「動脈内の」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

二分枝動脈の腔内移植片例文帳に追加

INTRALUMINAL GRAFTING OF BIFURCATED ARTERY - 特許庁

心臓の拍動によって起こる動脈内圧の変動に伴う動脈壁の波動例文帳に追加

the pulse of a body  - EDR日英対訳辞書

動脈の動脈壁に対して針を進行させてその管腔内に入れる。例文帳に追加

A needle is advanced to an anterior wall of the artery to enter a lumen. - 特許庁

アテローム性動脈硬化症で詰まった動脈内部の外科的切除例文帳に追加

surgical removal of the inner lining of an artery that is clogged with atherosclerosis  - 日本語WordNet

カテーテルを用いて動脈瘤内に動脈瘤頚部プラグを配置してその動脈瘤内への血液の流れを遮断するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for occluding the flow of blood in an aneurysm by locating an aneurysm neck cover in the aneurysm by using a catheter. - 特許庁

内頚動脈閉塞症又は内頚動脈狭窄症の予防及び／又は治療剤例文帳に追加

AGENT FOR PREVENTING AND/OR TREATING INTERNAL CAROTID ARTERY OCCLUSION OR INTERNAL CAROTID ARTERY CONSTRICTION - 特許庁

動脈の内膜（内部の裏）の脂肪沈着物例文帳に追加

a fatty deposit in the intima (inner lining) of an artery  - 日本語WordNet

動脈壁の内側に脂肪質（アテローム）が沈着し、そのため動脈を狭くしている動脈硬化の段階例文帳に追加

a stage of arteriosclerosis involving fatty deposits (atheromas) inside the arterial walls, thus narrowing the arteries  - 日本語WordNet

冠動脈疾患は通常、アテローム性動脈硬化（冠動脈内の脂肪物質およびプラークの蓄積）によって引き起こされる。例文帳に追加

coronary artery disease is usually caused by atherosclerosis (a build up of fatty material and plaque inside the coronary arteries).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

冠動脈心疾患は通常、アテローム性動脈硬化（冠動脈内の脂肪物質およびプラークの蓄積）によって引き起こされる。例文帳に追加

coronary heart disease is usually caused by atherosclerosis (a build up of fatty material and plaque inside the coronary arteries).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

心臓の拍動によって起こる動脈内圧の変動に伴う動脈壁の波動数例文帳に追加

the number of wave motion of the artery wall caused by pressure change in artery from the heart's pulsation; a pulse rate - EDR日英対訳辞書

移植片は、望ましくは、動脈瘤形態の変化に適合し、そして脈管内動脈瘤を修復する。例文帳に追加

The graft desirably adapts to change in aneurysm morphology and repairs the endovascular aneurysm. - 特許庁

内頸動脈の2つの分岐のうちの1つ例文帳に追加

one of two branches of the internal carotid artery  - 日本語WordNet

足首３２には後脛骨動脈，腓骨動脈，前脛骨動脈という３本の動脈が通っているが、上記後脛骨動脈上にその他の動脈よりも近接して振動センサ４８が位置決めされるように、振動センサ４８は足首用圧迫帯１１０の内周側に保持されている。例文帳に追加

Three arteries of the posterior tibial artery, the peroneal artery and the anterior tibial artery pass the ankle region 32, and a vibration sensor 48 is retained in the internal circumferential side of the ankle oppression bandage so that the vibration sensor 48 is positioned on the posterior tibial artery closer thereto than other arteries. - 特許庁

動脈内のシャントチューブ及びその使用方法例文帳に追加

SHUNT TUBE INSIDE ARTERY AND ITS USING METHOD - 特許庁

股関節と臀部を満たす内部腸骨動脈の支流例文帳に追加

branches of the internal iliac artery that supply the hip joint and gluteal region  - 日本語WordNet

動脈血内の酸素含有量が異常に低いこと例文帳に追加

abnormally low oxygen content in arterial blood  - 日本語WordNet

人間の体内には動脈と静脈が存在する。例文帳に追加

An artery and a vein exist in the human interior of the body. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

血管内に挿入される動脈瘤の塞栓形成装置例文帳に追加

ANEURYSM EMBOLIZATION DEVICE INSERTED IN BLOOD VESSEL - 特許庁

肺動脈の内圧を測定してもらうと例文帳に追加

Where they measure this internal arterial pulmonary pressure - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大動脈の又は大動脈腸骨の内腔内移植片における内腔内漏出の内腔内修復のための、バルーンを先端に有する、複数内腔カテーテル例文帳に追加

BALLOON-TIPPED, MULTI-LUMEN CATHETER FOR ENDOLUMINAL REPAIR OF ENDOLUMINAL LEAK IN AORTIC OR AORTOILIAC BONE ENDOLUMINAL GRAFT - 特許庁

血管内治療により、大動脈及び／又は動脈疾患をより効果的に治療するための大動脈及び／又は動脈留置用血管内留置型人工血管（エンドグラフト）を提供すること。例文帳に追加

To provide an endovascular indwelling artificial blood vessel (endograft) for main artery and/or artery indwelling for more effectively treating main artery and/or artery diseases by endovascular treatment. - 特許庁

このような構成の動脈瘤塞栓具を、動脈瘤そのものより血管の分枝がある動脈瘤内に配置して展開すると、バルーン円蓋部１の外面と動脈瘤の内面との間に隙間が形成され、分枝血管の入口を閉塞することなく動脈瘤の治療を行うことができる。例文帳に追加

When the aneurysm obturator having such constitution is disposed and expanded within the aneurysm including the branched vessels rather than the aneurysm, the gap is formed between the outer surface of the balloon circular cover part 1 and the inner surface of the aneurysm, so that the aneurysm is treated without closing the entrance of the branches blood vessel. - 特許庁

局所の動脈柔軟性を１心周期内の様々な所で測定するとともに、動脈血管の収縮期における動脈伸展持続性を測定する動脈柔軟性測定方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an artery flexibility measuring method with which the regional artery flexibility at various timing within one cardiac cycle and the prolongation of artery extension during systole of an arterial vessel are measured. - 特許庁

体内を循環する血液が動脈の内壁に及ぼす力。例文帳に追加

the force of circulating blood on the walls of the arteries.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

眼とその周囲の構造物をみたす内頸動脈の1支流例文帳に追加

a branch of the internal carotid artery that supplies the eye and neighboring structures  - 日本語WordNet

脳、眼、頭の内部に血液を供給する頸動脈の支流例文帳に追加

the branch of the carotid artery that supplies blood to the brain and eyes and internal parts of the head  - 日本語WordNet

会陰の表面構造物を満たす内外陰動脈の1支流例文帳に追加

a branch of the internal pudendal artery that supplies superficial structures of the perineum  - 日本語WordNet

大動脈内バルーンパンピングカテーテルを動脈に挿入した後に、この装置内を通すことにより皮膚に固定させる。例文帳に追加

The man artery balloon pumping catheter is fixed to the skin by passing it through this device after inserting it to the artery. - 特許庁

内頚動脈閉塞症又は内頚動脈狭窄症の予防及び／又は治療に有用な医薬を提供する。例文帳に追加

To obtain a medicine useful for preventing and/or treating internal carotid artery occlusion or internal carotid artery constriction. - 特許庁

マスタ側の操作によりコイルを能動脈瘤内で容易に離脱させる。例文帳に追加

To easily remove a coil within brain aneurysm by operation on a master side. - 特許庁

ホモシステインは、血液内皮を傷害し、動脈硬化の発生に関与する。例文帳に追加

Homocysteine produces injury of hematogeneous endothelium and participates in the generation of arteriosclerosis. - 特許庁

患者の動脈分岐の近傍に存在する動脈瘤を回復するための分岐を有する血管内移植片の展開装置の提供。例文帳に追加

To provide a device for deploying an endovascular implant piece having bifurcation for recovering aneurysm existing in the vicinity of arterial bifurcation of a patient. - 特許庁

患者の動脈分岐の近傍に存在する動脈瘤を回復するための分岐を有する血管内移植片の展開装置の提供。例文帳に追加

To provide an applicator for vascular grafts with bifurcation for restoring aneurysm existing near bifurcation of aortae of patients. - 特許庁

患者の体内に移植するための、特に、腹部大動脈の動脈瘤を治療するための前駆体ステントを提供する。例文帳に追加

To provide a precursor stent for treating an aneurysm of particularly an abdominal aorta to be implanted into a patient's body. - 特許庁

そして、ノイズ発生時点における動脈内径の変動量と基準値とを比較することにより、動脈壁を別の箇所に特定し、これにより特定された動脈内径の変動量が基準値以内となるよう動脈壁の特定を繰り返す。例文帳に追加

The arterial wall is specified in another portion by comparing the fluctuation amount of the artery inside diameter in the noise generation time point with the reference value, to specify the arterial wall in another portion, and the specification work for the arterial wall is repeated to bring the fluctuation amount of the artery inside diameter specified therein, into a range within the reference value. - 特許庁

胸動脈瘤のような、一定の大きな血管内における動脈瘤を治療または修復するためのシステム、装置、および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system, apparatus and method for treating or repairing an aneurysm in a large vessel, such as a thoracic aneurysm. - 特許庁

cadは通常、アテローム性動脈硬化（冠動脈内部の脂肪やプラークの蓄積）が原因となって引き起こされる。例文帳に追加

cad is usually caused by atherosclerosis (a build up of fatty material and plaque inside the coronary arteries).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

左内胸動脈用のカテーテル１の先端部４には、２つのカーブ５，６が、大動脈弓と左内胸動脈の起始部との間に対応する間隔をおいて付与されている。例文帳に追加

Two curves 5, 6 are imparted between an aortic arch and a starting portion of a left internal thoracic artery at a tip end 4 of a catheter for a left internal thoracic artery at a corresponding space. - 特許庁

腎動脈付近の動脈瘤においても積極的にステントグラフトを配置する治療が行えるようにした管腔内留置物を提供する。例文帳に追加

To provide an intraluminal indwelling object capable of performing the treatment arranging a stent graft actively even in aneurysm in the vicinity of renal artery. - 特許庁

病変モデル２１は、右冠動脈４のように内腔部を有する管の前記内腔部に配置されるものであり、右冠動脈４に配置した際に、右冠動脈４を狭窄または閉塞する形状をなしている。例文帳に追加

The lesion model 21 is arranged in the luminal part of the vessel having the luminal part such as a right coronary artery 4 and has a shape for narrowing or occluding the right coronary artery 4 when being arranged in the right coronary artery 4. - 特許庁

最先端部３０が左冠動脈口に位置したとき、第１の屈曲部２０が腕頭動脈内に位置するように形状付けられ、かつ、第２の屈曲部２４が左冠動脈口と反対側の上行大動脈の内壁に接触し得るように形状付けられている。例文帳に追加

When the most tip end portion 30 is located at an opening of the left coronary artery, the first bending portion 20 is shaped to locate in a brachiocephalic artery, and the second bending portion 24 is shaped to come into contact with an inner wall of an ascending aorta on the opposite side to the opening of the left coronary artery. - 特許庁

腕の動脈から挿入して腸骨動脈や腸骨動脈以下の末梢動脈の治療に使用可能であると共に、所望の血管内位置に留置でき、治療デバイスを所望の病変部位に挿通可能なガイディングカテーテルを提供することである。例文帳に追加

To provide a guiding catheter inserted from the artery of an arm not only to be used in the treatment of the ilium artery or peripheral artery under the ilium artery but also to be indwelled at a desired position in a blood vessel and capable of inserting a treatment device in a desired morbid region. - 特許庁

塞栓性物質が大動脈、頚動脈、および一般に他の動脈内のインターベンション部位から逃れて脳などの生体器官に損傷を引き起こすのを防ぐ装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and method for preventing an embolic material from escaping a site of intervention within the aorta, the carotid arteries, and other arteries generally, thereafter causing damage to vital organs, such as the brain. - 特許庁

このポンプは、ポンプ出力が動脈と一直線になる状態で各々の端部で縫合する柔軟なカフのような導管取付カフを用いて大動脈または肺動脈内に埋め込まれる。例文帳に追加

The pump is implanted in the aorta or pulmonary artery using vascular attachment cuffs such as flexible cuffs for suturing at each end with the pump output directly in line with the artery. - 特許庁