「利福」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

幸福を追求する権利.例文帳に追加

the right to pursue happiness  - 研究社 新英和中辞典

一般[公共]の福利のため.例文帳に追加

for the general [public] weal  - 研究社 新英和中辞典

人民の福利を増進する例文帳に追加

to promote the welfare of the people  - 斎藤和英大辞典

国利民福の増進を図る例文帳に追加

to promote the interests of the State and the welfare of the people  - 斎藤和英大辞典

国民の福利は政府の責任だ。例文帳に追加

The well being of the nation is the government's responsibility. - Tatoeba例文

幸福を求める権利は誰にもある。例文帳に追加

Everybody has the right to seek happiness. - Tatoeba例文

幸福を見つけようとする権利例文帳に追加

the right to try to find happiness  - 日本語WordNet

国民の福利は政府の責任だ。例文帳に追加

The well being of the nation is the government's responsibility.  - Tanaka Corpus

幸福を求める権利は誰にもある。例文帳に追加

Everybody has the right to seek happiness.  - Tanaka Corpus

富洲原村民の福利厚生例文帳に追加

Benefits of Tomisuhara villagers  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮福線-304人（内、定期利用25人）例文帳に追加

Miyafuku Line - 304 (including 25 commuter pass users)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福利厚生ネットワークシステム例文帳に追加

WELFARE NETWORK SYSTEM - 特許庁

統合型福利厚生システム例文帳に追加

CONSOLIDATED WELFARE SYSTEM - 特許庁

勝利の抱擁をし 祝福をしろ例文帳に追加

Embrace and celebrate what you've won. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

国の福利に関することです例文帳に追加

It's about the wellbeing of nations. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

福利厚生システム、福利厚生サービスの提供方法及び記録媒体例文帳に追加

WELFARE SYSTEM, WELFARE SERVICE PROVISION METHOD AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

福利厚生サービスを利用するためのポイント管理システム例文帳に追加

POINT MANAGEMENT SYSTEM FOR UTILIZING WELFARE SERVICE - 特許庁

ＩＣカードを利用した福利厚生優待システム例文帳に追加

WELFARE COURTESY SYSTEM USING IC CARD - 特許庁

福利厚生制度管理システム、福利厚生制度管理方法、及び福利厚生制度管理プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR MANAGING BENEFIT AND WELFARE SYSTEM AND RECORDING MEDIUM HAVING BENEFIT AND WELFARE SYSTEM MANAGEMENT PROGRAM RECORDED THEREON - 特許庁

福利厚生制度運用システム、福利厚生制度運用方法、及び福利厚生制度運用プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR OPERATING HEALTH.WELFARE SYSTEM AND STORAGE MEDIUM STORING PROGRAM FOR OPERATING HEALTH.WELFARE SYSTEM - 特許庁

社員に会社の福利厚生について知らせること。例文帳に追加

To inform an employee about company benefits - Weblio英語基本例文集

職場の福利厚生行事で栗拾いがありました。例文帳に追加

There was a workplace welfare event to go chestnut picking. - 時事英語例文集

西洋医学は現地人に多大な福利をもたらした.例文帳に追加

Western medicine has brought great benefits to indigenous peoples.  - 研究社 新和英中辞典

政治家の本分は国利民福を図るにあり例文帳に追加

It is the duty of the politician to look to the interests of the State and the welfare of the people.  - 斎藤和英大辞典

最大多数の最大幸福（実利主義）例文帳に追加

the greatest happiness of the greatest number  - 斎藤和英大辞典

国利民福を図るは政治家の本分例文帳に追加

It is the duty of the politician to promote the interests of the country and the welfare of the people.  - 斎藤和英大辞典

いかなる境遇にも適応する（融通の利く）人は幸福だ例文帳に追加

Happy is he who can accommodate himself to any circumstances.  - 斎藤和英大辞典

国利民福を図るは政治家の本分例文帳に追加

It is the duty of the politician to look to the interests of the country and the welfare of the people.  - 斎藤和英大辞典

彼は社会の福利のために貢献してくれた。例文帳に追加

He contributed to the good of the community. - Tatoeba例文

幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。例文帳に追加

I am fortunate enough to have access to an excellent library. - Tatoeba例文

他のものの福祉に対する利他的な懸念を示す例文帳に追加

showing unselfish concern for the welfare of others  - 日本語WordNet

あなたの利益または幸福とは反対である例文帳に追加

contrary to your interests or welfare  - 日本語WordNet

公共福祉に対して利己的でない関心を示すさま例文帳に追加

showing unselfish interest in the public welfare  - 日本語WordNet

他人の福祉に利他的に関わる性質例文帳に追加

the quality of unselfish concern for the welfare of others  - 日本語WordNet

あなた自身の利益と福祉に対する懸念例文帳に追加

concern for your own interests and welfare  - 日本語WordNet

氏族が冥福と現世の利益を祈るため建立した寺例文帳に追加

a family temple  - EDR日英対訳辞書

前世での善行によって得る幸福と利益例文帳に追加

happiness and benefit gained from a good deed performed in a previous existence  - EDR日英対訳辞書

自分を犠牲にして,他人の幸福や利益をはかること例文帳に追加

consideration of the happiness and good of others before one's own, called unselfishness  - EDR日英対訳辞書

国民の利益・幸福のために行われる政治例文帳に追加

the policies of a government that concern public welfare and happiness  - EDR日英対訳辞書

彼は社会の福利のために貢献してくれた。例文帳に追加

He contributed to the good of the community.  - Tanaka Corpus

幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。例文帳に追加

I am fortunate enough to have access to an excellent library.  - Tanaka Corpus

三　組合員の福利厚生に関する事業例文帳に追加

(iii) Activities related to the welfare of partner  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　所属員の福利厚生に関する事業例文帳に追加

(v) Activities related to the welfare of affiliates  - 日本法令外国語訳データベースシステム

宮福線では、4番目に利用者が多い。例文帳に追加

It has the fourth-largest number of passengers among the stations on the Miyafuku Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

港の灯台には福浦灯台が利用されている。例文帳に追加

Fukura Lighthouse covers the port.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス