「半分以上」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

世界人口の半分以上が例文帳に追加

You'd find that more than half of the world's people - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

80歳以上の人の半分が例文帳に追加

And there's a 50 percent chance for people over 80 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ここの物 半分は家賃以上よ例文帳に追加

Half the stuff on here costs more than my rent. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼はそのパイの半分(以上)を食べた.例文帳に追加

He ate (a good) half of the pie.  - 研究社 新英和中辞典

彼はその金の半分以上を着服した.例文帳に追加

More than half of the money stuck to his fingers.  - 研究社 新和英中辞典

オーストラリアの半分以上をにわか雨で潤した流星例文帳に追加

Meteors showered down over half of Australia  - 日本語WordNet

それは私の時間の半分以上を費やした例文帳に追加

it took more than half my time  - 日本語WordNet

その山は半分以上雪に覆われていた例文帳に追加

The better part of the mountain was covered with snow. - Eゲイト英和辞典

このグラスには半分以上入っている。例文帳に追加

The glass is more than half full. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

小筆は半分以上おろさない方がよい。例文帳に追加

For a small brush, it is recommended not use more than half.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それはバヌアツの人口の半分以上にあたる。例文帳に追加

That is more than half the population of Vanuatu. - 浜島書店 Catch a Wave

高波が土地の半分以上を襲いまいした例文帳に追加

We had waves come over half the island - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

世界の需要の半分以上を占めています例文帳に追加

Accounting for more than half of global demand. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

つまりシリアの人口の半分以上が例文帳に追加

That means that over half the syrian population - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この国の半分以上の29州のでは 合法的に例文帳に追加

Today in 29 states, more than half of this country - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

半分以上が彼との 取引で死んだのよ例文帳に追加

Because about half the people he deals with end up dead. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

さらに 今日 世界の人口の半分以上は例文帳に追加

Moreover, today, more than half of the world's population - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

世界の人口の半分以上―女性に影響する例文帳に追加

That affects more than half of the world's population - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼の言った半分以上は 意味がわからない例文帳に追加

Half the stuff he says is way over my head. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

手術で半分以上 切り取ったんだ。例文帳に追加

And more than half was removed during surgery. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

世界の総生産高の半分以上を生み出していました例文帳に追加

And they made more than half the world's product. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

体 半分以上 フレームアウトしてるだろうが!!例文帳に追加

But half of me is out of the frame! i'm the one being slain! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

18人が隊士の 半分以上となっていましたけど➡例文帳に追加

They said 18 members were more than half. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

司法省によると 強姦事件の半分以上が例文帳に追加

The department of justice says that more than half of the rapes - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

1年の半分以上は 海外を回ってるため例文帳に追加

More than one half of the year around the international teru tame - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

世界生産量の半分以上を生み出す地域として例文帳に追加

To being more than half of the world's population - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

地球上の遺伝子データの半分以上になりますが例文帳に追加

Which represents more than half of all the gene data on the planet - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は10歳だ。 私の人生は半分以上である。例文帳に追加

I'm ten years old, my life is half over. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いつの間にか 人生の半分以上を➡例文帳に追加

It means I somehow spent more than half of my life - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたは 半分以上は 本当のことを言っていました例文帳に追加

Most of what you told us was true - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

該サトウキビかすの半分以上は繊維で、残りの半分は糖分と水分である。例文帳に追加

One half or more of the sugarcane refuse comprises fibers, and the remaining part comprises sugar and water. - 特許庁

約２０kg以上の重量物を、労働時間の半分程度以上に及んで取り扱う業務例文帳に追加

Task handling heavy goods of about 20 kg or more for 1/2 working hours or more - 厚生労働省

現地住民の半分以上が感染していると推定されている.例文帳に追加

Over half the local population are reckoned to be infected.  - 研究社 新英和中辞典

その金は全部でないにしても半分以上は使ってしまった.例文帳に追加

He has spent more than half the money, if not all of it.  - 研究社 新和英中辞典

蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。例文帳に追加

More than half of my books were destroyed by the fire last night. - Tatoeba例文

頂上までまだ半分以上あるのに、もうへたばったの？例文帳に追加

We're less than halfway to the top of the mountain. Are you already tired? - Tatoeba例文

頂上までまだ半分以上あるのに、もうへたばったの？例文帳に追加

We still have more than halfway to go to get to the top of the mountain. Are you really already exhausted? - Tatoeba例文

世界の人口の半分以上が貧困のうちに生活している例文帳に追加

More than half of the world's population lives in poverty. - Eゲイト英和辞典

2009年、心臓病による死亡の半分以上は男性だった。例文帳に追加

More than half of the deaths due to heart disease in 2009 were in men. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。例文帳に追加

More than half of my books were destroyed by the fire last night.  - Tanaka Corpus

(Linux 2.4 以前) 呼び出し元プロセスが RAM の半分以上をロックしようとした。例文帳に追加

(Linux 2.4 and earlier) the calling process tried to lock more than half of RAM.  - JM

村の半分以上の家が連結されている場合もあります。例文帳に追加

Sometimes more than half of the houses in a village are linked together.  - 浜島書店 Catch a Wave

仲代さんは，この栄誉の半分以上は妻に与えられるべきだと話した。例文帳に追加

Nakadai said that more than half of this honor should go to his wife.  - 浜島書店 Catch a Wave

今回新たに発見された化石は，半分以上の骨が無傷だ。例文帳に追加

In the newly found fossil, more than half of the bones are intact. - 浜島書店 Catch a Wave

結局のところ、世界の人口の半分以上はアジアに住んでいるのです。例文帳に追加

After all, more than half of the world’s population lives in Asia. - 厚生労働省