニット２０及びＴボックス４０を介して接続されるカード会社コンピュータ５０の設定に応じて決定される。例文帳に追加

The number per unit of dispensing balls to be put out with an output control board H of a pachinko machine 1 is determined according to settings on computers 50 at a card company connected through a card reading unit 20 and a T box 40. - 特許庁

ゲーム付のポイントカードのロット単位の発行において、ゲームにおける賞の付与をロット全体として容易に設計できるポイントカード発行装置を提供する。例文帳に追加

To provide a point card issuing device by which prize giving in a game as an entire lot can be easily designed, in issuing the point card with a game in a lot unit. - 特許庁

カード式公衆電話機を収容する電話交換システムにおいて、通話終了後、カードに残通話分及び当該通話日時、又は必要に応じて課金単位、宛先を記憶する。例文帳に追加

In a telephone switching system storing card public telephone sets, after completing a call, the residual call portion and the date and time of the call, or if necessary, the charging unit and the destination of the call are stored in a card. - 特許庁

ゲームをポイントの獲得にしたがって進行させるためのデータが記憶されたポイントカードをロット単位で発行するポイントカード発行装置である。例文帳に追加

In the point card issuing device, a point card which stores data for proceeding a game according to a gained point is issued in a lot unit. - 特許庁

そのあとプリペイドカード１Ｃを用いた外貨払い販売では、金額を設定レートに基づき円換算し、円単位で減算した後のデータをカードに印字記録する。例文帳に追加

Afterwards, at the time of foreign currency payment selling with a pre-paid card 1C, the sum is converted into yen based on the set rate, and data after the sum is subtracted in each yen unit are printed and recorded in the card. - 特許庁

デジタル式運行記録計によって単位時間毎に記録された走行速度、走行距離を含む運行データは、メモリカード８、カードリーダ３を介してコンピュータ本体１に読み込まれる。例文帳に追加

The drive data including the travel speed and travel distance recorded at intervals of a unit time by the digital drive recorder are read in the computer main body 1 through a memory card 8 and a card reader 3. - 特許庁

ゲームをポイントの獲得にしたがって進行させるためのデータが記憶されたポイントカードをロット単位で発行するポイントカード発行装置である。例文帳に追加

The point card issuing device issues a point card in a lot unit, the point card storing data for a game to proceed as points are gained. - 特許庁