「出雲市」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

出雲市～益田間例文帳に追加

Izumoshi - Masuda section  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出雲市という市例文帳に追加

a city in Japan called Izumo  - EDR日英対訳辞書

鳥取～出雲市間120km/h例文帳に追加

Tottori - Izumoshi section: 120km/h  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月1日-出雲今市駅を出雲市駅に改称。例文帳に追加

April 1: Izumoimaichi Station was renamed as Izumoshi Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

須佐神社(出雲市)（島根県出雲市）例文帳に追加

Susa-jinja Shrine (Izumo City) (Izumo City, Shimane Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寝台特急「出雲(列車)」（東京～出雲市）（伯備線経由）例文帳に追加

Overnight train service 'Izumo (train)' (Tokyo Station - Izumoshi Station) (via the Hakubi Line)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伯耆大山駅～出雲市駅間（出雲(列車)）例文帳に追加

Hoki-Daisen Station - Izumoshi Station (Izumo (train))  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は今日は出雲市に行きました。例文帳に追加

I went to Izumo city today.  - Weblio Email例文集

私は出雲市出身です。例文帳に追加

I am from Izumo city.  - Weblio Email例文集

島根県：「島根ワイン」（出雲市）例文帳に追加

Shimane Prefecture: 'Shimane Wine' (Izumo City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伯耆大山～米子～出雲市間例文帳に追加

Hoki-Daisen - Yonago - Izumoshi section  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伯耆大山～出雲市間（やくも(列車)）例文帳に追加

Hoki-Daisen Station - Izumoshi Station (Yakumo (train))  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出雲大神宮本殿〔亀岡市〕例文帳に追加

Honden of Izumo Daijingu Shrine [Kameoka City]  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鳥取～出雲市間で120km/h、出雲市～益田間で110km/h運転を行っている。例文帳に追加

These limited express trains run at 120 km/h between Tottori Station and Izumoshi Station and at 110 km/h between Izumoshi Station and Masuda Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出雲大社（島根県出雲市）：出雲大社国造・出雲国造長屋門、出雲国造・真名井社家通り例文帳に追加

Izumo-taisha Shrine (Izumo City, Shimane Prefecture): Izumo no Kuninomiyatsuko Nagayamon of Izumo-taisha Shrine Kuninomiyatsuko: Manai Shake Street (真名井社家通り) of Izumo no Kuninomiyatsuko  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寝台特急「瀬戸(列車)」「出雲(列車)」（東京～高松・出雲市）例文帳に追加

―　The overnight train services '(Sunrise) Seto,' '(Sunrise) Izumo' (between Tokyo and Takamatsu/Izumo City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寝台特急「瀬戸(列車)」「出雲(列車)」（東京～高松・出雲市）例文帳に追加

Overnight train services '(Sunrise) Seto', '(Sunrise) Izumo' (Tokyo - Takamatsu, Izumo-city)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桑田郡出雲神社（現出雲大神宮、京都府亀岡市）例文帳に追加

Izumo-jinja Shrine in Kuwada District (The present Izumo-daijingu Shrine, Kameoka city, Kyoto)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例として美濃市駅、伊勢市駅、出雲市駅、長門市駅、播磨町駅などがある。例文帳に追加

The examples include Minoshi Station, Iseshi Station, Izumoshi Station, Nagatoshi Station, and Harima-cho Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

塩見駅（現在の福部駅）、直江駅、出雲今市駅（現在の出雲市駅）が開業。例文帳に追加

Shiomi Station (current Fukube Station), Naoe Station and Izumoimaichi Station (current Izumoshi Station) commenced operation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スサノオの宮殿があったとされる地には須佐神社(出雲市)（島根県出雲市）がある。例文帳に追加

Susa-jinja Shrine (Izumo City, Shimane Prefecture) is located on the supposed site of Susano's palace.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松江駅～宍道駅間、出雲市～長門市駅間、長門市～仙崎駅間例文帳に追加

Matsue Station - Shinji Station, Izumoshi Station - Nagatoshi Station, Nagatoshi Station - Senzaki Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特急「やくも(列車)」（岡山～出雲市）（伯備線経由）例文帳に追加

Limited express 'Yakumo (train)' (Okayama Station - Izumoshi Station) (via the Hakubi Line)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月10日-荘原～出雲今市間（7.2M≒11.59km）が延伸開業。例文帳に追加

October 10: The Shobara - Izumoimaichi section (7.2M≒11.59 km) came into operation as an extension of the line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1998年（平成10年）3月14日-出雲市駅付近が高架化。例文帳に追加

March 14, 1998: The track near to Izumoshi Station was elevated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高濱神社（島根県出雲市）合祀例文帳に追加

Takahama-jinja Shrine (Izumo City, Shimane Prefecture) * Enshrined together  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かつては単に大社（おおやしろ）といえば一般的には出雲大社（島根県出雲市）のことを指す。例文帳に追加

It was once the case that the characters of the word 'Taisha,' pronounced 'Oyashiro,' referred specifically to Izumo Taisha Shrine (Izumo City, Shimane Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二条～湖山間、出雲市～江津間、益田～長門市間の貨物営業廃止。例文帳に追加

Freight service in the Nijo - Koyama section, Izumoshi - Gozu section and Masuda - Nagatoshi section was abolished.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大社町（島根県、現・出雲市）-1989年10月2日友好都市調印例文帳に追加

Taisha Town (Shimane Prefecutre, Izumo City, present day) - friendship city signing on October 2, 1989  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、楯縫郡は現在の出雲市の内で、2005年合併前の平田市にほぼ相当し、そこには海苔を特産品とする十六島(出雲市)がある。例文帳に追加

The area of Tatenui county is now encompassed within Izumo City and roughly corresponds to Hirata City before the incorporation in 2005, where Uppurui (Izumo City) produces nori as a specialty product.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出雲大社（島根県出雲市）本殿御客座、浮島神社（愛媛県東温市）などに祀られている。例文帳に追加

It is enshrined in the Honden (main shrine) Okyaku-za of Izumo-taisha Shrine (Izumo City, Shimane Prefecture), Ukishima-jinja Shrine (Toon City, Ehime Prefecture), etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出雲大神宮（いずもだいじんぐう）は、京都府亀岡市にある神社である。例文帳に追加

Izumo Daijingu Shrine is a Shinto shrine located in Kameoka City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

都は泊瀬列城宮（はつせのなみきのみや、奈良県桜井市出雲か）。例文帳に追加

The Imperial Palace was Namiki at Hatsue, 泊瀬列城宮 (possibly Izumo, Sakurai City, Nara Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出雲国能義郡（現島根県安来市広瀬町）に生まれる。例文帳に追加

He was born in Nogi-gun in Izumo Province (Hirose-cho, Yasugi City, Shimane Prefecture, as it is known today).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出雲今市からは順次西へ延び、1928年に須佐駅まで延伸される。例文帳に追加

The line was extended stepwise from Izumoimaichi westward and then to Susa Station in 1928.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1913年（大正2年）11月21日-出雲今市～小田間（9.6M≒15.45km）が延伸開業。例文帳に追加

November 21, 1913: The Izumoimaichi - Oda section (9.6M≒15.45 km) came into operation as an extension of the line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6月1日-豊岡～鳥取間、出雲市～益田間でワンマン運転開始。例文帳に追加

June 1: One-man-operated trains began running in the Toyooka - Tottori section and Izumoshi - Masuda section.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「大社」は名古屋駅・金沢駅～出雲市駅間の列車となる。例文帳に追加

The stations served by 'Taisha' became Nagoya Station and some of those between Kanazawa Station and Izumoshi Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1970年（昭和45年）3月1日、「白兎」運行区間を出雲市駅まで延長。例文帳に追加

March 1, 1970: The operation section for 'Hakuto' was extended to Izumoshi Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、出雲にイザナミを祭る神魂神社（島根県松江市）を建てた。例文帳に追加

Afterward, Amenohohi built the Kamosu-jinja Shrine (Matsue City, Shimane Prefecture) to enshrine Izanami in Izumo Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

楯縫郡の神名樋山-出雲市の大船山に比定される。例文帳に追加

Mt. Kannabi (神名樋山) in Tatenui County - Presumed to be Mt. Obunesan in Izumo City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、出雲の須佐神社(出雲市)（現在の島根県出雲市須佐神社(出雲市)）に因むとする説（スサノオは須佐郷の族長を神格化したものとする）、州砂(砂鉄)の王という説から、意宇郡(おうのこおり)の首長とする説などがある。例文帳に追加

Another theory was that it was derived from Susa-jinja Shrine in Izumo (the present-day Susa-jinja Shrine in Izumo City, Shimane Prefecture) (Susano was created by deifying the head of Susa-go), or that it was from the king of iron sand or the chief of O County.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出雲大社（島根県出雲市）の摂社大神大后神社（御向社）や春日大社（奈良県奈良市）の末社夫婦大国社をはじめ、國魂神社(いわき市)（福島県いわき市）、那売佐神社（島根県出雲市）、総社宮（岡山県岡山市）、總社（岡山県総社市）などで祀られている。例文帳に追加

With Okami Okisaki-jinja Shrine (Mimukai-no-yashiro Shrine), sessha (an auxiliary shrine) of Izumo-taisha Shrine (Izumo City, Shimane Prefecture) and Meoto-daikokusha Shrine, massha (a branch shrine) of Kasuga-taisha Shrine (Nara City, Nara Prefecture) at the top of the list, she is enshrined at Okunitama-jinja Shrine (Iwaki City, Fukushima Prefecture), Namesa-jinja Shrine (Izumo City, Shimane Prefecture), Soja-gu Shrine (Okayama City, Okayama Prefecture) and Soja Shrine (Soja City, Okayama Prefecture), etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浜坂駅～益田駅間（鳥取～米子・出雲市・西出雲間は「とっとりライナー」、米子～浜田・益田間はアクアライナー(列車)。例文帳に追加

Hamasaka Station - Masuda Station ('Tottori Liner' in the Tottori - Yonago/Izumoshi/Nishi-Izumo section and 'Aqua Liner (train)' in the Yonago - Hamada/Masuda section)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出雲国風土記では、出雲国意宇郡母里郷（現；島根県安来市）にてオロチ退治が行われたともされている。例文帳に追加

According to the Izumo no kuni fudoki (topography of Izumo Province), Orochi (the eight forked great serpent) was vanquished in Mori-go, Ou-gun, Izumo Province (now Yasugi City, Shimane Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス