「再載荷」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

段積みスタッカ７０は、搬送コンベア２０，３０，４０，５０で移送されてきた完載出荷パレット又は仮置出荷パレットを格納すると共に、格納された出荷パレットを当該搬送コンベアに再投入する。例文帳に追加

The stacking stacker 70 stores placement completed shipment pallets or temporary placement shipment pallets transferred by the conveyance conveyors 20, 30, 40, 50, and inputs the stored shipment pallets to the conveyance conveyors 20, 30, 40, 50 again. - 特許庁

ソフトウェアの動作負荷を低減するとともに、車載機器側における再生関連時間を正確に表示する。例文帳に追加

To reduce an operation load of software and to correctly display time related to playback on an onboard instrument side. - 特許庁

重錘のリバウンドに伴う再打撃を排除して、より正確な支持力等を測定することのできる載荷試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide loading test equipment capable of measuring an accurate bearing capacity etc. by eliminating repercussion associated with the rebound of a weight. - 特許庁

コンテンツの正当性の検証をコンテンツの再生と並行して行うため、再生中の処理負荷が高く、再生を行う実行装置は、高性能のプロセッサを搭載しなければならない。例文帳に追加

To solve the problem that an executing device for executing playback has to be equipped with a high-performance processor, because verification of correctness of information is executed in parallel with the playback of the content, and therefore processing load becomes high during the content playback. - 特許庁

コンテンツの正当性の検証をコンテンツの再生と並行して行うため、再生中の処理負荷が高く、再生を行う実行装置は、高性能のプロセッサを搭載しなければならない。例文帳に追加

To allow an executing device for conducting playback to have to be equipped with a highly efficient processor since the executing device performs verification of the contents validity in parallel with the contents playback and processing load on the executing device is high during the playback of contents. - 特許庁

回転圧入工法の実際の施工状況を可能な限り再現し、施工時に模型杭の杭頭に作用する上載荷重を制御でき、その施工状態における模型杭に対して載荷試験が実施でき、人為的なバラツキの少ない均一地盤を短時間で作成する。例文帳に追加

To reproduce the actual state of execution of a rotary press-in construction method as much as possible, control overburden load acting on the pile head of a model pile at execution, execute loading tests to the model pile in an executed state, and create uniform ground with few artificial variations in a short time. - 特許庁

そして、コンテナ積載用空間Ｓでコンテナ１０を地面に降ろし、コンテナ１０のコンテナ縦中心線Ｃ_２と荷役車両１の車台縦中心線Ｃ_１とが一致するように荷役車両１を移動させ、積降装置５でコンテナ１０を再度引き上げて車台４上に積載する。例文帳に追加

The container 10 is put down onto the ground surface of the space S, and the vehicle 1 is moved so that the vertical center line C2 of the container 10 is positioned identical to the vertical center line C1 of the load table of the vehicle 1, and the container 10 is lifted again by the loading/unloading device 5 and stacked on the load table 4. - 特許庁

一旦、用紙が積載されている台車を装置から取り出し、再度用紙が積載されたまま装置にセットされた場合も含めて、トレイの用紙積載重量負荷を検出し、この検出結果に基づいてトレイ昇降スピードを変更し、無駄な待ち時間の解消を図る。例文帳に追加

To eliminate any wasteful waiting time by detecting the paper sheet stacking weight load in a tray, and changing the tray elevating/lowering speed based on the result of detection including a case in which a truck with paper sheets being once stacked is taken out of a paper sheet stacking device, and the truck is again set to the device while the paper sheets being stacked therein. - 特許庁

そして、第１の車載バッテリ１の出力とスイッチングレギュレータ３を介した第２の車載バッテリ２の出力とを、スタータ６を含む車両負荷に並列給電し、アイドルストップのエンジン再始動時、第２の車載バッテリ２の出力をスタータ６に優先的に給電する。例文帳に追加

Then, the system feeds the output of the first on-board battery 1 and the output of the second on-board battery 2 through the switching regulator 3 in parallel to the load of a vehicle including a starter 6, and at restart of an engine of idle stop, the system feeds the output of the second on-board battery 2 preferentially to the starter 6. - 特許庁

荷重載荷部は前面が空いた直方体函体状の鋼製取付体１１の前面を閉塞するようにゴム製布体１０を貼り付けて一体化した水圧再現圧力付与部を有し、水圧供給源からの水の供給によりゴム製布体が膨出して水圧再現荷重を試験体に付与する。例文帳に追加

The weight loading part has a hydraulic pressure reproduction pressure application part integrated by sticking a fabric body 10 made of rubber so as to block the front surface of an attachment body 11 made of steel in the shape of a rectangular parallelepiped box with opened front surface, and the fabric body made of rubber swells by supply of water from a hydraulic pressure supply source to apply the hydraulic pressure reproduction weight to the test body. - 特許庁

防湿包装紙を巻き取り状態で長期間保管しても、防湿包装紙を用いて包装した被包装物を積載・搬送した際に、荷ズレや荷崩れといった滑りによるトラブルを発生させることのない再生可能な防湿包装紙を提供するものである。例文帳に追加

To provide recyclable moisture-proof wrapping paper hardly causing troubles by slipping such as displacement or falling of a wrapped material when the wrapped material wrapped by using the moisture-proof wrapping paper is loaded/transported even after a long-term preservation of the moisture-proof wrapping paper in a wound state. - 特許庁

パレット上の載置物の荷崩れを容易に防止することができるうえ、ゴミの発生を減らしつつ清潔に繰返し再利用することができるように構成されたパレット用係止具を提供する。例文帳に追加

To provide a pallet lock which can easily prevent objects mounted on a pallet from shifting and is constituted to be cleanly and repetitively used while reducing wastes. - 特許庁

他の処理の実行に起因する負荷量の変動に関わらず、動画の再生処理をスムーズに行うことが可能な車載用電子装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an on-vehicle electronic device capable of performing reproduction processing of an animation regardless of fluctuation of load quantity resulted from the execution of another processing. - 特許庁

地下水位以深における既存杭の先端支持力及び周面摩擦力を既存状態、又は再利用した状態で測定し適正な支持性能を評価する既存杭の鉛直載荷試験方法を提供する。例文帳に追加

To provide a vertical loading test method of a prefabricated pile capable of revaluating a proper supporting function by measuring the front end bearing capacity of the prefabricated pile in a place deeper than the groundwater level and the circumferential frictional force in an existing state or in a reusable state. - 特許庁

建物の建て替えに際し、既存建物に使用された既存杭を、新築建物の杭として再利用できるかどうか、同杭の支持性能を確認するために実施する既存杭の鉛直載荷試験方法を提供する。例文帳に追加

To provide a vertical loading test method for an existing pile, which is conducted to check the bearing performance of the existing pile, in terms of whether or not the existing pile used for an existing building can be reused as a pile for a newly built building in the rebuilding of the building. - 特許庁

車両に搭載されるバッテリの負荷の低減を図りつつ、車両の安全性を確保した状態でエンジンを再始動させることができる車両の制御装置及び車両の制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle control device capable of restarting an engine in a state of the safety of the vehicle secured while reducing a load of a battery mounted to the vehicle, and a vehicle control method. - 特許庁

既存建物の建て替えに際し、既存建物の柱の直下に位置する既存杭を、新築建物の杭として再利用できるかどうか、同杭の支持性能を確認するために実施する既存杭の鉛直載荷試験方法を提供する。例文帳に追加

To provide a vertical load testing method for an existing pile performed for confirming support performance of a pile whether or not the existing pile used for an existing building can be reused as the pile for a new building when reconstructing the building. - 特許庁

建物の建て替えに際し、既存建物に使用された既存杭を、新築建物の杭として再利用できるか、同杭の支持性能を確認するために実施する既存杭の鉛直載荷試験方法を提供する。例文帳に追加

To provide a vertical load test method for an existing pile performed for confirming support performance of a pile whether or not the existing pile used for an existing building can be reused as the pile of a new building when reconstructing the building. - 特許庁

フォークが指定の荷取位置の高さまで上昇されるとフォークの上昇が一旦停止され（Ｓ２１）、フォークの積載部がパレットの差込口に差し込まれ（Ｓ２２）、その後フォークの上昇が再開される（Ｓ２３）。例文帳に追加

When a fork is lifted to a height of assigned load taking position, uplifting of the fork is once stopped (S21), a loading part of the fork is inserted in an insertion port of a pallet (S22), thereafter uplifting of the fork is reopened (S23). - 特許庁

ディーゼルエンジンを搭載したフォークリフト等の荷役車両に適用される粒子状物質除去フィルタ再生装置に於て、粒子状物質除去フィルタを効率よく再生できると共に、構造の簡単化とコストの低減を図る。例文帳に追加

To provide a particulate removing filter regenerating device applied to a cargo handling vehicle such as a fork lift equipped with a diesel engine, efficiently regenerating a particulate removing filter, simplifying the structure and reducing cost. - 特許庁

磁気記録再生装置のヘッドスライダに搭載される磁気ヘッドの記録再生素子部に負荷を掛けない方法で、ヘッドスライダの付着物を磁気ディスク上に飛散させないクリーニング機構をヘッドスライダに具備させることで、ヘッドスライダ及び磁気記録再生装置の高信頼性を達成する。例文帳に追加

To improve reliability of a head slider and a magnetic recording/reproducing device by providing a head slider with a cleaning mechanism, which prevents a matter adhered on the head slider from scattering on a magnetic disk, by a method without applying loads onto a recording/reproducing element part of a magnetic head mounted on the head slider of the magnetic recording/reproducing device. - 特許庁

輸送車両の荷台に積載されている捨石に水を掛けて捨石を洗浄した後の水を回収して再利用した、輸送車両のタイヤに付着した汚れの除去設備と、輸送車両のタイヤに付着した汚れの除去方法を提供する。例文帳に追加

To provide equipment for eliminating dirt adhered to the tire of a transport vehicle recovering and reusing water after being splashed to wash rubble loaded on the deck of the transport vehicle, and to provide a method for eliminating the dirt adhered to the tire of the transport vehicle. - 特許庁

運転者の運転操作と車載機器操作を検出して運転負荷状態を判定し、高い運転負荷状態が発生したときに音声合成中のテキスト位置を記憶しておき、テキスト音声合成を再実行させる操作がなされると、記憶されているテキスト位置を検索し読み上げを実行させる。例文帳に追加

The driving operation of the driver and on-vehicle equipment operation are detected to decide a driving load state and when a heavy driving load state is generated, the position of a text in speech synthesis is stored; when operation for carrying out the text speech synthesis again is done, the text position which is stored is retrieved to read the text aloud. - 特許庁

本発明が解決しようとする課題は、オーディオやテレビなど大電流を消費する電気負荷を作動状態検出手段を介さずに搭載した車両では、アイドルストップ後の電力消費が予想外に多く、電池充電のために短時間で再始動するような運転性が悪いアイドルストップをしないシステムを実現することにある。例文帳に追加

To obtain a system of not performing an idle stop undesirable in operability such as restarting in a short time for charging a battery, when electric power consumption after the idle stop is unexpectedly much, in a vehicle mounted with an electric load of consuming a large electric current such as an audio and a television without interposing an operation state detecting means. - 特許庁

車両に搭載されている蓄電池１からオルタネータ２、スタータ３および電装負荷４に充放電される際の充放電電流を電流検出器６で検出し、蓄電池充電状態判定装置８で、スタータ３の始動または再始動から次の再始動までの期間における電流検出器６が検出した充放電電流を積算し、その積算値に応じて蓄電池１の充電状態または残存容量を判定する。例文帳に追加

When the charging and discharging are performed from the battery 1 mounted on the vehicle to an alternator 2, starter 3 and electrical equipment load 4, the charge/discharge currents are detected by a current detector 6, and then they are integrated in a period from the start or restart of the starter 3 to next restart by a device 8 for determining battery charging condition. - 特許庁