「再分布の」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

半導体中の再結合中心の分布観測法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR OBSERVING DISTRIBUTION OF RECOMBINATION CENTERS IN SEMICONDUCTOR - 特許庁

温度分布の観点から、強制再生時のクラックを防止する。例文帳に追加

To prevent crack during forcible regeneration in a view of temperature distribution. - 特許庁

記録再生装置の筺体内部の温度分布を均一にする。例文帳に追加

To make temperature distribution inside a housing of a recording/reproducing device uniform. - 特許庁

こうして、部分分子のα電子密度分布とβ電子密度分布から矛盾なく、全分子のα電子密度分布とβ電子密度分布を再構成し、全分子の開殻電子状態を高速かつ精密に計算するができる。例文帳に追加

Thus, α electronic density distribution and β electronic density distribution of all the molecules are reconfigured without contradiction from α electronic density distribution and β electronic density distribution of the partial molecule and open-shell electronic states of all the molecules are accurately calculated at high speed. - 特許庁

電荷再分布型アナログ／ディジタル・コンバータのパワーアップ校正例文帳に追加

POWER UP CALIBRATION OF CHARGE REDISTRIBUTION ANALOG/DIGITAL CONVERTER - 特許庁

次に、訂正ＰＳＤ分布から雑音のないスペクトルを再構築する。例文帳に追加

Next, a noiseless spectrum is re-constructed from the corrected PSD distribution. - 特許庁

スワラ／ノズルを再設計することによって、ノズルから排出される噴霧の分布即ち温度分布を均一にする。例文帳に追加

To uniform distribution, namely, temperature distribution of spray delivered from a nozzle by redesigning a swirler/nozzle. - 特許庁

基板上の膜厚分布の再現性が高く、予測した膜厚分布が得られる真空蒸着装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a vacuum vapor deposition apparatus in which the reproducibility of the film thickness distribution on a substrate is high, and the expected film thickness distribution can be obtained. - 特許庁

本発明は、観測された回折パターンを構成する回折強度分布に結晶試料の物理量に対応した変数を有する回折強度分布関数を合わせ込むことにより、当該回折強度分布を再現する回折強度分布関数を規定する変数の値を求め、結晶試料全体に関する結晶粒径分布や結晶面間隔の分布の如き特徴を数量的に取得する。例文帳に追加

A diffraction intensity distribution function having the variable corresponding to the physical quantity of a crystal sample is combined with a diffraction intensity distribution constituting an observed diffraction pattern to calculate a variable value for prescribing the diffraction intensity distribution function reproducing the diffraction intensity distribution and a feature like the crystal particle size distribution or crystal face interval distribution related to the whole of the crystal sample is acquired numerically. - 特許庁

周波数分布解析部２１０_Iが、再生出力の対象となった楽曲コンテンツをそのまま反映したコンテンツ音声の周波数分布解析を行って、基準周波数分布ＲＳＰ_Iを得る。例文帳に追加

A frequency distribution analysis unit 210_I performs frequency distribution analysis of a content sound reflecting a music content to be reproduced and output as it is to obtain a reference frequency distribution RSP_I. - 特許庁

一方、周波数分布解析部２１０_Oが、当該楽曲コンテンツの再生出力音声が収音された収音音声の周波数分布解析を行って、周波数分布ＳＰ_Oを得る。例文帳に追加

Meanwhile, a frequency distribution analysis unit 210_O performs frequency distribution analysis of a collection sound collecting the reproduced and output sound of the music content thus obtaining a frequency distribution SP_O. - 特許庁

本発明は、屈折率分布の形状を任意に設定でき、且つ同じ屈折率分布を有する屈折率分布型光学樹脂材料を再現性よく安定的に大量に製造しうる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method which enables the manufacture of high regeneration and stably in a large amount a refraction-index distribution type optical resin material having one and the same refraction-index distribution with setting optionally a suitable refraction-index distribution pattern. - 特許庁

Tsallis分布などボルツマン−ギプス分布より、エネルギーの関数としてみた場合に、ゆっくり０に漸近する分布を再現する微分方程式を作成し、これを数値解法によって積分する。例文帳に追加

A differential equation reproducing a distribution more asymptotically closing to 0 in comparison with a Boltzmann-Gipps distribution such as Tsallis distribution, when as far as it is concerned that the distribution is an energy function, is created to be integrated by a numerical solution. - 特許庁

本発明は、屈折率分布の形状を任意に設定でき、且つ同じ屈折率分布を有する屈折率分布型光学樹脂材料を再現性よく安定的に大量に製造しうる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method wherein large quantities of a refractive index distribution type optical resin material can be manufactured with good repeatability and stability, of which the refractive index distribution can be set into an optional form, and which has a same refractive index distribution. - 特許庁

光検出器により信号光の強度分布を検出し、検出した情報を基に強度分布補正素子によりレーザ光の強度分布を制御し、強度分布を制御したレーザ光をホログラム記録媒体に照射することにより情報を記録または再生する。例文帳に追加

An intensity distribution of a signal beam is detected by a photosensor, an intensity distribution of a lazer beam is controlled with an intensity distribution correction element on the basis of the detected information and the lazer beam whose intensity distribution is controlled is emitted onto a hologram recording medium for information recording/reproducing. - 特許庁

再生信号の分布の分離度を高くして、多値情報の符号間干渉の影響を低減する。例文帳に追加

To increase the separation degree of the distribution of reproducing signals and to reduce the effect of inter-code interference of multivalued information. - 特許庁

その後、再構成処理を行い、被検体内部の散乱線の発生分布を3次元的に画像化する。例文帳に追加

After that, a reconstructing process is performed, and a distribution of occurrence of scattering radiation in the subject is three-dimensionally imaged. - 特許庁

ホログラムメモリ再生時の回折光の２次元光センサ上での光量分布を均一化する。例文帳に追加

To uniformize a light quantity distribution on a two-dimensional optical sensor of a diffracted light at the reproduction of a hologram memory. - 特許庁

次に、複数の再生信号のサンプルについて距離差Ｄの分布が求められる。例文帳に追加

Then, distribution of the distance difference D is obtained for a plurality of the samples of the reproduced signals. - 特許庁

ホログラムメモリ再生時の回折光の２次元光センサ上での光量分布を均一化する。例文帳に追加

To uniformize the light quantity distribution of diffracted light on a two-dimensional photosensor during reproducing a hologram memory. - 特許庁

次に、複数の再生信号のサンプルについて距離差Ｄの分布が求められる。例文帳に追加

Next, the distribution of the distance differences D as to samples of a plurality of reproduced signals are calculated. - 特許庁

この固形物は、第２の溶媒に再分布させて、第２のスラリーを形成することができる。例文帳に追加

The resultant solid may be redistributed in a second solvent to prepare a second slurry. - 特許庁

次に、複数の再生信号のサンプルについて距離差Ｄの分布が求められる。例文帳に追加

Next, the distribution of the distance differences D about the samples of a plurality of the reproduction signals is determined. - 特許庁

活性物質は、再生セルロースのマトリックス内に実質的に均一に分布しているのが好ましい。例文帳に追加

The distribution of the active substance is preferably substantially homogeneous within the matrix of regenerated cellulose. - 特許庁

歯槽骨の構造や、再生の分布具合もより鮮明に表示することが可能となる。例文帳に追加

This also enables a clearer display of the structure of the alveolar bone and how the regeneration distributes. - 特許庁

分布(生物)・生態の調査のために一時的に野鳥を捕獲し目印を付けて再び放す。例文帳に追加

To release a wild bird after its temporary capture and marking for investigation of its distribution and ecology.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こうした再評価後の輝度分布に基づいてコントラストや明度の調整度合いが決定される。例文帳に追加

The adjusting degree of contrast and lightness is determined on the basis of the luminance distribution after such reevaluation. - 特許庁

金型装置における昇温時間及び温度分布の再現性を向上させることができるようにする。例文帳に追加

To improve the reproducibility of the heat up time and temp. distribution of a metal mold device. - 特許庁

所望の粒度分布を有する粉体材料を、再現性よく、かつ、正確に作製する。例文帳に追加

To exactly make in good reproducibility a powder material having a desired particle size distribution. - 特許庁

巻線分布の再現性および保持性が良い偏向コイルを容易に巻線できるようにする。例文帳に追加

To make easily windable a deflection coil having excellent reproducibility and holding ability of a winding distribution. - 特許庁

高精度な膜厚分布でかつ再現性のよい膜を成膜できる真空成膜装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum film deposition system capable of depositing a film having highly precise film thickness distribution and excellent in reproducibility. - 特許庁

その多重化による再構成演算により三次元線源分布画像（第１画像）が生成される。例文帳に追加

A three-dimensional radiation source distribution image (first image) is formed by a reconstruction operation by multiplexing thereof. - 特許庁

オゾンが高濃度に分布する領域でフィルタを選択的に高効率で再生することができる。例文帳に追加

The filter is selectively regenerated with high efficiency in an area with ozone distributed in high concentration. - 特許庁

位置ずれ検出部５０は、読出走査範囲における再生信号振幅の分布を求め、評価値の分布から再生ヘッドと記録ヘッドとの記憶媒体における半径方向の位置ずれ量を検出して保存する。例文帳に追加

A displacement detection part 50 obtains a distribution of reproduced signal amplitude within a read scanning range, and detects a radial displacement amount between the reproducing and recording heads in a storage medium from a distribution of evaluation values and stores it. - 特許庁

第１および第２の温度状態から決定された熱分布が熱分布の所定のルールに適合しないとき、情報システムは、熱分布をルールに適合させるために、第１のコンピュータの処理負荷の一部分を第２のコンピュータに再配置するように、またその逆も同様に行うように構成する。例文帳に追加

When heat distribution determined from the first and second temperature conditions does not conform to a predetermined rule for heat distribution, the information system is configured to relocate a portion of the processing load of the first computers to the second computers, or vice versa, for adapting the heat distribution to the rule. - 特許庁

ＣＴ画像再構成部３２１，３２２は、その誘電率に基づいて前記断層空間の誘電率分布に対応する断層画像を再構成する。例文帳に追加

CT image reconfiguration sections 321, 322 reconfigure a tomogram corresponding to the dielectric constant distribution of the fault space, based on the dielectric constant. - 特許庁

ＣＴ画像再構成部３２１，３２２は、その電気伝導率に基づいて各断面の電気伝導率分布に対応する断層画像を再構成する。例文帳に追加

CT image reconstruction parts 321 and 322 reconstruct the tomographic images corresponding to the conductivity distribution of the respective sections based on the conductivities. - 特許庁

画像データの分布が平均化された複数の分割画像を分割画像再構成部16で１画像に再構成してメモリ部9に記憶させる。例文帳に追加

Distribution of the image data reorganizes a plurality of averaged split images into an image in a split image reorganizer 16 so that it is memorized in a memory part 9. - 特許庁

鏡面反射光と再入光との空間分布の違いを利用して再入光を優先的に集光ファイバーへと誘導する。例文帳に追加

To lead re-entrant light to a light collection fiber with priority using the difference of spatial distributions between mirror reflection light and re-entrant light. - 特許庁

決定論的微分方程式を数値積分することによって、解の軌跡を求め、この軌跡に沿ってサンプリングを行う際に、該微分方程式の解がBoltzmann-Gibbs(ＢＧ)分布より広いエネルギー範囲をカバーする複数のTsallis分布を合成した分布を再現するように設定する。例文帳に追加

A solution of a deterministic differential equation is set to reproduce a distribution provided by composing a plurality of Tsallis distributions capable of covering an energy range wider than a Boltzmann-Gibbs (BG) distribution, when finding a locus of the solution by numerical-integrating the differential equation to be sampled along the locus. - 特許庁

基体上に形成された構造体に注入され、構造体の側面から基体に再注入される再注入ドーズを算出し、分布関数と再注入ドーズの再注入条件とから、基体に注入される不純物の濃度分布を算出するイオン注入のシミュレーションを行う。例文帳に追加

An ion injection simulation method includes: calculating a reinjection dose injected into a structure formed on a substrate and reinjected from a side face of the structure to the substrate; and calculating concentration distribution of impurities injected into the substrate from a distribution function and reinjection conditions of the reinjection dose. - 特許庁

そして、背景雑音を除去した複素振幅ホログラムから再生像空間内の再生光分布を算出する。例文帳に追加

Further, the reproduced light distribution in the reproduced image space is calculated from the complex amplitude hologram from that background noises are removed. - 特許庁

また、この演算に際して、２次元光検出装置で得た各光照射領域毎の２次元光強度分布を構成する各光信号強度データに点像分布関数による最小２乗フィルタを掛けることで信号光強度を補正して２次元光強度分布を再構成することとした。例文帳に追加

In executing the arithmetics, each of optical signal intensity data constituting the two-dimensional light intensity distribution of each light radiation area obtained by the two-dimensional light detector is multiplied by the least square filter based on the dot image distribution function to correct the signal light intensity, and then the two-dimensional light intensity distribution is reconstituted. - 特許庁

読み取り時には、一様な偏光分布を有する読み出し光３０を先にデータ情報を記録した光記録媒体１０に照射し、光記録媒体１０における透過光又は反射光の偏光分布を再生光４０の偏光分布として読み取る。例文帳に追加

At a reading time, the optical recording medium 10 beforehand recording the data information is irradiated by a read-out beam 30 having a uniform polarization distribution and the polarization distribution of a transmission beam or a reflection beam on the optical recording medium 10 is read as the polarization distribution of a reproducing beam 40. - 特許庁

本発明は、屈折率分布の形状を任意に設定でき、同じ屈折率分布を有する屈折率分布型光学材料を再現性よく且つ熱劣化による光学性能低下なく安定的に大量に製造しうる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method by which a shape of refractive index distribution can optionally be set and refractive index distribution type optical materials having the same refractive index distribution can be stably manufactured with sufficient reproducibility in large quantities without causing optical performance lowering due to thermal degradation. - 特許庁